(mereka) sedang menipuAllahdan orang-orang yangberiman
dan apabiladikatakankepada merekaberimanlah
dan apabila(mereka) menemuiorang-orang yangtelah beriman
dan beritakanlahorang-orang yangberimandan (mereka) melakukan
maka adapunorang-orang yangtelah mengimani
sesungguhnyaorang-orang yangmengimani
dan apabila(mereka) telah menemuiorang-orang yangmengimani
dan orang-orang yangmengimani
dan apabiladikatakankepada merekaberimanlahdengan apa (Al Quran)(dia) telah turunkanAllah
dan kalausesungguhnya mereka(mereka) mengimanidan mereka bertakwa
wahaiorang-orang yang(mereka) mengimanijangan(kalian) selalu mengatakanpeliharalahdan dikatakanperhatikanlah kami
maka jika(mereka) mengimanidengan semisal/sebandingapa(kalian) telah berimandengannya/kepadanya
wahaiorang-orang yang(mereka) mengimanimohon pertolonganlahdengan sabardan sholat
dan orang-orang yang(mereka) telah berimanpaling sangatkecintaankepada Allah
wahaiorang-orang yang(mereka) telah mengimanimakanlahdarikebaikanapa(kami) telah rizkikan kepada kalian
wahaiorang-orang yang(mereka) telah mengimanitelah diwajibkanatas kalianhukum qishashpada, di, dalampembunuhan
wahaiorang-orang yang(mereka) telah mengimanitelah diwajibkanatas kalianpuasa
wahaiorang-orang yang(mereka) telah mengimanimasuklahpada, di, dalamislamsemuanya
dan (mereka) sedang mengolok-olokdari/kepadaorang-orang yang(mereka) telah mengimanidan orang-orang yang(kalian) bertakwalah
maka (dia) memberi petunjukAllahorang-orang yang(mereka) telah mengimanitentang apa(mereka) berselisih
sehingga(dia) selalu mengatakanrasul / utusandan orang-orang yang(mereka) telah mengimanibersama dia
sesungguhnyaorang-orang yang(mereka) telah mengimanidan orang-orang yang(mereka) telah hijrahdan (mereka) telah bersungguh-sungguhpada, di, dalamjalanAllah
maka tatkala(ia) menyeberanginyadiadan orang-orang yang(mereka) telah mengimanibersama dia
wahaiorang-orang yang(mereka) telah berimannafkahkanlahdari apa(kami) rizkikan kepada kaliandarisebelum
Allahpenolong/pelindungorang-orang yang(mereka) telah mengimani
wahaiorang-orang yang(mereka) telah mengimanijangandirusakkansedekah kaliandengan umpatan
wahaiorang-orang yang(mereka) telah berimannafkahkanlahdarikebaikan
sesungguhnyaorang-orang yang(mereka) telah mengimanidan melakukanwanita saleh
wahaiorang-orang yang(mereka) telah mengimanibertakwalahAllah
wahaiorang-orang yang(mereka) telah berimanapabilaberhutang piutang diantara kaliandengan hutangsampaiwaktu yang ditentukanyang telah sangat menentukanmaka hendaklah kamu menuliskannyadan janganenggansaksi-saksi ituapabilaapa dipanggil
dan adapunorang-orang yang(mereka) telah mengimanidan melakukanwanita saleh
dan ininabidan orang-orang yang(mereka) telah mengimanidan Allahpenolong/pelindungorang-orang yang beriman
berimanlahdengan yangditurunkanatas/terhadaporang-orang yang(mereka) telah mengimani
berimanlahdengan yangditurunkanatas/terhadaporang-orang yang(mereka) telah mengimani
wahaiorang-orang yang(mereka) telah berimanjikaditaatisegolongan/sebagiandariorang-orang yangtelah diberikitab
wahaiorang-orang yang(mereka) telah mengimanibertakwalahAllahsebenar-benarnya semakin takwa kepadanya
wahaiorang-orang yang(mereka) telah mengimanijangan menjadikanteman akrabdariselain kalian
wahaiorang-orang yang(mereka) telah mengimanijanganmemakanribalipat gandayang berusaha melipat-lipat
dan karena hendak mengetahuiAllahorang-orang yang(mereka) telah mengimanidan mengambil/menjadikandiantara kaliansaksi-saksi
