bahwa(kalian berdua) mensucikan sampai bersihrumahKubagi orang-orang yang tawafdan orang-orang yang iXtikafdan orang-orang yang ruku'sujud
dan (kamu) sucikanlah sampai bersihrumah-Kubagi orang-orang yang tawafdan orang-orang yang berdiri/beribadatdan orang-orang yang ruku'sujud
tanda-tanda merekapada, di, dalammuka-muka merekadaribekasbersujud
dan darimalammaka banyak-banyak bertasbihlah kepada-nyadan di belakang(sesudah)sujud
pada haridibuka / disingkapdaribetisdan diseru/dipanggilkepada/untukbersujudmaka tidakmentaati
dan sesungguhnya(mereka) adalahdiseru/dipanggilkecuali / kepadabersujuddan/sedang merekaorang-orang yang telah sejahtera