dan apadiberikanMusadan 'isa
dan apadiberikannabi-nabidarituhan mereka
maka sungguhdiberikankebaikansangat banyak
dan apadiberikan(kepada) Musadan 'isadan para nabidarituhan mereka
sehinggadiberisepertiapadiberikanutusan-utusanAllah
maka barang siapadiberikankitabnyadengan tangan kanannyamaka mereka itumembacakitab/catatan merekadan tidakmereka dianiayasedikitpun
(mereka) mengatakanmengapa tidakdiberikansepertiapa diberikandiberikanMusa
(mereka) mengatakanmengapa tidakdiberikansepertiapa diberikandiberikanMusa
atautidak(mereka) mengingkaridengan/kepada apadiberikanMusadarisebelum
amboi, kiranya kamubagi kamisepertiapadiberikankarun
maka adapunorangdiberikankitabnyadengan tangan kanannya
dan adapunorang yangdiberikankitabnyadisebelah kirinya
maka adapunsiapadiberikankitabnyadengan tangan kanannya
dan adapunsiapa/orangdiberikankitabnyadi belakangpunggungnya