katakanlahbahkanagamaIbrahimlurus
akan tetapi(dia) adalahlurusyang sungguh-sungguh menyelamatkan diridan tidak(dia) adalahdariorang-orang yang mempersekutukan
katakanlah(ia) membenarkanAllahmaka ikutilahagamaIbrahimlurus
dan/sedang diaorang yang melakukan kebaikandan mengikutiagamaIbrahimlurus
sesungguhnya aku(aku) telah menghadapkanwajahku/dirikukepada (tuhan) yang(ia) menciptakanlangitdan bumilurus
agamakebenaranagamaIbrahimlurus
dan hendaknyahadapkanwajahmukepada agamalurus
sesungguhnyaIbrahim(dia) adalahumat/seorangyang mentaatibagi/kepada Allahlurus
kemudiantelah (kami) wahyukankepadamuagar/hendalah(kamu) tertariklah untuk mengikutiagamaIbrahimlurus
maka tegakkanlah/hadapkanlahwajahmukepada agamalurusfitrah/ciptaan