(ia) melemparkansegolongandariorang-orang yangtelah diberikitabkitab/catatanAllah
dan sesungguhnyaorang-orang yangtelah diberikitabbenar-benar (mereka) mengetahuibahwasanyabenardarituhan mereka
dan sungguh jika(kamu) telah mendatangkanorang-orang yangtelah diberikitabdengan setiapayat/keterangan
dan tidak(dia) berselisihorang-orang yangtelah diberikitab
dan orang yang(ia) sungguh-sungguh mengikutikudan katakanlahbagi orang-orang yangtelah diberikitab
apakah belum pernah(kamu) smemperhatikankepadaorang-orang yangtelah diberibagian/sebagian besardarikitab
wahaiorang-orang yang(mereka) telah berimanjikaditaatisegolongan/sebagiandariorang-orang yangtelah diberikitab
dan sungguh akan mendengardariorang-orang yangtelah diberikitabdarisebelum kalian
orang-orang yangtelah diberikitabhendaklah kamu menerangkannyakepada manusia
apakah belum pernah(kamu) smemperhatikankepadaorang-orang yangtelah diberibagian/sebagian besardarikitab
wahaiorang-orang yangtelah diberikitabberimanlahdengan apa(kami) menurunkan
apakah belum pernah(kamu) smemperhatikankepadaorang-orang yangtelah diberibagian/sebagian besardarikitab
dan sesungguhnyayang (kami) mewasiatkanorang-orang yangtelah diberikitabdarisebelum kalian
dan makananorang-orang yangtelah diberikitabhalal/bertempatbagimu
dan wanita-wanita yang menjaga kehormatandariorang-orang yangtelah diberikitabdarisebelum kalian
dan permainandariorang-orang yangtelah diberikitabdarisebelum kaliandan orang-orang kafirpemimpin-pemimpin
sehinggatatkala(mereka) gembiradengan apadiberi(kami) telah mengambil mereka
dan tidakberagamaagamabenar/hakdariorang-orang yangtelah diberikitab
(dia) mengatakanorang-orang yangtelah diberipengetahuansesungguhnyakehinaanhari inidan kejelekan/azabatas/terhadaporang-orang yang membangkang / kafir
sesungguhnyaorang-orang yangtelah diberipengetahuandarisebelumnya
dan karena hendak mengetahuiorang-orang yangtelah diberipengetahuanbahwasanyabenardarituhanmu
dan (dia) mengatakanorang-orang yangtelah diberipengetahuan
orang-orang yangtelah diberipengetahuandan tidakmengingkari/membantahpada ayat-ayat Kamikecualiorang-orang yang zalim
dan (dia) mengatakanorang-orang yangtelah diberipengetahuandan keimanan
dan melihat/berpendapatorang-orang yangtelah diberipengetahuanyangditurunkankepadamudarituhanmu
(mereka) mengatakanbagi orang-orang yangtelah diberipengetahuanapa yang(dia) mengatakankemarin/tadi
dan tidakmerekaseperti orang-orang yangtelah diberikitabdarisebelum
meninggalkanAllahorang-orang yang(mereka) telah mengimanidiantara kamudan orang-orangtelah diberipengetahuanderajat
dan tidakmendapatkannyapada, di, dalamdada merekahajat/keinginandari apatelah diberi
supaya meyakiniorang-orang yangtelah diberikitabdan menambahorang-orang yang(mereka) telah berimankeimanandan memberi petunjuksiapa/orang(dia) kehendaki
dan tidakmeragukanorang-orang yangtelah diberikitabdan orang-orang yang berimandan tidak(dia) selalu mengetahuipara bala tentaratuhanmukecualidia
dan tidak(ia) kemudian menjadi berpecah-belahorang-orang yangtelah diberikitab