dan Allahpengepungterhadap orang-orang kafir
dan Allahyang mengeluarkanapa(kalian) adalah(kalian) selalu menyembunyikan
dan Allahsangat mengetahuiterhadap orang-orang yang aniaya
dan Allahmaha melihatterhadap apa(mereka) lakukan
dan Allah(dia) yang menentukandengan rahmatnyaorang/siapa(dia) kehendaki
dan Allahmempunyaikaruniamaha besar/maha agung
dan Allahamat cepatperhitungan
dan Allahtidakmenyukaikerusakan
dan Allahmaha penyantundengan hamba
di atas merekapada harikiamatdan Allah(dia) selalu memberiorang(dia) kehendakidengan tidak/tanpaperhitungan
didalamnyadarikebenarandengan izinnyadan Allah
dan Allah(dia) mengetahuidan kaliantidak(kalian) sedang ketahui
dan Allahsangat pengampunsangat penyayang
dan Allah(dia) mengetahuiorang yang membuat kerusakandarimengadakan perbaikan
dan Allah(mereka) selalu menyerukepadasurgadan ampunandengan izinnya
dan Allahmaha mendengarsangat mengetahui
dan Allahsangat pengampunMaha Penyantun
dan para lelaki/suamiatas merekaderajat/satu tingkat kelebihandan Allahsangat perkasaMaha Bijaksana
dan Allah(dia) mengetahuidan kaliantidak(kalian) sedang ketahui
tentang apa(mereka) telah membuatpada, di, dalamdiri-diri merekamenurut yang patutdan Allah
dariyang dibaikidan Allahsangat perkasaMaha Bijaksana
dan Allah(dia) mengenggamdan (dia) melepaskandan kepadaNyadikembalikan
dan Allahsangat mengetahuiterhadap orang-orang yang dzalim
dan Allah(ia[pr) diberikan (kt sedang/akan)yang menjadi kerajaannyaorang/siapa(dia) kehendaki
dan Allahyang meluaskansangat mengetahui
dan Allahbersamaorang-orang yang sabar
tidak akanputusbaginyadan Allahmaha mendengarsangat mengetahui
maka telah dihilangankan akalyang(dia) telah mengingkaridan Allahtidak(dia) akan menunjukkankaumorang-orang yang dzalim
dan Allahsemakin melipat gandakanbagi siapa yang(dia) kehendakidan Allahyang meluaskansangat mengetahui
dan Allahsemakin melipat gandakanbagi siapa yang(dia) kehendakidan Allahyang meluaskansangat mengetahui
mengiringi keduanyagangguan (penyakit)dan Allahsangat kayaMaha Penyantun
dan Allahtidak(dia) akan menunjukkankaumorang-orang yang membangkang / kafir
dan Allahdengan apa(kalian) sedang lakukanmaha melihat
dan Allahmemberi pengajaran kepada kaliantempat / waktu ampunandaripadanyadan karunia
dan Allahyang meluaskansangat mengetahui
dan Allahdengan/tentang apa(kalian) sedang lakukanmaha mengetahui
dan Allahtidakmenyukaitiap-tiaporang yang sangat kafirbergelimang dosa
atautidak mentaatiuntukdibacadiamaka hendaklah dibacapelindungnyadengan adildan bertakwalahAllahdan sungguh-sungguh diajarkan kepada kalianAllahdan Allahdengan setiapsesuatusangat mengetahui
dan Allahdengan/terhadap apa(kalian) sedang lakukansangat mengetahui
dan Allahatas/terhadapsetiapsesuatusangat berkuasa
dan Allahsangat perkasamempunyaisungguh-sungguh hukuman
dan Allahsangat keras/beratakibat / balasan
dan Allahdiperkuatdengan pertolongannyadari(dia) kehendaki
itukesenangankehidupanduniadan Allahdi sisi-nyayang terbaiktempat kembali
dan Allahmaha melihatdengan hamba
dan Allahmaha melihatdengan hamba
dan Allahatas/terhadapsetiapsesuatusangat berkuasa
dan sungguh-sungguh akan memperingatkan kalianAllahdirinyadan Allahmaha penyantundengan hamba
