pujianbagi Allahtuhansemesta alam
dan bahwasanya Akuaku telah melebihkan kalianatas/terhadapsemesta alam
dan bahwa Akumaka (aku) telah melebihkan (kalian)atas/terhadapsemesta alam
tunduklah / patuhlan(dia) mengatakan(aku) menyelamatkankapada tuhan/pemeliharasemesta alam
dan tetapiAllahmempunyaikaruniaatas/terhadapsemesta alam
dan keluargaIbrahimdan keluargaimranatas/terhadapsemesta alam
dan telah melebihkanmuatas/terhadapwanita-wanitasemesta alam
dan barang siapa(dia) telah mengingkarimaka sesungguhnyaAllahsangat kayadarisemesta alam
dan dia memberikan kepada kalianapatidak/belum(ia[pr) diberikan (kt sedang/akan)seseorang/siapapundarisemesta alam
sesungguhnya aku(aku) semakin takutAllahtuhan pemeliharasemesta alam
belum pernahakan menyiksanyaseseorang/siapapundarisemesta alam
dan segala pujibagi Allahtuhansemesta alam
apatidakmemberi manfaat kepada kamidan tidak memberi mudarat kamidan diperintahkan kamiagar (kami) menyerahkan dirikapada tuhan/pemeliharasemesta alam
dan Ismaildan AlyasaXdan Yunusdan Luthdan tiap-tiap(kami) telah lebihkanatas/terhadapsemesta alam
katakanlahsesungguhnyasholatdan ibadahkudan hidupkudan waktu matikuuntuk Allahtuhansemesta alam
ingatlahbagiNyaciptaandan perintah/pengurusanmemberikan berkah yang silih bergantiAllahtuhansemesta alam
akan tetapi akuseorang rasuldarituhansemesta alam
akan tetapi akuseorang rasuldarituhansemesta alam
mengapa kamu mendatangiyang melakukan perbuatan kejitidak/belum pernahmendahului/sebelum kaliandengannyadariseorangdarisemesta alam
dan (dia) mengatakanMusahai fir'aunsesungguhnya akuseorang rasuldarituhansemesta alam
(mereka) mengatakan(kami) telah berimandengan tuhansemesta alam
dan Dia(ia) telah benar-benar melebihkan kalianatas/terhadapsemesta alam
dan akhir/penutupdoa merekaagar/hendalahsegala pujibagi Allahtuhansemesta alam
tidak adakeraguandidalamnyadarituhansemesta alam
(mereka) mengatakanatautidak melarang kamudarisemesta alam
(mereka) mengatakanatautidak melarang kamudarisemesta alam
maka datanglah kamu berduafir'aunmaka katakanlahsesungguhnya (kami)rasul/utusantuhansemesta alam
(dia) mengatakanfir'aunapa/siapatuhansemesta alam
(mereka) mengatakan(kami) telah berimandengan tuhansemesta alam
maka sesungguhnya merekamusuhbagikukecualituhan pemeliharasemesta alam
apabilamempersamakan kaliandengan tuhansemesta alam
tidak lainupahkukecualiatas/terhadaptuhansemesta alam
tidak lainupahkukecuali/hanyalahatas/terhadaptuhansemesta alam
tidak lainupahkukecuali/hanyalahatas/terhadaptuhansemesta alam
tidak lainupahkukecuali/hanyalahatas/terhadaptuhansemesta alam
mengapa kamu mendatangijenis lelakidari/diantarasemesta alam
tidak lainupahkukecuali/hanyalahatas/terhadaptuhansemesta alam
dan sesungguhnya iabenar-benar diturunkantuhansemesta alam
dan maha suciAllahtuhansemesta alam
dan (aku) berserah diribersamasulaimankepada Allahtuhansemesta alam
bahwaya musasesungguhnya AkuAkuAllahtuhansemesta alam
sesungguhnyaAllahbenar-benar sangat kayadarisemesta alam
(ia) bukankahAllahdengan lebih mengetahuidengan/terhadappada, di, dalamdadasemesta alam
belum pernahmendahului/sebelum kaliandengannyadariseorangdarisemesta alam
penurunankitabtidak adakeraguandi dalamnyadarituhansemesta alam
tambahan penghormatan/sejahteraatas/terhadapnuhpada, di, dalamsemesta alam
maka apakahanggapan kaliandengan tuhansemesta alam
dan segala pujibagi Allahtuhansemesta alam
dan dikatakansegala pujibagi Allahtuhansemesta alam
demikian ituAllahtuhan kalianmaka menjadi sangat suciAllahtuhansemesta alam
maka sembahlah Dia(mereka) yang mengikhlaskan/memurnikankepada-Nyaketaatan/agamasegala pujibagi Allahtuhansemesta alam
dan (aku) diperintahkansupayadiserahakankapada tuhan/pemeliharasemesta alam
dan menjadikanbagi-Nyasekutu-sekutuitutuhansemesta alam
lalu (ia) mengatakansesungguhnya akurasul/utusantuhansemesta alam
dan sesungguhnya(kami) telah memilih merekaatas/terhadappengetahuanatas/terhadapsemesta alam
dan (kami) beri rezki merekadariorang yang baik-baikdan (kami) telah lebihkan merekaatas/terhadapsemesta alam
maka bagi Allahsegala pujituhanlangitdan tuhanBumituhansemesta alam
penurunan sempurnadarituhansemesta alam
sesungguhnya aku(aku) semakin takutAllahtuhan pemeliharasemesta alam
penurunan sempurnadarituhansemesta alam
dan tidak kamu menghendaki kecuali bahwamenghendaki Allah Tuhan/Pemeliharasemesta alam
pada harimendirikanmanusiakapada tuhan/pemeliharasemesta alam