dan bagi membersihkanAllahorang-orang yang(mereka) telah mengimanidan membinasakanorang-orang yang membangkang / kafir
wahaiorang-orang yang(mereka) telah berimanjikaditaatiorang-orang yang(mereka) telah mengingkari
wahaiorang-orang yang(mereka) telah mengimanitidakkalian menjadiseperti orang-orang yang(mereka) telah mengingkari
agarberimanlahdengan/kepada tuhan kalianmaka (kami) beriman
wahaiorang-orang yang(mereka) telah mengimanibersabarlahdan yang sabar
wahaiorang-orang yang(mereka) telah mengimanitidak(dia) halalbagimu
wahaiorang-orang yang(mereka) telah mengimanijangan(kalian) memakanharta-harta kaliandiantara kaliandengan jalan yang batil
dan apakahatas merekasekiranya(mereka) telah mengimanikepada Allahdan hariakhirat
wahaiorang-orang yang(mereka) telah mengimanijanganlahmendekatisholatdan kalianmabuk
wahaiorang-orang yangtelah diberikitabberimanlahdengan apa(kami) menurunkan
dan mengatakanbagi orang-orang yang(mereka) telah mengingkarimereka itulebih mendapat petunjukdariorang-orang yang(mereka) telah mengimanijalan
dan orang-orang yang(mereka) telah mengimanidan melakukanwanita salehkelak akan dimasukkan merekasurga
wahaiorang-orang yang(mereka) telah berimantaatlahAllah
sesungguhnya mereka(mereka) telah mengimanidengan/kepada apaditurunkankepadamudan apaditurunkandarisebelum kamu
wahaiorang-orang yang(mereka) telah mengimani(mereka) mengambilkewaspadaanmu/kesiapan kalian
orang-orang yang(mereka) telah mengimani membunuhpada, di, dalamjalanAllah
wahaiorang-orang yang(mereka) telah berimanapabilamengadakanpada, di, dalamjalanAllah
dan orang-orang yang(mereka) telah mengimanidan melakukanwanita salehkelak akan dimasukkan merekasurga
wahaiorang-orang yang(mereka) telah mengimani(mereka) adalah/jadilahorang-orang yang menegakkandengan keadilansaksi-saksibagi/karena Allah
wahaiorang-orang yang(mereka) telah berimanberimanlahdengan/kepada Allahdan rasul-nya
wahaiorang-orang yang(mereka) telah berimanberimanlahdengan/kepada Allahdan rasul-nya
sesungguhnyaorang-orang yang(mereka) telah mengimanikemudian(mereka) telah mengingkari
kemudian(mereka) telah mengimanikemudian(mereka) telah mengingkarikemudianbertambahlahkekafiran
wahaiorang-orang yang(mereka) telah mengimanijangan menjadikanorang-orang yang membangkang / kafir
dan orang-orang yang(mereka) telah mengimanikepada Allahdan rasul-rasulnyadan tidakdibedakanantaraseorangdari mereka (Rasul-Rasul)
maka adapunorang-orang yang(mereka) telah mengimanidan melakukanwanita saleh
maka adapunorang-orang yang(mereka) telah mengimanikepada Allahdan mereka berpegang teguhdengan/kepadaNYa
wahaiorang-orang yang(mereka) telah berimansempurnakanlahdengan/akan janji-janji
wahaiorang-orang yang(mereka) telah mengimanijangandilanggarsyi'ar-syi'arAllah
wahaiorang-orang yang(mereka) telah berimanapabilaberdirikepada/untuksholat
wahaiorang-orang yang(mereka) telah mengimani(mereka) adalah/jadilahorang-orang yang menegakkankarena Allahsaksi-saksidengan adil
(ia) telah menjanjikanAllahorang-orang yang(mereka) telah mengimanidan melakukanwanita saleh
wahaiorang-orang yang(mereka) telah mengimaniingatlahnikmatAllahatas kalian
wahaiorang-orang yang(mereka) telah mengimanibertakwalahAllah
wahaiorang-orang yang(mereka) telah mengimanijangan menjadikanorang-orang Yahudidan orang-orang nasranipemimpin-pemimpin
mengatakanorang-orang yang(mereka) telah berimaninikahorang-orang yang(mereka) bersumpahdengan Allahsungguh-sungguhsumpah-sumpah mereka
wahaiorang-orang yang(mereka) telah mengimanibarang siapaberkedipdiantara kamudariagamanya