dan mengampunikaliandosa-dosa kaliandan Allahsangat pengampunsangat penyayang
dan Allahmaha mendengarsangat mengetahui
dan Allahlebih mengetahuidengan apa(ia) melahirkandan bukanlah / tidaklahlaki-lakiseperti anak perempuan
dan (mereka) membuat tipu dayadan (ia) membuat tipu dayaAllahdan Allahsebaik-baikpembuat tipu daya
maka diwafatkan merekapahala merekadan Allahtidakmenyukaiorang-orang yang dzalim
dan Allah(dia) selalu mengetahuidan kaliantidak(kalian) sedang ketahui
dan ininabidan orang-orang yang(mereka) telah mengimanidan Allahpenolong/pelindungorang-orang yang beriman
dia memberikannyasiapa/orang(dia) kehendakidan Allahyang meluaskansangat mengetahui
dan Allahmempunyaikaruniamaha besar/maha agung
dan Allahtidak(dia) akan menunjukkankaumorang-orang yang dzalim
dan Allahyang menyaksikanatas/terhadapapa(kalian) sedang lakukan
lalu tidak akandihapuskannya / dihilangkannyadan Allahsangat mengetahuiterhadap orang-orang yang bertakwa
kamu menempatkanorang-orang yang berimantempat-tempat dudukuntuk perangdan Allahmaha mendengarsangat mengetahui
ketika(ia) ingindua golongandari pada kalianbahwa(kamu berdua) takut/gentardan Allahpenolong / pelindung keduanya
dan Allahsangat pengampunsangat penyayang
dan Allahmenyukaiorang-orang yang berbuat kebaikan
dan Allahtidakmenyukaiorang-orang yang dzalim
dan tidakmelemahdan tidaktunduk/menyerahdan Allahmenyukaiorang-orang yang sabar
dan amat baikpahalaakhiratdan Allahmenyukaiorang-orang yang berbuat kebaikan
dan sesungguhnya telah memberi maafdari kaliandan Allahmempunyaikaruniaatas/terhadaporang-orang yang beriman
dan tidakapasemakin menimpa kaliandan Allahmaha mengetahuidengan/terhadap apa(kalian) sedang lakukan
kemudian(dia) telah turunkanatas kaliandarisesudah/setelahkesedihanketentramankantukdan Allahsangat mengetahuidengan yang mempunyaidada/hati
pada, di, dalamhati merekadan AllahDia menghidupkandan dimatikan (olehnya)
dan Allahdengan/terhadap apa(kalian) sedang lakukanmaha melihat
dan Allahmaha melihatdengan/terhadap apa(mereka) lakukan
dan Allahlebih mengetahuidengan/terhadap apa(mereka) selalu menyembunyikan
dan Allahmempunyaikaruniayang besar
dan Allahdengan/terhadap apa(kalian) sedang lakukanmaha mengetahui
dan Allahatas/terhadapsetiapsesuatusangat berkuasa
dan Allahdi sisi-nyasebaik-baikpahala
diwasiatkandengannyaatauhutangdan bagi merekaseperempatdari apa(kalian) tinggalkantidak / bukan / selainmemudlaratkanwasiatdariAllahdan Allahsangat mengetahuiMaha Penyantun
dan Allahlebih mengetahuidengan keimanan kaliansebagian kamudaribagian
dan jika melakukan kesabarankebaikanbagimudan Allahsangat pengampunsangat penyayang
dan menerima taubatatas kaliandan Allahsangat mengetahuiMaha Bijaksana
dan Allahdikehendakisupayamenerima bertaubatatas kalian
dan Allahlebih mengetahuidengan/tentang musuh-musuh kaliandan cukuplahdengan Allahbenar-benar pelindungdan cukuplahdengan Allahyang menolong
tidak / bukan / selainyang mengatakandan Allahmenulisapadiputuskan
dan Allahpaling sangatsiksaandan lebih kuat/keraskeras
dan Allahmenyebabkan menjerumuskan merekadengan sebab(mereka) melakukan
dan Allahdengan setiapsesuatusangat mengetahui
