sungguh jika(kalian) mendirikansholatdan kamu menunaikanzakatdan kamu berimankepada rasul-rasul-kudan (mereka) membantu mereka
sungguh jika mengembangkan/mengayunkankepadakutanganmuuntuk membunuhku
memohon kepadanyaproses perendahan diridan sembunyi/suara lembutsungguh jika(dia) menyelamatkan kamidariini
maka ketika(ia) membenam(dia) mengatakansungguh jikatidak(dia) memberi petunjuk kepadakutuhanku
dan (mereka) bersumpahlahdengan Allahsungguh-sungguhsumpah-sumpah merekasesungguhnya jikadatang kepada merekasuatu mukjizattentu menyebabkan akan mempercayaidengannya/padanya
sungguh jika mengikutisyuaibsesungguhnya kamujika demikiansungguh orang-orang yang telah merugi
jika menghilangkandari (kami)azab
sesungguhnya merekasungguhtelah sesat(mereka) mengatakansungguh jikatidak{lk]) memberi kami rahmattuhan kami
tuhan keduanyasesungguhnya jikaengkau memberi kamiyang salehtentu (kami) termasukdariorang-orang yang bersyukur
dan diantara merekaorang(ia) semakin menjanjikanAllahsesungguhnya jikadatang kepada kamidari/sebagiankarunianya
sesungguhnya jika(kamu) menyelamatkan kamidariinitentu (kami) termasukdari/termasukorang-orang yang bersyukur
(mereka) mengatakansesungguhnya jikamemakan iaserigala
ketikamemaklumkantuhan kaliansesungguhnya jika(kalian) mensyukuripasti akan menambahkan kepada kalian
sungguh jika(kamu) memberi tangguh padakusampaiharikiamat
katakanlahsesungguhnya jikapenyatuan / perkumpulanmanusiadan jinatasku/terhadapku
wahai Ibrahimsungguh jikatidakmenghentikannyasungguh akan merajam kamudan tinggalkan akupenangguhan
sungguh jika(kamu) menyuruh merekaagar sungguh-sungguh keluar/pergikatakanlahjangandisumpahketaatanyang diperbaiki
(dia) mengatakansungguh jika(kamu) menjadikantuhanselain/tanpapasti (kami) akhinya menjadikan kamudariyang dipenjara
(mereka) mengatakansungguh jikatidakmenghentikannyahai Nuhsungguh (kalian[lk]) adalahdari/termasukyang dirajam
(mereka) mengatakansesungguhnya jikakamu tidakmenghentikannyahai Lutsungguh (kalian[lk]) adalahdari/termasukorang-orang yang diusir
sesungguhnya jikatidak menghentikannyaorang-orang munafikdan orang-orang yangpada, di, dalamhati merekapenyakit
dan (mereka) bersumpahlahdengan Allahsungguh-sungguhsumpah-sumpah merekabahwa jika(dia) datang kepada merekapemberi peringatan
sungguh jikatidak menghentikanniscaya lempari batu kaliandan sungguh akan menimpa kamudari (kami)penyiksaansangat pedih
sungguh jika(kamu) mempersekutukanagar sungguh-sungguh akan gugurperbuatan kamudan tentulah (kalian[lk]) menjadidari/termasukorang-orang yang merugi
sungguh jikadiusirniscaya akan keluarbeserta kaliandan tidakditaatipada/untuk kamuseseorang/siapapunselama-lamanya
sungguh jika(mereka) diusirtidakkeluarbersama mereka
(mereka) mengatakansungguh jika(kami) mengembalikankekotaagar menyebabkan sungguh-sungguh mengusirorang-orang yang mulia / kuatdari padanyaorang-orang hina/lemah
sekali-kali tidaksungguh jikatidak menghentikannyaniscaya memegang/menarikdengan umbun-umbun