(dia) mengatakansesungguhnya dia mengatakanbahwasanya iasapi betinatidaktuadan tidakmuda
bahwasanya iasapi betinakuningyang sangat kuningwarnanya(dia) menarik hatiorang-orang yang memandang
(dia) mengatakansesungguhnya dia(dia) sedang mengatakanbahwasanya iasapi betinatidakmudah dipakaimembajak / menghalaubumi/tanah
ketahuilahsesungguhnya itupendekatanbagi merekaakan dimasukkan merekaAllahpada, di, dalamrahmat-nya
kecualiisterinya(kami) menentukansesungguhnya iasungguh dari/termasukorang-orang yang tertinggal
sekali-kali tidaksesungguhnya iakalimatdiaucapannya
sesungguhnya iasejelek-jelekyang menjadi tempat menetapdan tempat tinggal
sesungguhnya dia(ia) adalahdarikaum/orang-orangorang-orang kafir
wahai anakkusesungguhnyajikaadalahseberat/sebesarbijidarisawi
sesungguhnya iapohon keluarpada, di, dalamasal/dasarneraka yang menyala
sekali-kali tidaksesungguhnya iadi sisi
sesungguhnya ia (saqar)salah satuamat besar
sesungguhnya ia melemparkanbunga apiseperti istana/gedung tinggi
sekali-kali tidaksesungguhnya ia/ituperingatan/pelajaran
sesungguhnya ia (api)atas mereka(ia[pr) yang terikat/ditutup rapat