dan Allahatas/terhadapsetiapsesuatusangat berkuasa
dan Allahatas/terhadapsetiapsesuatusangat berkuasa
dan Allahsangat perkasaMaha Bijaksana
dan Allahatas/terhadapsetiapsesuatusangat berkuasa
itukaruniaAllahdia berikannyapada siapa(dia) kehendakiAllahyang meluaskansangat mengetahui
dan merekasesungguhnya(mereka) keluar/pergidengannyadan Allahlebih mengetahuidengan/kepada apa(mereka) adalah(mereka) selalu menyembunyikan
dan berusaha/membuatpada, di, dalambumitambahan kerusakandan Allahtidakmenyukaiorang-orang yang membuat kerusakan
dan jikatidak mengerjakanmaka tidak(kamu) menyampaikankerasulannyadan Allahmelindungi kamudarimanusia
dan Allahmaha melihatdengan/terhadap apa(mereka) lakukan
dan memohon ampun kepadanyadan Allahsangat pengampunsangat penyayang
dan tidakkemanfaatandan Allahdiayang maha mendengarkanyang sangat mengetahui
kemudian(kalian) bertakwalahdan mempercayaikemudian(kalian) bertakwalahdan lebih memperbaikidan Allahmenyukaiorang-orang yang berbuat kebaikan
dan barang siapa(ia) mengulangimaka akhirnya akan menyiksaAllahdaripadanyadan Allahsangat perkasamempunyaisungguh-sungguh hukuman
dan Allah(dia) selalu mengetahuiapadinyatakandan apa(kalian) selalu menyembunyikan
telah memberi maafAllahdaripadanyadan Allahsangat pengampunMaha Penyantun
dan bertakwalahAllahdan dengarkanlahdan Allahtidak(dia) akan menunjukkankaumorang-orang yang fasik
kecualibahwa(mereka) mengatakandemi Allahtuhan kamitidak ada(mereka) adalah(mereka) yang mempersekutukan
tentu telah diputuskanperkata itudi antarakudan antara kamudan Allahlebih mengetahuipada orang-orang yang zalim
dan Allah(dia) menyuruh kamidengannyakatakanlahsesungguhnyaAllahtidakmenyuruhdengan perbuatan keji
dan Allahmempunyaikaruniamaha besar/maha agung
ataudiusir kamudan membuat tipu dayadan membuat tipu dayaAllahdan Allahsebaik-baikpembuat tipu daya
pada hariditemukanlahkedua kumpulan/golongandan Allahatas/terhadapsetiapsesuatusangat berkuasa
dan menghalang-halangidarijalanAllahdan Allahdengan apa(mereka) lakukanyang meliputi
sesungguhnya saya(aku) semakin takutAllahdan Allahsangat keras/beratakibat / balasan
dan Allahbersamaorang-orang yang sabar
dan Allahdikehendakiakhiratdan Allahsangat perkasaMaha Bijaksana
dan Allahdikehendakiakhiratdan Allahsangat perkasaMaha Bijaksana
dan Allahsangat pengampunsangat penyayang
maka/lalu mengakibatkan menjadikandari/terhadap merekadan Allahsangat mengetahuiMaha Bijaksana
dan jiwa / diri merekapada, di, dalamjalanAllahdan orang-orang yangmemberi tempat kediaman/perlindungandan (mereka) memberi pertolongandan Allahdengan/kepada apa(kalian) sedang lakukanmaha melihat
dan Allahsangat mengetahuiMaha Bijaksana
dan Allahmaha mengetahuidengan apa(kalian) sedang lakukan
tidakmenyamakandisisiAllahdan Allahtidak(dia) akan menunjukkankaumorang-orang yang zalim
dam Allahtidak(dia) akan menunjukkankaumorang-orang yang fasik
dan Allahsangat pengampunsangat penyayang
dan Allahtidak(dia) akan menunjukkankaumorang-orang yang membangkang / kafir
dan tidak memberi mudharat kepadanyasedikitpundan Allahatas/terhadapsetiapsesuatusangat berkuasa
jika tidak menolongnyamaka sesungguhnya(ia) menolongnyaAllahdan Allahsangat perkasaMaha Bijaksana