sesungguhnya hanyalahpemimpin kalianAllahdan rasulnyadan orang-orang yang(mereka) telah mengimani
dan barang siapasangat melindungiAllahdan rasul-nyadan orang-orang yang(mereka) telah mengimani
wahaiorang-orang yang(mereka) telah mengimanijangan menjadikanorang-orang yang(kalian) mengambil/menjadikanagama kalianolok-olokan
dan kalaubahwasanyaahlul/ahlikitab(mereka) telah mengimanidan (mereka) bertakwa
sesungguhnyaorang-orang yang(mereka) telah mengimanidan orang-orang yang yahudidan Shabi-indan orang-orang nasrani
sungguh akan mendapatikeras/beratmanusiapermusuhanbagi orang-orang yang(mereka) telah mengimaniorang-orang Yahudidan orang-orang yangtelah menyekutukan
dan sungguh akan mendapati(mereka) lebih dekatrasa kasihbagi orang-orang yang(mereka) telah mengimaniorang-orang yang(mereka) mengatakansesungguhnya (kami)nasrani
wahaiorang-orang yang(mereka) telah mengimanijangandiharamkankebaikan
wahaiorang-orang yang(mereka) telah berimansesungguhnya hanyalahminuman kerasdan judidan berhala-berhaladan mengundi nasib dengan anak panahkekejian
bukanlahatas/terhadaporang-orang yang(mereka) telah mengimanidan melakukanwanita salehdosa-dosa
wahaiorang-orang yang(mereka) telah mengimanisungguh akan menguji kalianAllahdengan sesuatu apapun
wahaiorang-orang yang(mereka) telah mengimanijanganmembunuhbinatang buruandan kalianyang dihormati
wahaiorang-orang yang(mereka) telah mengimanijangan(kalian) selalu memintadarisesuatu/perkara
wahaiorang-orang yang(mereka) telah mengimaniatas kaliandiri-diri kaliantidakmemberi mudharat kalianorang(dia) telah menyesatkan
wahaiorang-orang yang(mereka) telah mengimanipenyaksiandiantara kamu
dan ketika(aku) wahyukankepadapengikut yang setiahendaknyaberimanlahkepadaKudan kepada rasulku
orang-orang yang(mereka) telah mengimanidan tidakmencampur adukkaniman merekadengan kezalimanmereka itu
katakanlahdiabagi orang-orang yang(mereka) telah mengimanipada, di, dalamkehidupandunia
dan orang-orang yang(mereka) telah mengimanidan melakukanwanita salehtidakdibebaniseseorangkecualikesanggupannya
(mereka) telah mengimanidengan yangdiutusdengannyadan segolongantidak(mereka) mempercayai
hai Syuaibdan orang-orang yang(mereka) telah mengimanibersama kamudarinegeri kami
dan sekiranyabahwasanyaahlul/ahlinegeri(mereka) telah mengimanidan mereka bertakwa
maka orang-orang yang(mereka) telah mengimanidengannyadan (mereka) memuliakannyadan (mereka) menolongnyadan mereka mengikuticahaya terang
sesungguhnya Akubeserta kalianmaka (kalian) teguhkanlahorang-orang yang(mereka) telah mengimani
wahaiorang-orang yang(mereka) telah berimanapabila(kalian) menemuiorang-orang yang(mereka) telah mengingkaripenyerangan
wahaiorang-orang yang(mereka) telah berimantaatlahAllahdan rasul-nya
wahaiorang-orang yang(mereka) telah mengimaniperkenankanlahbagi Allahdan untuk rasul
wahaiorang-orang yang(mereka) telah mengimanijanganlah mengkhianatiAllahdan rasul
wahaiorang-orang yang(mereka) telah berimanjika bertaqwaAllahmenjadikanuntukmufurqan / pembeda
wahaiorang-orang yang(mereka) telah berimanapabila(kalian) menemuigolongan
sesungguhnyaorang-orang yang(mereka) telah mengimanidan yang berhijrahdan (mereka) telah bersungguh-sungguhdengan harta merekakecualiatas/terhadapkaum/orang-orangantara kamudan antara merekaperjanjian
mereka itulahsebagian merekapelindung-pelindungbagiandan orang-orang yang(mereka) telah mengimani
dan orang-orang yang(mereka) telah mengimanidan yang berhijrahdan (mereka) telah bersungguh-sungguhpada, di, dalamjalanAllah
