dan peliharalahharitidakdapat membelajiwa/seorangdarijiwa/orangsedikitpun
dan kalausesungguhnya mereka(mereka) mengimanidan mereka bertakwa
dan takutlah kamuharitidak dapatdapat membelajiwa/seorangdarijiwa/orangsedikitpun
dan bertakwalahAllahagar supaya kalian(kalian) mendapat keberuntungan
dan bertakwalahAllahdan ketahuilahbahwasanyaAllahbersamaorang-orang yang bertakwa
dan bertakwalahAllahdan ketahuilahbahwasanyaAllahsangat keras/beratakibat / balasan
dan bertakwalahAllahdan ketahuilahbahwa kaliankepadaNyadikumpulkan
dan bertakwalahAllahdan ketahuilahbahwa kalianorang-orang yang menemuinya
dan bertakwalahAllahdan ketahuilahbahwasanyaAllahdengan setiapsesuatusangat mengetahui
dan bertakwalah kamuAllahdan ketahuilahbahwasanyaAllahdengan apa(kalian) melakukanmaha melihat
dan peliharalah dirimuharidikembalikanpadanya (hari itu)kepadaAllah
atautidak mentaatiuntukdibacadiamaka hendaklah dibacapelindungnyadengan adildan bertakwalahAllahdan sungguh-sungguh diajarkan kepada kalianAllahdan Allahdengan setiapsesuatusangat mengetahui
dan bertakwalahAllahagar supaya kalian(kalian) mendapat keberuntungan
dan peliharalah dirimuapi nerakayangdisediakanbagi orang-orang kafir
dan mereka bertakwapahala-pahalayang besar
dan yang waspadadan bertakwalahAllahagar supaya kalian(kalian) mendapat keberuntungan
dan bertakwalahAllahyang saling memintadengan/padaNyadan hubungan keluarga
dan bertakwalahAllahsesungguhnyaAllahsangat keras/beratakibat / balasan
dan bertakwalahAllahsesungguhnyaAllahamat cepatperhitungan
ketikadikatakan(kami) dengardan (kami) taatdan bertakwalahAllah
(kalian) berlaku adillahdiapaling/lebih dekatkepada takwadan bertakwalahAllah
maka menahantangan merekadari/terhadap kamudan bertakwalahAllah
dan bertakwalahAllahjika(kalian) adalahorang-orang yang beriman
dan kalaubahwasanyaahlul/ahlikitab(mereka) telah mengimanidan (mereka) bertakwa
dan bertakwalah kamuAllahyangkaliandenganNya(mereka) yang bersungguh-sungguh untuk mempercayai
dan bertakwalah kamuAllahyangkepadaNyadikumpulkan
dan bertakwalahAllahdan dengarkanlahdan Allahtidak(dia) akan menunjukkankaumorang-orang yang fasik
dan inilahcatatan / ketetapan(kami) turunkannyayang ingin diberkahimaka ikutilah diadan bertakwalahagar supaya kalian diberi rahmat
dan sekiranyabahwasanyaahlul/ahlinegeri(mereka) telah mengimanidan mereka bertakwa
dan takutlah kamucobaan/fitnahtidakbenar-benar ditimpaorang-orang yang(mereka) yang mendzalimidiantara kamukhusus
dan bertakwalahAllahsesungguhnyaAllahsangat pengampunsangat penyayang
dan bertakwalahAllahdan jangan(mereka) menghinakan
dan bertakwalah kamuyangdia telah memanjangkan/menganugerahkan kepada kaliandengan apa(kalian) sedang ketahui
dan bertakwalah kamuyang(ia) menciptakan kaliandan ummat-ummatyang pertama kali
dan bertakwalahAllahsesungguhnyaAllahmaha mendengarsangat mengetahui
dan bertakwalahAllahagar supaya kalian diberi rahmat
dan bertakwalahAllahsesungguhnyaAllahpenerima taubat (sangat/maha)sangat penyayang
dan bertakwalahAllahyangkepada-Nyadikumpulkan
maka hentikan/tinggalkandan bertakwalahAllahsesungguhnyaAllahsangat keras/beratakibat / balasan
dan bertakwalahAllahsesungguhnyaAllahmaha mengetahuiterhadap apa-apa(kalian) sedang lakukan
dan bertakwalahAllahyangkaliankepada-Nya(mereka) yang bersungguh-sungguh untuk mempercayai
dan bertakwalahAllahtuhan kaliantidak/jangandikeluarkan merekadarirumah-rumah mereka