kaumnuhdan kaum 'addan kaum tsamuddan kaumIbrahimdan pendudukMadyandan negeri yang telah musnah
dan kaum 'addan kaum tsamuddan orang-orang yangdarisesudah merekatidakmengetahui merekaselainAllah
dan jikasungguh-sungguh akan mendustakan kamumaka sesungguhnya(ia) telah sungguh-sungguh mendustakansebelum merekakaumnuhdan kaum 'addan kaum tsamud
(ia[lk]) menjanjikan kepada kamidan kaum tsamuddan pendudukRassdan kurun-kurundiantaraitusangat banyak
(ia[lk]) menjanjikan kepada kamidan kaum tsamuddan sungguh(ia) menjadi jelasbagi kamudaritempat tinggal mereka/ummat-ummat
dan kaum tsamuddan kaumlutdan pendudukAikahmereka itugolongan-golongan
sepertikeadaankaumnuhdan kaum 'addan kaum tsamud
maka jikamemalingkanmaka katakanlahaku telah peringatkan kalianyang menyambar (petir)sepertiyang menyambar (petir)orang yang melampaui batasdan kaum tsamud
(ia) telah sungguh-sungguh mendustakansebelum merekakaumnuhdan pendudukRassdan kaum tsamud
dan kaum tsamudmaka tidakDia tertinggal
dan kaum tsamudorang-orang yang(mereka) memotongbatudi lembah