dan orang-orang yang(mereka) telah mengimanidarisesudah itudan yang berhijrahdan (mereka) telah bersungguh-sungguhbeserta kalianmaka mereka itudari kamu
orang-orang yang(mereka) telah mengimanidan yang berhijrahdan (mereka) telah bersungguh-sungguhpada, di, dalamjalanAllah
wahaiorang-orang yang(mereka) telah mengimanijangan(kalian) menjadikanbapak-bapak kaliandan saudara-saudara kalianpemimpin-pemimpin
wahaiorang-orang yang(mereka) telah berimansesungguhnya hanyalahorang-orang musyriknajis
wahaiorang-orang yang(mereka) telah berimansesungguhnyasangat banyakdariulama-ulama (Yahudi)dan rahib-rahib
wahaiorang-orang yang(mereka) telah mengimanimengapakamu/kepadamujikadikatakankepadamu
dan menyebabkan mempercayaibagi orang-orang yang berimandan rahmatbagi orang-orang yang(mereka) telah mengimanidiantara kamu
dan apabiladiturunkansuatu surathendaknyaberimanlahkepada Allah
tetapirasul / utusandan orang-orang yang(mereka) telah mengimanibersama dia(kalian) semakin berjihad/berkerja kerasdengan harta merekadan jiwa / diri mereka
tidak(dia) adalahbagi nabidan orang-orang yang(mereka) telah berimanuntukmemohon ampunbagi orang-orang musyrik
wahaiorang-orang yang(mereka) telah mengimanibertakwalahAllah
wahaiorang-orang yang(mereka) telah mengimaniorang-orang yang memerangiorang-orang yangmelindungi kaliandariorang-orang kafir
ini diakeimananmaka adapunorang-orang yang(mereka) telah mengimanimaka (ia) menambah merekakeimanandan merekakelak akan bergembira
dan beritakanlahorang-orang yang(mereka) telah beriman
sesungguhnya diaDia memulai menciptakanciptaankemudianmengembalikan diakarena hendak memberi balasanorang-orang yang(mereka) telah mengimani
sesungguhnyaorang-orang yang(mereka) telah mengimanidan melakukanwanita salehmemberi petunjuk merekatuhan merekakarena keimanan mereka
orang-orang yang(mereka) telah mengimanidan (mereka) adalahbertakwa
melainkankaumYûnustatkala(mereka) telah mengimanidan (kami) memberi kesenangan merekasampaiwaktu tertentu
kemudianakan diselamatkanutusan-utusan kamidan orang-orang yang(mereka) telah mengimani
sesungguhnyaorang-orang yang(mereka) telah mengimanidan melakukanwanita salehdan (mereka) merendahkan dirikepadatuhan mereka
kecuali/hanyalahatas/terhadapAllahdan tidaklahakumengusirorang-orang yang(mereka) telah beriman
dan setelahdatangurusan kami(kami) selamatkanyahudidan orang-orang yang(mereka) telah mengimanibersama dia
dan orang-orang yang(mereka) telah mengimanibersama diadengan rahmatdari (kami)dan darikehinaanpada hari itu
dan orang-orang yang(mereka) telah mengimanibersama diadengan rahmatdari (kami)dan mengambil
dan sungguh pahalaakhiratkebaikanbagi orang-orang yang(mereka) telah mengimanidan (mereka) adalahbertakwa
orang-orang yang(mereka) telah mengimanidan menentramkanhati merekadengan mengingatAllah
orang-orang yang(mereka) telah mengimanidan melakukanwanita salehkebaikanbagi merekadan baiktempat kembali
orang-orang yang(mereka) telah berimanbahwaseandainya(dia) kehendakiAllahtentu (dia) memberi petunjukmanusiasemuanya
dan dimasukkanorang-orang yang(mereka) telah mengimanidan melakukanwanita saleh
sungguh-sungguh akan meneguhkanAllahorang-orang yang(mereka) telah mengimanidengan ucapanyang teguhpada, di, dalamkehidupandunia
katakanlahkepada hamba-hambakuorang-orang yang(mereka) telah mengimanididirikansholat
sesungguhnya diabukanlahbaginyakekuasaanatas/terhadaporang-orang yang(mereka) telah mengimanidan atastuhan merekaberubah menjadi bertawakkal
untuk diteguhkanorang-orang yang(mereka) telah mengimanidan petunjukdan kabar gembirabagi orang-orang yang berserah diri
