sesungguhnya merekaorang-orang yang menemuinyatuhan mereka
dan kalausesungguhnya mereka(mereka) mengimanidan mereka bertakwa
(dia) mengatakanorang-orang yang(mereka) menyangkasesungguhnya merekaorang-orang yang menemuinyaAllah
dan sekiranyasesungguhnya mereka(mereka) mengatakan(kami) dengardan (kami) taat
sesungguhnya mereka(mereka) telah mengimanidengan/kepada apaditurunkankepadamudan apaditurunkandarisebelum kamu
dan jikalausesungguhnya merekaketikamenganiayadiri-diri merekamereka datang kepadamu
dan kalausesungguhnya mereka(mereka) melakukanapa/pelajarandiberikan nasehatdengannya
dan kalausesungguhnya mereka(mereka) menegakkantauratdan Injil
sesungguhnya merekadi antara kamuberserikatsungguh(ia) supaya menjadi putusantara kamu
dan (mereka) mengakuiatasku/terhadapkudiri/jiwa-jiwa merekasesungguhnya mereka(mereka) adalahorang-orang kafir
dan mengirasesungguhnya merekaorang-orang yang menjadi mendapat petunjuk
maka barang siapapaling/lebih dzalimdaripada siapaadakanlahatas/terhadapAllah(mereka) mengatakantelah sesatdari (kami)dan (mereka) mengakuiatasku/terhadapkudiri/jiwa-jiwa merekasesungguhnya mereka(mereka) adalahorang-orang kafir
sesungguhnya merekasungguhtelah sesat(mereka) mengatakansungguh jikatidak{lk]) memberi kami rahmattuhan kami
kecualisesungguhnya mereka(mereka) telah mengingkarikepada Allahdan rasulnya
dan jikalausesungguhnya mereka(mereka) relaapamemberikan kepada merekaAllahdan rasulnya
sesungguhnya merekapenghunineraka
atautidak(mereka) melihatsesungguhnya merekaakan diujipada, di, dalamsetiaptahunsekali
dan mengirasesungguhnya merekadiliputi/terkepungdengan mereka(mereka) menyeruAllah(mereka) yang mengikhlaskan/memurnikankepadaNyaketaatan/agama
sesungguhnya merekayang telah menguasaidiatasnyapendatangannya / pemberianyaurusan kamimalam hariatausungai
atas/terhadaporang-orang yang(mereka) berbuat fasiksesungguhnya merekatidak(mereka) menjadi mengimani
tidak(ia) merasa ragu-ragu/berdosasesungguhnya merekapada, di, dalamakhiratmerekaorang-orang yang paling rugi
sesungguhnya merekasungguhdidustakan(dia) datang kepada merekapertolongan kamimaka/lalu sering diselamatkanorang menghendaki
dan karena hendak mengetahuiorang-orang yang(mereka) mengingkarisesungguhnya mereka(mereka) adalahorang-orang yang mendustakan
dan sesungguhnya mengetahuisesungguhnya mereka(mereka) mengatakansesungguhnya hanyalahsungguh-sungguh akan mengajarkannyaseorang manusia
tidak(ia) merasa ragu-ragu/berdosasesungguhnya merekapada, di, dalamakhiratmerekaorang-orang yang merugi
sesungguhnya merekajatuh kedalamnyadan tidakmendapatkandarinyatempat berpaling
dan merekamengirasesungguhnya merekaberbuat baikperbuatan
dan haramatas/terhadapnegeri(kami) membinasakanlah diasesungguhnya mereka(mereka) tidakkembali
sesungguhnya merekakepadatuhan mereka(mereka) telah kembali
sesungguhnya Aku(aku) memberi balasan merekahari inidengan apa/karena(mereka) sabarsesungguhnya merekamerekaorang-orang yang mendapat kemenangan
apakah belum pernah(kamu) smemperhatikansesungguhnya merekapada, di, dalamsetiaplembahmengembara
dan mengirasesungguhnya merekakepada (kami)tidak dikembalikan
dan (mereka) melihatazab / siksasekiranyasesungguhnya mereka(mereka) adalah(mereka) mendapat petunjuk
menginginkansekiranyasesungguhnya merekamereka mengembarapada, di, dalamorang-orang arab
sesungguhnya merekakepada merekatidakkembali
sesungguhnya merekapenghunineraka
dan sesungguhnya merekabenar-benar menghalangi merekadarijalandan mengirasesungguhnya merekaorang-orang yang menjadi mendapat petunjuk
dan kalausesungguhnya mereka(mereka) sabarsehingga keluarkepada merekasungguh adalahkebaikanbagi mereka
sebagaimanabersumpahkepadamudan mengirasesungguhnya merekaatas/terhadapsesuatu
dan mengirasesungguhnya merekayang mencegah / mempertahankan merekabenteng-benteng merekadariAllah
tidakkahsungguh menyangkamereka itusesungguhnya merekayang dibangkitkan