maka tidaktelah menguntungkanperniagaan mereka
maka tidakbalasanorang melakukanitudaripada kaliankecualikehinaanpada, di, dalamkehidupandunia
maka alangkah(mereka) sangat tahan/sabaratas/terhadapneraka
maka jikadikepungmaka apa(ia) menjadi mendapatkandaribinatang kurban
maka apa(ia) menjadi mendapatkandaribinatang kurbanmaka barang siapatidak(dia) mendapatkanmaka berpuasa
maka tidak(mereka) menjadi lemahkarena apa (bencana)menambah menimpa merekapada, di, dalamjalanAllah
maka apa(kalian) mencari nikmatidengannya (wanita itu)daripada mereka[pr]
dan barang siapa(kamu) selalu memalingkanmaka tidak(kami) mengutus kamuatas merekapenjaga
maka mengapakamupada, di, dalamorang-orang munafik laki-lakidua golongan
maka tidak(mereka berdua) menjadikanAllahbagimuatas merekajalan
dan jikatidak mengerjakanmaka tidak(kamu) menyampaikankerasulannyadan Allahmelindungi kamudarimanusia
maka apa yang(dia) adalahuntuk sekutu merekamaka tidak sampaikankepadaAllah
maka tidak(dia) adalahdoa merekaketika(dia) mendatangi merekasiksaan kami
(dia) mengatakanmaka turunlah kamudaripadanyamaka tidakmerekabagimu
dan (ia) mengatakanorang-orang terdahulukepada orang-orang yang terakhirmaka tidak(dia) adalahbagi kamuatas (kami)darikarunia
maka tidak(mereka) adalahhendak berimandengan/kepada apa(mereka) mendustakandarisebelum
untuk menyihir kamidengannyamaka tidaklahkamikepadamudengan mempercayai
maka selamateguhkanlah pendirianbagimu/kepadamumaka berlaku luruslah kamuterhadap mereka
maka tidaklahkesenangankehidupanduniapada, di, dalamakhiratkecuali/hanyalahsedikit
telah datang kepada merekarasul-rasul merekadengan keterangan nyatamaka tidak(dia) adalahAllahuntuk menganiaya mereka
maka mengapakamubagaimana menurutberiman
maka jika(kalian) telah melalaikanmaka tidakmeminta kepada kaliandariupah
maka datang kepada merekadengan keterangan yang nyatamaka tidak(mereka) adalahhendak berimandengan apa/disebabkan(mereka) mendustakandengannyadarisebelum
maka tidak ada(dia) telah mengimanikepada Musakecualiketurunandarikaumnyaatas/terhadapketakutandarifir'aun
dan (kami) beri rezki merekadariorang yang baik-baikmaka tidak(mereka) berselisihsehinggadatang kepada merekapengetahuan
jika(aku) mendurhakainyamaka tidak menambah kepadakutidak / bukan / selainkerugian total
(mereka) mengatakankeselamatan(dia) mengatakantambahan penghormatan/sejahteramaka tidak(ia) menempatkan
maka tidakbermanfaatdari merekatuhan-tuhan mereka
maka apa(kalian) menuaimaka tinggalkan/biarkan iapada, di, dalamtangkainyakecualisangat sedikitdari apa makan
(mereka) mengatakanmaka apabalasannyajika(kalian) adalahorang-orang yang mendustakan
maka siapkah yangdiaorang yang menegakkanatas/terhadapsetiapjiwa/orangdan barang siapamenyebabkan akan menyesatkanAllahmaka tidakbaginyadariorang yang memberi petunjuk
(dia) mengatakanmaka apakahpembicaraan kalianmanakahpara utusan
maka tidakmemberi manfaatdari merekaapa(mereka) adalah(mereka) sedang lakukan
ataumengazab merekapada, di, dalammembuat hilir mudik merekamaka tidakmerekabagi / dengan orang-orangh yang melepaskan diri
maka tidakorang-orang yang(mereka) sangat dilebihkandengan mengembalikan/berikanrezki merekaatas/terhadapapa(ia) menguasaitangan kanan mereka
maka/tetapi tidak(ia) menambah merekamelainkankedurhakaansangat besar
tidaklahkuasa lah merekabahwamereka mendakinyadan tidak(mereka) memohon kuasapadanyalubang
(dia) mengatakanmaka bagaimanakahhalnyakurun/umat-umatpertama/dahulu
(dia) mengatakanmaka apakahpercakapanmu/maksudmuhai Samiri
maka(ia) senantiasa/tetapitudoa merekasehingga(kami) jadikan merekatanaman yang sudah disabitorang-orang yang padam/tak dapat hidup lagi
dan barang siapadihinakanAllahmaka tidakbaginyadariyang sungguh-sungguh memuliakan
