dan Diadengan setiapsesuatusangat mengetahui
dan Allahsangat mengetahuiterhadap orang-orang yang aniaya
sesungguhnyaAllahyang meluaskansangat mengetahui
maka sesungguhnyaAllahpensyukursangat mengetahui
sesungguhnyaAllahmaha mendengarsangat mengetahui
maka sesungguhnyaAllahdengannyasangat mengetahui
dan Allahmaha mendengarsangat mengetahui
maka sesungguhnyaAllahmaha mendengarsangat mengetahui
dan bertakwalahAllahdan ketahuilahbahwasanyaAllahdengan setiapsesuatusangat mengetahui
dan ketahuilahbahwasanyaAllahmaha mendengarsangat mengetahui
dan Allahsangat mengetahuiterhadap orang-orang yang dzalim
dan Allahyang meluaskansangat mengetahui
tidak akanputusbaginyadan Allahmaha mendengarsangat mengetahui
dan Allahsemakin melipat gandakanbagi siapa yang(dia) kehendakidan Allahyang meluaskansangat mengetahui
dan Allahyang meluaskansangat mengetahui
dan apadinafkahkandarikebajikan/kebaikanmaka sesungguhnyaAllahdengannya/padanyasangat mengetahui
atautidak mentaatiuntukdibacadiamaka hendaklah dibacapelindungnyadengan adildan bertakwalahAllahdan sungguh-sungguh diajarkan kepada kalianAllahdan Allahdengan setiapsesuatusangat mengetahui
dan Allahdengan/terhadap apa(kalian) sedang lakukansangat mengetahui
dan Allahmaha mendengarsangat mengetahui
maka jika(kalian) telah memalingkanmaka sesungguhnyaAllahsangat mengetahuiterhadap orang-orang yang membuat kerusakan
dia memberikannyasiapa/orang(dia) kehendakidan Allahyang meluaskansangat mengetahui
maka sesungguhnyaAllahdengannyasangat mengetahui
lalu tidak akandihapuskannya / dihilangkannyadan Allahsangat mengetahuiterhadap orang-orang yang bertakwa
katakanlahdibunuhdengan kemarahan kaliansesungguhnyaAllahsangat mengetahuidengan yang mempunyaidada/hati
kamu menempatkanorang-orang yang berimantempat-tempat dudukuntuk perangdan Allahmaha mendengarsangat mengetahui
kemudian(dia) telah turunkanatas kaliandarisesudah/setelahkesedihanketentramankantukdan Allahsangat mengetahuidengan yang mempunyaidada/hati
diwasiatkandengannyaatauhutangdan bagi merekaseperempatdari apa(kalian) tinggalkantidak / bukan / selainmemudlaratkanwasiatdariAllahdan Allahsangat mengetahuiMaha Penyantun
dan menerima taubatatas kaliandan Allahsangat mengetahuiMaha Bijaksana
dan Allahdengan setiapsesuatusangat mengetahui
sesungguhnyaAllahsangat mengetahuidengan yang mempunyaidada/hati
itukaruniaAllahdia berikannyapada siapa(dia) kehendakiAllahyang meluaskansangat mengetahui
dan bahwasannyaAllahdengan setiapsesuatusangat mengetahui
meninggikanbeberapa derajatsiapa menghendakisesungguhnyatuhanmumaha bijaksanasangat mengetahui
dan Diadengan setiapsesuatusangat mengetahui
dan pada harimengumpulkan merekasemuanyahai golongan / kelompokjin-jinsesungguhnyatuhanmumaha bijaksanasangat mengetahui
maka merekapadanyaberserikatkelak (ia) akan membalas mereka (kk akan)dan ketetapan merekasesungguhnya diamaha bijaksanasangat mengetahui
sesungguhnyainisungguh yang telah menyihirsangat mengetahui
datang kepadamudengan setiapyang menyihirsangat pandai
maka berlindunglahkepada Allahsesungguhnya diamaha mendengarsangat mengetahui
sesungguhnyaAllahmaha mendengarsangat mengetahui
ketikakaliandipinggir lembahdunia/dekatdan merekadipinggir lembahjauh / ujungdan sesungguhnyaAllahsungguh maha mendengarsangat mengetahui
dan tetapiAllah(ia) telah sukses menyelamatkansesungguhnya diasangat mengetahuidengan yang mempunyaidada/hati
dan bahwasannyaAllahmaha mendengarsangat mengetahui
maka/lalu mengakibatkan menjadikandari/terhadap merekadan Allahsangat mengetahuiMaha Bijaksana
sesungguhnyaAllahdengan setiapsesuatusangat mengetahui
dan Allahsangat mengetahuiMaha Bijaksana
sesungguhnyaAllahsangat mengetahuiMaha Bijaksana
bahwa/untuk semakin melakukan kesungguhandengan harta merekadan jiwa / diri merekadan Allahsangat mengetahuiterhadap orang-orang yang bertakwa
dan Allahsangat mengetahuipada orang-orang yang zalim
dan Allahsangat mengetahuimaha bijaksana
dan Allahsangat mengetahuiMaha Bijaksana
dan Allahmaha mendengarsangat mengetahui
dan Allahmaha mendengarsangat mengetahui
adapun/adakalanyasungguh-sungguh akan menyiksa merekadan adapun/adakalanyamenerima bertaubatatas merekadan Allahsangat mengetahuiMaha Bijaksana