dan Allah(dia) selalu mengetahuibahwasanya merekasungguh orang-orang yang telah mendustakan
bahwa/untuk semakin melakukan kesungguhandengan harta merekadan jiwa / diri merekadan Allahsangat mengetahuiterhadap orang-orang yang bertakwa
dan Allahsangat mengetahuipada orang-orang yang zalim
dan Allahsangat mengetahuimaha bijaksana
bersumpahdengan (nama) Allahkepadamuuntuk diridhakan kaliandan Allahdan rasulnyalebih berhak
dan Allahtidak(dia) akan menunjukkankaumorang-orang yang fasik
dan Allahsangat pengampunsangat penyayang
dan Allahsangat mengetahuiMaha Bijaksana
dan Allahmaha mendengarsangat mengetahui
dan Allahmaha mendengarsangat mengetahui
adapun/adakalanyasungguh-sungguh akan menyiksa merekadan adapun/adakalanyamenerima bertaubatatas merekadan Allahsangat mengetahuiMaha Bijaksana
dan Allah menjadi saksisesungguhnya merekasungguh orang-orang yang telah mendustakan
bahwamenjadi sangat membersihkan diridan Allahmenyukaiorang-orang yang dalam kondisi bersih / suci
dan Allahtidak(dia) akan menunjukkankaumorang-orang yang dzalim
kecualitelah(ia) supaya menjadi putushati merekadan Allahsangat mengetahuiMaha Bijaksana
dan Allah(mereka) selalu menyerukepadarumah/tempatkeselamatan/kedamaian
sesungguhnya hanyalahkamupemberi peringatandan Allahatas/terhadapsetiapsesuatupemelihara
maka kesabaranbagus/baik (sangat/maha)dan Allahyang menjadi tempat mohon pertolonganatas/terhadapapa(kalian) sifatkan / ucapkan
dan Allahsangat mengetahuidengan/terhadap apa(mereka) lakukan
dan karena hendak mengajarkannyadaritabir/pengertiankejadian-kejadian/mimpidan Allahyang menguasaiatasku/terhadapkuurusan-nya
(dia) mengatakankaliankeburukantempat/kedudukandan Allahlebih mengetahuidaripada apa(kalian) sifatkan / ucapkan
atautidakmemperhatikanbahwasanya (kami)(kami) datangkan (kt sedang/akan)bumi/daerah menguranginyadaritepi-tepinya
dan Allah(dia) selalu mengetahuiapadirahasiakandan apadiungkapkan
dan Allah(dia) telah turunkandarilangitairlalu (dia) menghidupkandengannyabumisesudahkematiannya
dan Allah(ia) menciptakan kaliankemudianmenjadi akan mewafatkan kaliandan diantara kamuorangditolakkepadamelemah / hinaumur
dan Allah(ia) benar-benar melebihkansebagian kamuatas/terhadapbagianpada, di, dalamrezki
dan Allah(mereka berdua) menjadikanbagi kamudaridiri kalianpasangan
dan Allahakhirnya menyuruh keluar kaliandariperutibu-ibu kamutidak(kalian) sedang ketahuisedikitpun
dan Allah(mereka berdua) menjadikanbagimudarirumah-rumah kaliantempat tinggal
dan Allah(mereka berdua) menjadikanbagimudari apa(dia) ciptakannaungan/tempat berteduh
dan Allahlebih mengetahuidengan/terhadap apasungguh-sungguh akan menurunkan
dan apa yang(kamu) telah memaksa kepada kamiatasnyadarisihirdan Allahkebaikandan lebih kekal
kemudianmenyebabkan akan menghukumAllahayat-ayat-Nyadan Allahsangat mengetahuiMaha Bijaksana
dan dijelaskanAllahkepadamuayat-ayatdan Allahsangat mengetahuiMaha Bijaksana
dan Allah(dia) selalu mengetahuidan kaliankamu tidak(kalian) sedang ketahui
dan tetapiAllahdibersihkansiapa(dia) kehendakidan Allahmaha mendengarsangat mengetahui
bahwa mengampuniAllahkepadamudan Allahsangat pengampunsangat penyayang
