katakanlahhai ahlikitab(kamu) marilahkepadasatu kalimatyang sama jujurantara kamidan antara kamu
hai ahlikitabmengapaberbantahanpada, di, dalamIbrahim
hai ahlikitabmengapakamu selalu mengingkaripada ayat-ayatAllahdan kalianmenyaksikan
hai ahlikitabmengapamencampur adukkanyang haq (benar)dengan yang bathil
katakanlahhai ahlikitabmengapakamu selalu mengingkaridengan/terhadap ayat-ayatAllah
katakanlahhai ahlikitabmengapa menghalang-halangidarijalanAllah
hai ahlikitabjangan melebih-lebihanpada, di, dalamagama kalian
hai ahlikitabsungguh(dia) telah datang kepada kalianseorang rasul kamiditerangkan dengan sejelas-jelasnyakepadamu
hai ahlikitabsungguh(dia) telah datang kepada kalianseorang rasul kami
katakanlahhai ahlikitabapakah membalas / menghukumdari (kami)
katakanlahhai ahlikitab(kalian) bukankahatas/terhadapsesuatu
katakanlahhai ahlikitabjanganlah melebih-lebihanpada, di, dalamagama kaliantidak / bukan / selainkebenaran
dan ketika(kalian berdua) mengatakansegolongandari merekahai ahliyasrib