(dia) memberi perumpamaan merekaseperti perumpamaanyang(dia) ingin menyalakanapi
sesungguhnya/hanyalah(mereka) sedang memakanpada, di, dalamperut merekaapidan masukapi yang menyala-nyala
dimasukkannyaapiyang kekaldi dalamnyadan baginyapenyiksaanyang sangat menghinakan
dan barang siapa(dia) melakukanitupermusuhan / pelanggaran hakdan aniayamaka kelak masukkan iaapi
sesungguhnyaorang-orang yang(mereka) telah mengingkaridengan/kepada ayat-ayat Kamikelak/bakalmasukkan merekaapi
setiap menyalakanapiuntuk peperangan(kamu) memadamkannyaAllah
dan barang siapa(dia) menghendakimaka (ia) kafirlahsesungguhnya (kami)(kami) telah menyediakanbagi orang-orang yang zalimapi
(dia) mengatakantiuplahsehinggaapabila(ia) menjadikannyaapi
tatkalamelihatapilalu (ia) mengatakankepada keluarganyatinggallah / menetaplah
sesungguhnya aku(aku) melihatapiagar / boleh jadi akuaku mendatangkan kepada kaliandari padanyadengan nyala api
ketika(dia) mengatakanMusakepada keluarganyasesungguhnya aku(aku) melihatapi
(dia) melihatdariyang disisi/dipinggirgunung turapi
(dia) mengatakankepada keluarganyatinggallah / menetaplahsesungguhnya aku(aku) melihatapi
yang(mereka berdua) menjadikanuntukmudaripohonyang hijauapi
wahaiorang-orang yang(mereka) telah mengimanipeliharalahdiri-diri kaliandan keluarga kalianapi
dari apakesalahan-kesalahan merekaditenggelamkanlalu dimasukkanapi
memasukiapiyang sangat panas
maka (ia) peringatkan kalianapimenyala-nyala
kelak akan masukapisebelahbara api