katakanlahberimanlahdengannya/kepadanyaatautidakberiman
sesungguhnya merekapemuda-pemuda(mereka) telah mengimanikepada tuhan merekadan (kami) tambahkan merekapetunjuk
sesungguhnyaorang-orang yang(mereka) telah mengimanidan melakukanwanita saleh
sesungguhnyaorang-orang yang(mereka) telah mengimanidan melakukanwanita saleh
(dia) mengatakanorang-orang yang(mereka) telah mengingkaribagi orang-orang yang(mereka) telah beriman
sesungguhnyaorang-orang yang(mereka) telah mengimanidan melakukanwanita salehkelak akan menjadikanbagi merekapemurahrasa kasih sayang
sesungguhnyaAllahmenyebabkan masukorang-orang yang(mereka) telah mengimanidan melakukanwanita saleh
sesungguhnyaorang-orang yang(mereka) telah mengimanidan orang-orang yang yahudidan orang-orang Shabi-indan orang-orang nasranidan orang-orang Majusi
sesungguhnyaAllahmenyebabkan masukorang-orang yang(mereka) telah mengimanidan melakukanwanita salehsurga
sesungguhnyaAllahsemakin membeladariorang-orang yang(mereka) telah beriman
maka orang-orang yang(mereka) telah mengimanidan melakukanwanita salehbagi merekaampunandan rezkiyang sangat mulia
dan sesungguhnyaAllahsungguh memimpinorang-orang yang(mereka) telah berimankepadajalanorang yang lurus
maka orang-orang yang(mereka) telah mengimanidan melakukanwanita salehpada, di, dalamsurgakenikmatan
wahaiorang-orang yang(mereka) telah mengimaniruku'lahdan sujudlah kamu
sesungguhnyaorang-orang yangdisenangkanbahwa(kamu) tersiaryang melakukan perbuatan kejipada, di, dalamorang-orang yang(mereka) telah mengimani
wahaiorang-orang yang(mereka) telah mengimanijangan(kalian) mengikutilangkah-langkahsyaitan
wahaiorang-orang yang(mereka) telah mengimanijangan(kalian) akan memasukirumah-rumahtidak / bukan / selainrumah kamu
(ia) telah menjanjikanAllahorang-orang yang(mereka) telah mengimanidiantara kamudan melakukanwanita saleh
wahaiorang-orang yang(mereka) telah mengimanihendaklah (ia) meminta izin kepada kalianorang-orang yang(ia) menguasaitangan kanan kalian
sesungguhnya hanyalahorang-orang yang berimanorang-orang yang(mereka) telah mengimanikepada Allahdan rasul-nya
kecualiorang-orang yang(mereka) telah mengimanidan melakukanwanita saleh
dan (kami) selamatkanorang-orang yang(mereka) telah mengimanidan (mereka) adalahbertakwa
dan orang-orang yang(mereka) telah mengimanidan melakukanwanita salehsungguh akan ditutupi/dihapusdari merekakesalahan-kesalahan mereka
dan orang-orang yang(mereka) telah mengimanidan melakukanwanita salehsungguh (kami) akan masukkan merekapada, di, dalamorang-orang yang soleh
dan sungguh mengetahuiAllahorang-orang yang(mereka) telah mengimanidan sungguh mengetahuiorang-orang munafik laki-laki
dan (dia) mengatakanorang-orang yang(mereka) telah mengingkaribagi orang-orang yang(mereka) telah mengimani
dan orang-orang yang(mereka) telah mengimanikepada yang batildan (mereka) mengingkarikepada Allahmereka itulahmerekaorang-orang yang merugi
wahai hamba-hambakuorang-orang yang(mereka) telah berimansesungguhnyabumi-Kuyang meluaskanmaka kepadakumaka (kalian) sembahlah aku
dan orang-orang yang(mereka) telah mengimanidan melakukanwanita salehsungguh akan ditempatkan merekadari/di dalamsurgatempat yang tinggi
maka adapunorang-orang yang(mereka) telah mengimanidan melakukanwanita saleh
karena hendak memberi balasanorang-orang yang(mereka) telah mengimanidan melakukanwanita salehdarikarunianya
sesungguhnyaorang-orang yang(mereka) telah mengimanidan melakukanwanita salehbagi merekasurgakenikmatan
