maka adapunorang-orang yang(mereka) telah mengingkarimaka akan disiksa mereka (oleh KU)azab / siksasangat keras/beratpada, di, dalamduniadan akhirat
mengapa menasehatikaumAllahyang membinasakan merekaataumereka yang diazabazab / siksasangat keras/berat
atau(mereka) yang mendapat azabnya yang sangat pedihazab / siksasangat keras/berat(dia) adalahitupada, di, dalamkitabyang ditulis
yang lurussupaya diberi peringatansiksaansangat keras/beratdarisisinya
sungguh akan menyiksanyaazab / siksasangat keras/beratatausungguh akhirnya menyembelihnyaataubenar-benar ia datang kepadakudengan alasannyata/terang
disitulahdiujiorang-orang mukmindan berbagai goncangangoncangansangat keras/berat
maka sungguh kami akan merasakanorang-orang yang(mereka) telah mengingkariazab / siksasangat keras/berat
telah menyediakanAllahbagi merekaazab / siksasangat keras/berat
maka Kami perhitungkannyaperhitungan/pemeriksaansangat keras/beratdan (kami) mengazabnyaazab / siksasangat keras
telah menyediakanAllahbagi merekaazab / siksasangat keras/beratmaka bertakwalahAllahhai golonganpikiran/akalorang-orang yang(mereka) telah mengimani
dan bahwasannya(kami) menyentuhlangitmaka (kami) mendapatinyadipenuhi (olehnya)penjagaansangat keras/beratdan suluh api yang menyala