kecualitelah(ia) supaya menjadi putushati merekadan Allahsangat mengetahuiMaha Bijaksana
sesungguhnyaAllahdengan setiapsesuatusangat mengetahui
sesungguhnyaAllahsangat mengetahuidengan apa(mereka) sedang / akan melakukan
dan (dia) mengatakanfir'aundatangkanlah / bawalah kepadakudengan setiapyang menyihirsangat pandai
sesungguhnya diasangat mengetahuidengan yang mempunyaidada/hati
sesungguhnyatuhanmusangat mengetahuiMaha Bijaksana
dan Allahsangat mengetahuidengan/terhadap apa(mereka) lakukan
sesungguhnyatuhankudengan tipu daya merekasangat mengetahui
(dia) mengatakanjadikanlah akuatas/terhadapbendaharawanbumi/negeri inisesungguhnya akuyang menjagasangat mengetahui
menghendakidan diatassetiapyang memilikipengetahuansangat mengetahui
dan sesungguhnyatuhanmudiamengumpulkan merekasesungguhnya diamaha bijaksanasangat mengetahui
(mereka) mengatakanjangan gemetar ketakutansesungguhnya (kami)diberi kabar gembira kepadamudengan seorang anak laki-lakisangat pandai
ya/benarsesungguhnyaAllahsangat mengetahuidengan/terhadap apa(kalian) adalah(kalian) sedang lakukan
sesungguhnyaAllahsangat mengetahuisangat berkuasa
kemudianmenyebabkan akan menghukumAllahayat-ayat-Nyadan Allahsangat mengetahuiMaha Bijaksana
dan kerjakanlahyang salehsesungguhnya Akudengan/terhadap apa(kalian) sedang lakukansangat mengetahui
dan dijelaskanAllahkepadamuayat-ayatdan Allahsangat mengetahuiMaha Bijaksana
dan tetapiAllahdibersihkansiapa(dia) kehendakidan Allahmaha mendengarsangat mengetahui
dialebih bersih/sucibagimu/kepadamudan Allahdengan/terhadap apa(kalian) sedang lakukansangat mengetahui
dan Allahyang meluaskansangat mengetahui
dan membuatAllahperumpamaanbagi manusiadan Allahdengan setiapsesuatusangat mengetahui
dan (kamu) bertasbih kepadanyadan Allahsangat mengetahuidengan/terhadap/apa(mereka) sedang / akan melakukan
seperti itulahditerangkan dengan sejelas-jelasnyaAllahkepadamuayat-ayatdan Allahsangat mengetahuiMaha Bijaksana
seperti itulahditerangkan dengan sejelas-jelasnyaAllahkepadamuayat-ayat-Nyadan Allahsangat mengetahuiMaha Bijaksana
dan jikaselalu memohon menjaga kehormatan (berlaku sopan)kebaikanbagi merekadan Allahmaha mendengarsangat mengetahui
dan Allahdengan setiapsesuatusangat mengetahui
(dia) mengatakankepada pembesar-pembesardi sekelilingnyasesungguhnyainisungguh yang telah menyihirsangat mengetahui
datang kepadamudengan setiapahli sihirsangat pandai
dan sesungguhnya kamusungguh dipertemukan (oleh kamu)al qurandarisisihikmah/bijaksanasangat pandai
sesungguhnyaAllahdengan setiapsesuatusangat mengetahui
lalu dijelaskan kepada merekatentang apa(mereka) mengerjakansesungguhnyaAllahsangat mengetahuidengan yang mempunyaidada/hati
sesungguhnyaAllahsangat mengetahuimaha mengetahui
sesungguhnyaAllahsangat mengetahuidengan/tentang apakerjakan
sesungguhnya diasangat mengetahuidengan yang mempunyaidada/hati
dan Diadengan setiappenciptaan/kejadiansangat mengetahui
sesungguhnya diasangat mengetahuidengan yang mempunyaidada/hati
sesungguhnya diadengan setiapsesuatusangat mengetahui
sesungguhnya diasangat mengetahuidengan yang mempunyaidada/hati
sesungguhnya diasangat mengetahuisangat berkuasa
dan bertakwalahAllahsesungguhnyaAllahmaha mendengarsangat mengetahui
karuniadariAllahdan nikmatdan Allahsangat mengetahuiMaha Bijaksana
sesungguhnyaAllahsangat mengetahuimaha mengetahui
dan Allahdengan setiapsesuatusangat mengetahui
maka (ia[lk) akhirnya mencurigaidari merekatakut(mereka) mengatakanjangan takutdan mereka memberi kabar gembira kepadanyadengan seorang anaksangat pandai
dan Diadengan setiapsesuatusangat mengetahui
dan Diasangat mengetahuidengan yang mempunyaidada/hati
tidakmerekadariberbisik-bisiktigakecualidiayang keempat dari merekasesungguhnyaAllahdengan setiapsesuatusangat mengetahui
maka jikamengetahui merekayang berimanmaka janganlahkembalikan merekakepadaorang-orang kafirdemikian ituketetapan/hukumAllahmemberi keputusandiantara kamudan Allahsangat mengetahuiMaha Bijaksana
dan Allahsangat mengetahuipada orang-orang yang zalim
dan Allahsangat mengetahuidengan yang mempunyaidada/hati
dan barangsiapaberimankepada Allah(dia) menjadi petunjukhatinyadan Allahdengan setiapsesuatusangat mengetahui
sesungguhnya diasangat mengetahuidengan yang mempunyaidada/hati