adapunorang-orang yang(mereka) telah mengimanidan melakukanwanita saleh
wahaiorang-orang yang(mereka) telah mengimaniingatlahnikmatAllahatas kalian
wahaiorang-orang yang(mereka) telah mengimaniingatlahAllahpelajaran/peringatansangat banyak
wahaiorang-orang yang(mereka) telah berimanapabila(ia) mengawini mereka(pr)perempuan-perempuan yang beriman
wahaiorang-orang yang(mereka) telah mengimanitidak(kalian) akan memasukirumahnabidan apabilameminta kepada merekapelipatan kesenangan / hadiahmaka mintalah kepada merekadaribelakangtabir
wahaiorang-orang yang(mereka) telah mengimani(mereka) mendoaatasnyadan (mereka) sungguh-sungguh mohonkanlah keselamatankesejahteraan/penghormatan (kalian)
wahaiorang-orang yang(mereka) telah mengimanijanganlahkalian menjadiseperti orang-orang yang(mereka) menyakitiMusa
wahaiorang-orang yang(mereka) telah mengimanibertakwalahAllahdan dikatakanperkataanbenar
karena hendak memberi balasanorang-orang yang(mereka) telah mengimanidan melakukanwanita saleh
dan orang-orang yang(mereka) telah mengimanidan melakukanwanita salehbagi merekaampunandan pahalasangat besar
(dia) mengatakanorang-orang yang(mereka) telah mengingkaribagi orang-orang yang(mereka) telah beriman
kecualiorang-orang yang(mereka) telah mengimanidan melakukanwanita salehdan sangat sedikitapamereka
ataukah jadikanorang-orang yang(mereka) telah mengimanidan melakukanwanita saleh
katakanlahhai hamba-hambaorang-orang yang(mereka) telah mengimanibertakwalahtuhan kalian
dan berimankepada-Nyadan memohon ampunbagi orang-orang yang(mereka) telah mengimani
(mereka) mengatakan(kalian) bunuhlahanak-anak lelakiorang-orang yang(mereka) telah mengimanibersama dia
datang pada merekaterasa beratkemurkaandisisiAllahdan di sisiorang-orang yang(mereka) telah mengimani
sesungguhnya (kami)benar-benar menolongutusan-utusan kamidan orang-orang yang(mereka) telah mengimani
dan tidaklah menyamakanorang yang butadan orang yang melihatdan orang-orang yang(mereka) telah mengimani
sesungguhnyaorang-orang yang(mereka) telah mengimanidan melakukanwanita salehbagi merekapahala-pahalatidak / selainyang diputus-putus
dan (kami) selamatkanorang-orang yang(mereka) telah mengimanidan (mereka) adalahbertakwa
katakanlahdiabagi orang-orang yang(mereka) telah mengimanipetunjukdan penyembuh/penawar
berubah menjadi menyegerakandengannya(kiamat)orang-orang yangtidak(mereka) menjadi mengimanidengannyadan orang-orang yang(mereka) telah mengimani
dan orang-orang yang(mereka) telah mengimanidan melakukanwanita salehpada, di, dalamtaman-tamansurga
ituyangsungguh-sungguh akan menggembirakanAllahhamba-hambanyaorang-orang yang(mereka) telah mengimanidan melakukanwanita saleh
dan memperkenankanorang-orang yang(mereka) telah mengimanidan melakukanwanita salehdan menambah merekadarikarunianya
dan apa yangdisisiAllahkebaikandan lebih kekalbagi orang-orang yang(mereka) telah mengimani
(mereka) selalu memperhatikandaripandangan matasangat tersembunyidan (dia) mengatakanorang-orang yang(mereka) telah beriman
orang-orang yang(mereka) telah mengimanikepada ayat-ayat Kamidan (mereka) adalahorang-orang yang berserah diri
katakanlahbagi orang-orang yang(mereka) telah mengimani mengampunibagi orang-orang yangtidak(mereka) selalu mengharapkanhari-hariAllah
bahwamenjadikan merekaseperti orang-orang yang(mereka) telah mengimanidan melakukanwanita salehsamakehidupan merekadan waktu mati mereka
maka adapunorang-orang yang(mereka) telah mengimanidan melakukanwanita saleh
dan (dia) mengatakanorang-orang yang(mereka) telah mengingkaribagi orang-orang yang(mereka) telah mengimani
