wahainabiyang bersungguh-sungguhorang-orang kafirdan orang-orang munafikdan bersikap keraslahatas mereka
dan tidakmenginjaksuatu tempat menginjak menjengkelkanorang-orang kafirdan tidakmendapatdarimusuh
wahaiorang-orang yang(mereka) telah mengimaniorang-orang yang memerangiorang-orang yangmelindungi kaliandariorang-orang kafir
dan pasti akan mengetahuinyaorang-orang kafiruntuk siapaakibat / kesudahantempat
muhammadrasul/utusanAllahdan orang-orang yangbersama diasangat kerasatas/terhadaporang-orang kafirmaka ia tegakatas/terhadapbatangnyamenjadikan akan menakjubkanpenanam-penanamkarena hendak menjengkelkandengan merekaorang-orang kafir
muhammadrasul/utusanAllahdan orang-orang yangbersama diasangat kerasatas/terhadaporang-orang kafirmaka ia tegakatas/terhadapbatangnyamenjadikan akan menakjubkanpenanam-penanamkarena hendak menjengkelkandengan merekaorang-orang kafir
seperti perumpamaanhujan(ia) mengherankanorang-orang kafirtanaman/tanamannyakemudian menjadi sangat kering
maka jikamengetahui merekayang berimanmaka janganlahkembalikan merekakepadaorang-orang kafirdemikian ituketetapan/hukumAllahmemberi keputusandiantara kamudan Allahsangat mengetahuiMaha Bijaksana
dan jika(ia) melepaskan kalianbarang sesuatudariisteri-isteri kaliankepadaorang-orang kafirlalu (kalian) membalas
sebagaimana(ia) berputus asaorang-orang kafirdaripenghuni-penghunikubur-kubur
wahainabiyang bersungguh-sungguhorang-orang kafirdan orang-orang munafikdan bersikap keraslahatas mereka
maka pada hariorang-orang yang(mereka) telah mengimanidariorang-orang kafirmentertawakan
apakahdiberi banyak ganjaran/balasanorang-orang kafirapa(mereka) adalah(mereka) sedang / akan melakukan