dan sesungguhnya(kami) telah mengambil merekadengan azabmaka (tetapi)tunduk/menyerahkepada tuhan merekadan tidakmenjadi menunduk
maka tidakbaginyadaricahaya
maka sesungguhnya(mereka) telah mendustakan (kalian)dengan/tentang apakalian (selalu) mengatakanmaka tidak kuasa/mampu/dapatpemalingan / penolakandan tidakpertolongan
maka/karena itu tidak adabagi kamidaripemberi syafa'at
maka apamemberikan kepadakuAllahkebaikandari apadatang kepada kalian
maka tidak(dia) adalahjawabankaumnyakecualibahwa
maka tidak(dia) adalahbaginyadarigolonganmenolongnya
maka(dia) adalahjawabankaumnyakecualibahwa(mereka) mengatakan
maka tidak(dia) adalahjawabankaumnyakecuali
dan meninggalkan bekas/mengolahbumidan (mereka) memakmurkannyakebanyakandari apa(mereka) memakmurkannyadan telah datang kepada merekarasul-rasul merekadengan bukti-bukti nyata
maka tidakbagi kamuatas merekadariiddah / hitungan
dan datang kepada kalianpemberian peringatanmaka dirasakanmaka tidaklahbagi orang-orang zalimdariyang menolong
maka tidak(mereka) memohon kuasayang maju/berjalandan tidakkembali
maka apakahanggapan kaliandengan tuhansemesta alam
dan barang siapamenyebabkan akan menyesatkanAllahmaka tidakbaginyadariorang yang memberi petunjuk
dan barang siapamenyebabkan akan menyesatkanAllahmaka tidakbaginyadariorang yang memberi petunjuk
dan barang siapa(dia) menjadi petunjukAllahmaka tidakbaginyadariseorang yang menyesatkan
maka tidakmemberi manfaatdari/bagi merekaapa(mereka) adalah(mereka) sedang lakukan
dan barang siapamenyebabkan akan menyesatkanAllahmaka tidak adabaginyadariorang yang memberi petunjuk
maka tidak(kalian) senantiasapada, di, dalamkeraguandari apa(dia) telah datang kepada kaliandengannya
maka tidakmemberi manfaatbagi merekaapa(mereka) adalah(mereka) sedang lakukan
dan jikamohon belas-kasihmaka tidaklahmerekatermasukorang-orang yang dikasihani
maka apa yang(kalian) diberidarisesuatumaka kesenangankehidupandunia
dan barang siapamenyebabkan akan menyesatkanAllahmaka tidak adabaginyadaribenar-benar pelindungdarisesudah dia
dan barang siapamenyebabkan akan menyesatkanAllahtidak adabaginyadarijalan
maka jikamemalingkanmaka tidak(kami) mengutus kamuatas merekapenjaga
maka tidaklah(ia) menangisatas merekalangitdan bumidan tidak ada(mereka) adalahorang-orang yang diberi tangguh
maka tidak berselisihkecualidarisesudahapadatang kepada merekapengetahuankedengkiandiantara mereka
tetapi tidakmemberi manfaatbagi merekapendengaran merekadan tidakpandangan mereka
(dia) mengatakanmaka apakahpembicaraan kalianmanakahpara utusan
maka tidak(kami) mendapatididalamnyatidak / bukan / selainrumah-tanggadariorang-orang yang berserah diri / patuh
maka tidak(mereka) memohon kuasadariberdiridan tidak ada(mereka) adalahorang-orang yangdalam kondisi ditolong
maka memalingkan / meninggalkandari merekamaka tidaklahkamudengan orang-orang yang tercela
maka (kamu) sering-sering memberi peringatanlahmaka tidaklahkamudengan nikmattuhanmudengan dukun/tukang tenungdan tidakyang digila-gilakan
dan kaum tsamudmaka tidakDia tertinggal
itulah suatu hikmatyang meneguhkanmaka apa-apadikayakanpemberian peringatan/ancaman
kemudian(kami) ikutkan/iringiatasku/terhadapkusepeninggal/bekas merekadengan rasul-rasul kamimaka tidakmemeliharanyasebenar-benarnyapemeliharaan
maka tidakmengerahkanatasnyadariseekor kuda
maka tidakdari kamudariseorangdaripadanyamenjadikan kalian berkembang biak
maka tidakberguna kepada merekapertolongan/syafaat (kb abstrak/kt sifat)orang-orang yang memberi pertolongan/syafaat
maka mengapabagi merekadariperingatanorang-orang yang berpaling
maka mengapabagi merekatidak(mereka) menjadi mengimani
maka tidakbaginyadarikekuatandan tidakyang menolong
maka apakahsungguh-sungguh akan mendustakan kamusesudahhari pembalasan/agama