dan orang-orang yang(mereka) telah mengimanidan melakukanwanita salehdan mempercayaidengan apabenar-benar diturunkanatas/terhadapmuhammad
dan bahwasannyaorang-orang yang(mereka) telah mengimani mengikutiyang benardarituhan mereka
wahaiorang-orang yang(mereka) telah berimanjika menolongAllahmenolong kaliandan akan diteguhkankedudukan-kedudukan kalian
itubahwa kamiAllahpelindungorang-orang yang(mereka) telah mengimani
sesungguhnyaAllahmenyebabkan masukorang-orang yang(mereka) telah mengimanidan melakukanwanita saleh
mengatakanorang-orang yang(mereka) telah mengimanimengapa tidakbenar-benar diturunkansuatu surat
wahaiorang-orang yang(mereka) telah berimantaatlahAllahdan taatlahrasul
seperti tanaman(ia) akhirnya menyuruh keluartumbuhnya/tunasnyamaka yang menguatkannyalalu ia menjadi besar(ia) telah menjanjikanAllahorang-orang yang(mereka) telah mengimanidan melakukanwanita salehdari merekatempat / waktu ampunandan pahalapengumpat
wahaiorang-orang yang(mereka) telah mengimanijangan(kalian) dahulukanantarahadapanAllahdan rasul-nya
wahaiorang-orang yang(mereka) telah mengimanijangan meninggikansuara-suara kaliandi atassuaranabi
wahaiorang-orang yang(mereka) telah berimanjika(dia) telah datang kepada kalianyang fasikdengan berita
wahaiorang-orang yang(mereka) telah mengimanijanganmemperolok-olokkaumdarikaum/orang-orangdan barang siapatidak(ia) bertaubatmaka mereka itumerekaorang-orang yang zalim
wahaiorang-orang yang(mereka) telah mengimanibersunguh-sungguhlah untuk menjauhisangat banyakdarimenyangka
sesungguhnya hanyalahorang-orang yang berimanorang-orang yang(mereka) telah mengimanikepada Allahdan rasul-nyamereka itumerekaorang-orang yang benar
dan orang-orang yang(mereka) telah mengimanidan mengikuti merekaketurunan merekadalam keimanan(kami) mempertemukandengan merekaketurunan mereka
berimanlahkepada Allahdan rasul-nyadan nafkahkanlahdari apa(ia) menjadikan kalianorang-orang yang dikuasaipadanya
maka orang-orang yang(mereka) telah mengimanidiantara kamudan menafkahkanbagi merekapahala-pahalasangat besar
pada hari(dia) selalu mengatakanorang-orang munafikdan orang-orang munafik perempuanbagi orang-orang yang(mereka) telah mengimani
apakah belum pernahdatangbagi orang-orang yang(mereka) telah berimanbahwa tundukhati merekauntuk peringatanAllah
dan orang-orang(mereka) telah mengimanikepada Allahdan rasul-rasulnyamereka itumerekaorang-orang yang benar
disediakanbagi orang-orang yang(mereka) telah mengimanikepada Allahdan rasul-rasulnya
dan (kami) mengikutidengan IsaanakMaryamdan kami telah memberitakannyaInjilmaka (kami) berikanorang-orang yang(mereka) telah mengimanidiantara merekapahala merekadan sangat banyakdari merekaorang-orang yang telah fasik
wahaiorang-orang yang(mereka) telah mengimanibertakwalahAllahdan mempercayaikepada rasul-rasulnya
wahaiorang-orang yang(mereka) telah berimanapabila(kalian) membicarakan secara rahasiamaka janganmembicarakan secara rahasiadengan berbuat dosa
supaya berduka citaorang-orang yang(mereka) telah mengimanidan bukanlah / tidaklahmemberi mudarat kepada merekasedikitpunkecualidengan seizinAllah
wahaiorang-orang yang(mereka) telah berimanapabiladikatakankepadamu(kalian) telah melapangkanpada, di, dalammajlis-majlisdan Allahdengan apa-apa(kalian) sedang lakukanmaha mengetahui
meninggalkanAllahorang-orang yang(mereka) telah mengimanidiantara kamudan orang-orangtelah diberipengetahuanderajat