dialebih bersih/sucibagimu/kepadamudan Allahdengan/terhadap apa(kalian) sedang lakukansangat mengetahui
penambahan kesenanganbagimudan Allah(dia) selalu mengetahuiapadinyatakandan apa(kalian) selalu menyembunyikan
dan Allahyang meluaskansangat mengetahui
dan membuatAllahperumpamaanbagi manusiadan Allahdengan setiapsesuatusangat mengetahui
dan Allah(dia) selalu memberiorang/siapa(dia) kehendakidengan tidak/tanpaperhitungan
dan (ia) mendapatkanAllahdi sisi-nyalalu mencukupkannyaperhitungannyadan Allahamat cepatperhitungan
dan (kamu) bertasbih kepadanyadan Allahsangat mengetahuidengan/terhadap/apa(mereka) sedang / akan melakukan
dan Allah(dia) ciptakantiap-tiapbinatang melatadariair
dan Allah(dia) akan menunjukkanorang/siapa(dia) kehendakikepadajalanorang yang lurus
seperti itulahditerangkan dengan sejelas-jelasnyaAllahkepadamuayat-ayatdan Allahsangat mengetahuiMaha Bijaksana
seperti itulahditerangkan dengan sejelas-jelasnyaAllahkepadamuayat-ayat-Nyadan Allahsangat mengetahuiMaha Bijaksana
dan jikaselalu memohon menjaga kehormatan (berlaku sopan)kebaikanbagi merekadan Allahmaha mendengarsangat mengetahui
dan Allahdengan setiapsesuatusangat mengetahui
maka tidak adapermusuhanatasdan Allahatas/terhadapapa yang mengatakanpemelihara
dan sungguh mengingatAllahpaling/lebih besardan Allah(dia) selalu mengetahuiapamembuat
demikian ituperkataan kaliandengan mulut-mulut kaliandan Allah(dia) selalu mengatakanbenardan Dia(dia) akan menunjukkanjalan
dan takutmanusiadan Allahlebih berhakbahwa takuti-nya
dan Allah(dia) selalu mengetahuiapapada, di, dalamhati kaliandan (dia) adalahAllahsangat pandaiMaha Penyantun
lalu dia maludari kamu/kepadamudan Allahtidakmaludarikebenaran
dan Allahyang(ia) mengutusangin
dan Allah(ia) menciptakan kaliandaritanahkemudiandariair mani
dan Allahdiasangat kayaMaha Terpuji
dan/padahal Allah(ia) menciptakan kaliandan apa(kalian) sedang lakukan
dan Allah memutuskan / menyempurnakandengan hak/adildan orang-orang yang
dan sesungguhnyaorang-orang ynag zalimsebagian merekapelindung-pelindungbagiandan Allahpenolong/pelindungorang-orang yang bertakwa
dan Allah(dia) selalu mengetahuitempat berpindah kaliandan tempat-tempat tinggal kalian
akan mematuhi kalianpada, di, dalamsebagianurusan inidan Allah(dia) selalu mengetahuirahasia mereka
dan sungguh (kamu) mengenal merekapada, di, dalamlagu/tata bahasaperkataandan Allah(dia) selalu mengetahuiperbuatan-perbuatan kamu
dan Allahbeserta kaliandan tidak akanakan mengurangi kalianperbuatan-perbuatan kamu
maka sesungguhnya hanyalahia kikirdaridirinya sendiridan Allahsangat kayadan kamuorang-orang yang memerlukan
dan Allahsangat pengampunsangat penyayang
karuniadariAllahdan nikmatdan Allahsangat mengetahuiMaha Bijaksana
dan Allah(dia) selalu mengetahuiapa yang adapada, di, dalamlangitdan apa yang adapada, di, dalambumi
dan Allahdengan setiapsesuatusangat mengetahui
dan Allahmaha melihatterhadap apa(kalian) sedang lakukan
dan Diabeserta kaliandimanaapa(kalian) adalahdan Allahdengan apa-apa(kalian) sedang lakukanmaha melihat
dan orang-orang yang berperangdan tiap-tiap(ia) telah menjanjikanAllahkebaikandan Allahterhadap apa(kalian) sedang lakukanmaha mengetahui
dan Allahmempunyaikaruniamaha besar/maha agung
