maka kecelakaanbagi orang-orang yangmenuliskitabdengan tangan-tangan mereka
dihiasibagi orang-orang yang(mereka) telah mengingkarikehidupandunia
bagi orang-orang yang(mereka) di-ila (bersumpah tidak akan mendekati)dariistri-istri mereka(dia) selalu mengambilempatbulan-bulan
katakanlahbagi orang-orang yang(mereka) telah mengingkariakan dikalahkan
bagi orang-orang yang(kalian) bertakwalahdisisituhan merekakebun(dia) mengalirdaribawahnyasungai-sungai
dan orang yang(ia) sungguh-sungguh mengikutikudan katakanlahbagi orang-orang yangtelah diberikitab
sesungguhnyalebih utamamanusia/orangdengan Ibrahimbagi orang-orang yangmengikutinya
apamenimpa merekalukabagi orang-orang yanglebih baikdari/diantara mereka
sesungguhnya hanyalahtaubat (kb abstrak/kt sifat)atas/terhadapAllahbagi orang-orang yang(mereka) lakukankejahatandengan kejahilan/kebodohan
dan (ia[pr]) bukankahtaubat (kb abstrak/kt sifat)bagi orang-orang yang(mereka) lakukankesalahan-kesalahan
dan mengatakanbagi orang-orang yang(mereka) telah mengingkarimereka itulebih mendapat petunjukdariorang-orang yang(mereka) telah mengimanijalan
memberi keputusandengannyanabi-nabiorang-orang yang(mereka) masuk islambagi orang-orang yang yahudidan orang-orang yang bertuhandan para pendeta
sungguh akan mendapatikeras/beratmanusiapermusuhanbagi orang-orang yang(mereka) telah mengimaniorang-orang Yahudidan orang-orang yangtelah menyekutukan
dan sungguh akan mendapati(mereka) lebih dekatrasa kasihbagi orang-orang yang(mereka) telah mengimaniorang-orang yang(mereka) mengatakansesungguhnya (kami)nasrani
kemudian mengatakanbagi orang-orang yangmenyekutukandimanasekutu-sekutu/sesembahan kalianorang-orang yang(kalian) adalahmenyangka / menganggap
dan sungguh kampungakhiratkebaikanbagi orang-orang yangbertakwamaka apakah tidak(kalian) selalu menggunakan akal
sesungguhnya (kami)(kami) jadikansyaitan-syaitanpemimpin-pemimpinbagi orang-orang yangtidak(mereka) menjadi mengimani
katakanlahdiabagi orang-orang yang(mereka) telah mengimanipada, di, dalamkehidupandunia
bagi orang-orang yangditindasbagi orang(dia) telah mengimanidiantara mereka
atautidak(dia) menjadi petunjukbagi orang-orang yangmewarisibumi/negeridarisesudahkeluarganya
dan dalambatu tulisnyapetunjukdan rahmatbagi orang-orang yangmerekakepada tuhan merekatakut
maka akan menuliskan / menetapkan diabagi orang-orang yangbertakwadan menunaikanzakat
dan kampungakhiratkebaikanbagi orang-orang yangbertakwamaka apakah tidak(kalian) selalu menggunakan akal
katakanlahbagi orang-orang yang(mereka) mengingkarijikamenghentikandiampunibagi merekaapa/dosa-dosasesungguhnya(ia) melalui
dan menyebabkan mempercayaibagi orang-orang yang berimandan rahmatbagi orang-orang yang(mereka) telah mengimanidiantara kamu
bagi orang-orang yanglebih baikkebaikandan tambahan
dan pada harikumpulkan merekasemuanyakemudian mengatakanbagi orang-orang yangtelah menyekutukantempat kaliankalian
kemudiandikatakanbagi orang-orang yang(mereka) yang mendzalimi dirasakansiksapengekalan
dan tidakmengatakanbagi orang-orang yangrendah/hinamata-mata kalian
dan katakanlahbagi orang-orang yangtidak(mereka) menjadi mengimanibekerjalah kalianatas/terhadaptempat kaliansesungguhnya (kami)orang-orang yang telah bekerja
dan sungguh pahalaakhiratkebaikanbagi orang-orang yang(mereka) telah mengimanidan (mereka) adalahbertakwa
dan sesungguhnya kampungakhiratkebaikanbagi orang-orang yang(kalian) bertakwalahmaka apakah tidak(kalian) selalu menggunakan akal
bagi orang-orang yangmemperkenankanbagi tuhan merekakebaikandan orang-orangtidakmemperkenankanbagiNya
maka (aku) memberi tangguhbagi orang-orang yang(mereka) telah mengingkarikemudian(aku) mengambil merekamaka bagaimana(dia) adalahkesudahan-ku / hukuman-ku
bahkandihiasibagi orang-orang yang(mereka) telah mengingkaritipu daya merekadan menghalangidarijalan
dan (mereka) menghadap/menampakkankepada Allahsemuanyalalu (ia) mengatakanorang-orang yang lemahbagi orang-orang yang(kalian) mencari kesombongan diri
dan dikatakanbagi orang-orang yang(kalian) bertakwalahapa yang(dia) telah turunkantuhan kalian
(mereka) mengatakankebaikanbagi orang-orang yanglebih baikpada, di, dalaminiduniabaik/kebaikan
bagi orang-orang yangtidak(mereka) menjadi mengimanidengan akhiratperumpamaansangat buruk