wahaiorang-orang yang(mereka) telah berimanapabila(kalian) semakin merahasiakan pembicaraanrasulmaka (kalian) cepat-cepat mendahulukanlah (kt perintah/seru)diantarahadapan (sebelum)
dan tidak menjadikanpada, di, dalamhati kamikedengkianbagi orang-orang yang(mereka) telah mengimani
wahaiorang-orang yang(mereka) telah mengimanibertakwalahAllah
wahaiorang-orang yang(mereka) telah mengimanijanganlah menjadikanmusuh-kudan musuh kalianpemimpin-pemimpindirahasiakankepada merekadengan kasih sayangdan Akulebih mengetahuiterhadap apa sembunyikanlahdan apakamu nyatakanlah
wahaiorang-orang yang(mereka) telah berimanapabiladatang kepada kalianorang perempuan berimanorang yang berhijrahdan berikanlah merekaapa-apayang mereka belanjakandan tidakdosa-dosaatas kalianbahwamenikahi dengan mereka
wahaiorang-orang yang(mereka) telah mengimanijanganmemalingkankaum(ia) memurkai / marahAllahatas mereka
wahaiorang-orang yang(mereka) telah mengimanimengapakalian (selalu) mengatakanapatidak(kalian) kerjakan (kt sedang/akan)
wahaiorang-orang yang(mereka) telah mengimaniapakah(aku) menunjukkan kepada kalianatas/terhadapperniagaan
wahaiorang-orang yang(mereka) telah mengimani(mereka) adalah/jadilahpenolong-penolongAllahmaka (kami) memberi kekuatanorang-orang yang(mereka) telah mengimaniatas/terhadapmusuh-musuh merekamaka jadilahorang-orang yang menang
wahaiorang-orang yang(mereka) telah mengimani(mereka) adalah/jadilahpenolong-penolongAllahmaka (kami) memberi kekuatanorang-orang yang(mereka) telah mengimaniatas/terhadapmusuh-musuh merekamaka jadilahorang-orang yang menang
wahaiorang-orang yang(mereka) telah berimanapabilausaha untuk dipanggiluntuk menunaikan salatdariharijum'at
itukarena sesungguhnya mereka(mereka) telah mengimanikemudian(mereka) telah mengingkari
wahaiorang-orang yang(mereka) telah mengimanitidak/jangandilalaikan kalianharta-harta kalian
wahaiorang-orang yang(mereka) telah berimansesungguhnyadariisteri-isteri kaliandan anak-anak kalianmusuhbagimu
telah menyediakanAllahbagi merekaazab / siksasangat keras/beratmaka bertakwalahAllahhai golonganpikiran/akalorang-orang yang(mereka) telah mengimani
karena akan dikeluarkanorang-orang yang(mereka) telah mengimanidan melakukanwanita salehdarikegelapankepadacahaya
wahaiorang-orang yang(mereka) telah mengimanipeliharalahdiri-diri kaliandan keluarga kalianapi
wahaiorang-orang yang(mereka) telah mengimanibertaubatlahkepadaAllahtaubat(mereka) mengatakanya tuhan kami sempurnakanlahbagi kamicahaya kamidan ampunilahbagi kami
pada haritidakdihinakannyaAllahnabidan orang-orang yang(mereka) telah mengimani
dan (ia) membuatAllahperumpamaanbagi orang-orang yang(mereka) telah mengimaniisterifir'aun
supaya meyakiniorang-orang yangtelah diberikitabdan menambahorang-orang yang(mereka) telah berimankeimanandan memberi petunjuksiapa/orang(dia) kehendaki
sesungguhnyaorang-orang yang(mereka) berdosa(mereka) adalahdariorang-orang yang(mereka) telah mengimanimentertawakan
maka pada hariorang-orang yang(mereka) telah mengimanidariorang-orang kafirmentertawakan
kecualiorang-orang yang(mereka) telah mengimanidan melakukanwanita salehbagi merekapahala-pahalatidak / selainyang diputus
sesungguhnyaorang-orang yang(mereka) telah mengimanidan melakukanwanita salehbagi merekakebun
kemudian(dia) adalahdariorang-orang yang(mereka) telah mengimani
kecualiorang-orang yang(mereka) telah mengimanidan melakukanwanita salehmaka bagi merekapahala-pahalatidak / selainyang diputus-putus
sesungguhnyaorang-orang yang(mereka) telah mengimanidan melakukanwanita saleh
kecualiorang-orang yang(mereka) telah mengimanidan melakukanwanita saleh