dan Allahtidakmenyukaitiap-tiaporang yang sombongkebanggaan diri
dan mengampunibagimudan Allahsangat pengampunsangat penyayang
dan Allahmempunyaikaruniamaha besar/maha agung
dan mengadukankepadaAllahdan Allah mendengarsaling tanya jawab
dan Allahterhadap apa(kalian) sedang lakukanmaha mengetahui
dan Allahatas/terhadapsetiapsesuatuyang menyaksikan
wahaiorang-orang yang(mereka) telah berimanapabiladikatakankepadamu(kalian) telah melapangkanpada, di, dalammajlis-majlisdan Allahdengan apa-apa(kalian) sedang lakukanmaha mengetahui
maka (kalian) dirikanlahsholattunaikanlahzakatdan taatlahAllahdan Allahmaha mengetahuidengan/terhadap apa-apa(kalian) sedang lakukan
dan Allahatas/terhadapsetiapsesuatusangat berkuasa
dan jikadiusahakan untuk diperanginiscaya akan membantu kaliandan Allah menjadi saksisesungguhnya merekasungguh orang-orang yang telah mendustakan
menjelaskanantara kamudan Allahterhadap apa(kalian) sedang lakukanmaha melihat
dan Allahsangat berkuasadan Allahsangat pengampunsangat penyayang
dan Allahsangat berkuasadan Allahsangat pengampunsangat penyayang
maka jikamengetahui merekayang berimanmaka janganlahkembalikan merekakepadaorang-orang kafirdemikian ituketetapan/hukumAllahmemberi keputusandiantara kamudan Allahsangat mengetahuiMaha Bijaksana
dan Allahtidak(dia) akan menunjukkankaumorang-orang yang fasik
baginyatidak(dia) akan menunjukkankaumorang-orang yang zalim
dan Allahdisempurnakancahaya-nyameskipun(ia) membenciorang-orang yang membangkang / kafir
dan Allahmempunyaikaruniamaha besar/maha agung
dan Allahtidak(dia) akan menunjukkankaumorang-orang yang zalim
dan Allahsangat mengetahuipada orang-orang yang zalim
dan Allahsebaik-baikyang pemberi rizki
sesungguhnya kamubenar-benar rasulAllahdan Allah(dia) selalu mengetahui
sesungguhnya kamubenar-benar rasul-nyadan Allah menjadi saksisesungguhnyaorang-orang munafik laki-lakisungguh orang-orang yang telah mendustakan
apabiladatangwaktunyadan Allahmaha mengetahuiterhadap apa(kalian) sedang lakukan
dan Allahterhadap apa(kalian) sedang lakukanmaha melihat
dan Allahsangat mengetahuidengan yang mempunyaidada/hati
dan mencukupi/tidak memerlukanAllahdan Allahsangat kayaMaha Terpuji
dan Allahterhadap apa(kalian) sedang lakukanmaha mengetahui
dan barangsiapaberimankepada Allah(dia) menjadi petunjukhatinyadan Allahdengan setiapsesuatusangat mengetahui
sesungguhnya hanyalahharta-harta kaliandan anak-anak kalianfitnahdan Allahdi sisi-nyapahala-pahalayang besar
dan mengampunibagimudan Allah yang sangat mensyukuriMaha Penyantun
kamu mencarikesenanganisteri-isterimudan Allahsangat pengampunsangat penyayang
dan Allahperlindungan kaliandan Diayang sangat mengetahuiMaha Bijaksana
dan Allah(ia) menyebabkan menumbuhkan kaliandaribumipertambahan pertumbuhan
dan Allah(mereka berdua) menjadikanuntukmubumihamparan
dan Allahsungguh-sungguh akan menetapkanmalamdan siang(dia) telah mengetahuimaka bacalahapa(ia) mencari kemudahandaripadanyadan tegakkanlahsholattunaikanlahzakatsesungguhnyaallahsangat pengampunpenyayang
dan Allahlebih mengetahuiterhadap apadijaga
dan Allahatas/terhadapsetiapsesuatuyang menyaksikan
dan Allahdaribelakang merekayang meliputi