dan tidakmembawa kepada merekadarisuatu ayatdariayat-ayattuhan mereka
tidaklah(mereka) selalu memperhatikankecuali/selainbahwadatang kepada merekamalaikat-malaikatatau(dia) telah usahakanpada, di, dalamimannyakebaikan
ketikamembawa kepada merekaikan-ikan merekapada harisabtu merekapermukaan air
dan pada haritidakistirahat merekatidakmembawa kepada mereka
apakah mereka merasa amanbahwadatang kepada merekayang menutupdariazabAllah
ataudatang kepada merekakiamatdengan tiba-tibadan/sedang merekatidakmenyadari
apakah(mereka) selalu memperhatikanmelainkanakandatang kepada merekamalaikat-malaikatatau(dia) akan mendatangiketetapantuhanmu
dan mohon ampuntuhan merekakecualiakandatang kepada merekasunnah (kb abstrak/kt sifat)yang pertama kali
bahkan/tetapimembawa kepada merekadengan tiba-tibalalu membingungkan merekamaka tidakmentaati
sehinggadatang kepada merekakiamatdengan tiba-tibaataudatang kepadaazab / siksaharimandul / tidak menghasilkan apa-apa
dan tidakmembawa kepada merekadarisuatu tandadaritanda-tandatuhan mereka
itukarena sesungguhnya mereka(ia) adalahmembawa kepada merekarasul-rasul merekadengan bukti-bukti yang nyata
bahwadatang kepada merekadengan tiba-tibadan merekatidakmenyadari
maka tidaklah(mereka) selalu memperhatikankecualikiamatbahwadatang kepada merekatiba-tiba
itukarena sesungguhnya(ia) adalahmembawa kepada merekarasul-rasul merekadengan keterangan-keterangan
dan orang-orang musyrikorang-orang yang melepaskan/meninggalkansehinggadatang kepada merekabukti nyata