(mereka) yang kekaldidalamnyatidakdiringankandari merekaazab / siksa
(mereka) yang kekaldi dalamnyadan isteri-isteriyang sangat sucidan keridhaandariAllah
(mereka) yang kekaldi dalamnyatidakdiringankandari mereka
(mereka) yang kekaldi dalamnyadan sebaik-baikpahala/balasanorang-orang yang beramal
(dia) mengalirdaribawahnyasungai-sungai(mereka) yang kekaldi dalamnya
(mereka) yang kekaldi dalamnyaitukeberuntunganmaha besar/maha agung
(dia) mengalirdaribawahnyasungai-sungai(mereka) yang kekaldi dalamnyaselama-lamanya
(dia) mengalirdaribawahnyasungai-sungai(mereka) yang kekaldi dalamnyaselama-lamanya
kecualijalanneraka jahanam(mereka) yang kekaldi dalamnyaselama-lamanya
(mereka) yang kekaldidalamnyaitubalasanorang-orang yang berbuat kebaikan
kebun(dia) mengalirdaribawahnyasungai-sungai(mereka) yang kekaldidalamnyaselama-lamanya
(dia) mengatakannerakatempat-tempat tinggal kalian(mereka) yang kekaldi dalamnyakecualiapa (jika)(dia) menghendakiAllah
(mereka) yang kekaldidalamnyaselama-lamanya
(ia) telah menjanjikanAllahorang-orang munafik laki-lakiorang-orang munafik perempuandan orang-orang kafir melihatneraka jahanam(mereka) yang kekaldidalamnya
(mereka) yang kekaldidalamnyadan tempat-tempat tinggalkebaikanpada, di, dalamsurga'adn
(mereka) yang kekaldidalamnyaitukeberuntunganmaha besar/maha agung
(mereka) yang kekaldidalamnyaselamanyaitukeberuntunganmaha besar/maha agung
(mereka) yang kekaldidalamnyaapaselamalangitdan bumi
(mereka) yang kekaldidalamnyaapaselamalangitdan bumi
surga(dia) mengalirdaribawahnyasungai-sungai(mereka) yang kekaldi dalamnya
maka masuklahpintu-pintuneraka jahanam(mereka) yang kekaldidalamnyamaka amat buruktempat-tempat tinggalorang-orang yang sombong
(mereka) yang kekaldidalamnyatidakmengharapkandaripadanyapindah
(mereka) yang kekaldi dalamnyaitubalasanorang(kamu) sucikanlah
(mereka) yang kekaldidalamnyadan seburuk-burukbagi merekapada harikiamatbeban
dan tidak(mereka) adalah(mereka) yang kekal
(mereka) yang kekal(dia) adalahatas/terhadaptuhanmujanjiorang yang ditanya
(mereka) yang kekaldidalamnyasebaik-baikyang menjadi tempat menetapdan tempat tinggal
(mereka) yang kekaldi alamnyasebaik-baikpahala/balasanorang-orang yang beramal
(mereka) yang kekaldidalamnyajanjiAllahsebenar-benarnyadan Diasangat perkasaMaha Bijaksana
(mereka) yang kekaldi dalamnyaselama-lamanyatidakmendapatkannyabenar-benar pelindungdan tidakyang menolong
(mereka) yang kekaldi dalamnyamaka amat buruktempat-tempat tinggalorang-orang yang menyombongkan diri
dan (dia) mengatakankepada merekapenjaga-penjaganyatambahan penghormatan/sejahteraatas kalianbaiklah/bahagialah kamumaka masukilah ia(mereka) yang kekal
(kalian) masuklahpintu-pintuneraka jahanam(mereka) yang kekaldi dalamnyamaka amat buruktempat-tempat tinggalorang-orang yang sombong
mereka itupenghunisurga(mereka) yang kekaldidalamnya
(mereka) yang kekaldidalamnyadan benar-benar hendak menghapusdari merekakesalahan-kesalahan mereka
(mereka) yang kekalpadanyaitudiakeberuntunganmaha besar/maha agung
tidak mendapatkankaum(mereka) menjadi mengimanikepada Allahdan hariakhirat(dia) mengalirdaribawahnyasungai-sungai(mereka) yang kekaldi dalamnya
(mereka berdua) yang kekaldi dalamnyaitubalasanorang-orang zalim
(mereka) yang kekaldi dalamnyaselama-lamanyaitukeberuntunganmaha besar/maha agung
(mereka) yang kekaldi dalamnyadan seburuk-buruktempat kembali
(dia) mengalirdaribawahnyasungai-sungai(mereka) yang kekaldi dalamnyaselama-lamanya
(mereka) yang kekaldi dalamnyaselama-lamanya
dan orang-orang musyrikpada, di, dalamnerakaneraka jahanam(mereka) yang kekaldi dalammnya
(mereka) yang kekaldidalamnyaselamanya