kemudiantidakdiizinkanbagi orang-orang yang(mereka) telah mengingkaridan tidakmerekamohon untuk dikasihani
kemudiansesungguhnyatuhanmubagi orang-orang yang(mereka) telah hijrahdarisesudahapadicoba/diuji
kemudiansesungguhnyatuhanmubagi orang-orang yang(mereka) mengerjakankejahatandengan kejahilan/kebodohan
maka kecelakaanbagi orang-orang yang(mereka) telah mengingkaridaritempat/waktu menyaksikanhariyang besar
(dia) mengatakanorang-orang yang(mereka) telah mengingkaribagi orang-orang yang(mereka) telah beriman
ditindasbagi orang-orang yangdilipatkan dalam peperangankarena sesungguhnya mereka aniaya
bagi orang-orang yangpada, di, dalamhati merekapenyakitdan kerashati mereka
jadikannyabagi orang-orang yangtidakdiharapkanketinggianpada, di, dalammuka bumi
dan (dia) mengatakanorang-orang yang(mereka) telah mengingkaribagi orang-orang yang(mereka) telah mengimani
itukebaikanbagi orang-orang yangdiharapkanwajahAllah
(dia) selalu mengatakanorang-orang yangditindasbagi orang-orang yangmencari kesombongan diri
(dia) mengatakanorang-orang yangmencari kesombongan diribagi orang-orang yangditindas
dan (dia) mengatakanorang-orang yangditindasbagi orang-orang yangmencari kesombongan diritidaklah diberi balasanmelainkan/kecualiapa(mereka) adalah(mereka) lakukan
dan tidakpemberian bahayadan mengatakanbagi orang-orang yang(mereka) yang mendzalimi dirasakansiksaapi neraka
(dia) mengatakanorang-orang yang(mereka) telah mengingkaribagi orang-orang yang(mereka) telah beriman
maka kecelakaanbagi orang-orang yang(mereka) telah mengingkaridariapi/neraka
bagi orang-orang yanglebih baikpada, di, dalaminiduniakebaikandan bumiAllahyang meluaskan
dan jikabahwasanyabagi orang-orang yang(mereka) yang mendzalimiapa yang adapada, di, dalambumisemuanya
dan berimankepada-Nyadan memohon ampunbagi orang-orang yang(mereka) telah mengimani
maka ampunilahbagi orang-orang yang(mereka) yang melakukan taubatdan mereka mengikutijalan-mupeliharalah merekasiksaneraka yang menyala-nyala
dan ketikasaling berbantah-bantahanpada, di, dalamnerakalalu mengatakanorang-orang yang lemahbagi orang-orang yang(kalian) mencari kesombongan diri
katakanlahdiabagi orang-orang yang(mereka) telah mengimanipetunjukdan penyembuh/penawar
dan apa yangdisisiAllahkebaikandan lebih kekalbagi orang-orang yang(mereka) telah mengimani
maka kecelakaanbagi orang-orang yang(mereka) yang mendzalimidariazabharipedih
katakanlahbagi orang-orang yang(mereka) telah mengimani mengampunibagi orang-orang yangtidak(mereka) selalu mengharapkanhari-hariAllah
katakanlahbagi orang-orang yang(mereka) telah mengimani mengampunibagi orang-orang yangtidak(mereka) selalu mengharapkanhari-hariAllah
dan (dia) mengatakanorang-orang yang(mereka) telah mengingkaribagi orang-orang yang(mereka) telah mengimani
(mereka) mengatakanbagi orang-orang yangtelah diberipengetahuanapa yang(dia) mengatakankemarin/tadi
itukarena sesungguhnya mereka(mereka) mengatakanbagi orang-orang yang(mereka) membenciapa-apa(ia) telah benar-benar menurunkanAllah
dan (kami) meninggalkandidalamnyatanda-tandabagi orang-orang yangtakutazab / siksapedih
maka sesungguhnyabagi orang-orang yang(mereka) yang mendzalimibahagian(siksa)sepertibahagian(siksa)teman-teman merekamaka janganmenyegerakan
maka kecelakaanbagi orang-orang yang(mereka) telah mengingkaridaripada hari merekayangdiberikan nasehat
dan sesungguhnyabagi orang-orang yang(mereka) yang mendzalimiazab / siksabukan
pada hari(dia) selalu mengatakanorang-orang munafikdan orang-orang munafik perempuanbagi orang-orang yang(mereka) telah mengimani
apakah belum pernahdatangbagi orang-orang yang(mereka) telah berimanbahwa tundukhati merekauntuk peringatanAllah
disediakanbagi orang-orang yang(mereka) telah mengimanikepada Allahdan rasul-rasulnya
dan tidak menjadikanpada, di, dalamhati kamikedengkianbagi orang-orang yang(mereka) telah mengimani
ya tuhan kamijanganlah jadikan kamicobaan/fitnahbagi orang-orang yang(mereka) telah mengingkari
membuatAllahperumpamaanbagi orang-orang yang(mereka) telah mengingkariisterinuhdan isterilut
dan (ia) membuatAllahperumpamaanbagi orang-orang yang(mereka) telah mengimaniisterifir'aun
dan tidak(kami) jadikanbilangan / jumlah merekakecualicobaan/fitnahbagi orang-orang yang(mereka) telah mengingkariseperti itulahdisesatkanAllahsiapa/orang(dia) kehendaki