nerakadan amat buruktempat kembali
dan akan digiringke dalamneraka jahanamdan seburuk-burukhamparan / lapangan
dan tempat kembali merekanerakadan seburuk-buruktempat-tempat tinggalorang-orang yang dzalim
dan tempatnyaneraka jahanamdan seburuk-buruktempat kembali
penambahan kesenangansedikitkemudiantempat tinggal merekaneraka jahanamdan seburuk-burukhamparan / lapangan
maka sesungguhnyadia kembalidengan kemurkaandariAllahdan tempatnyaneraka jahanamdan amat buruktempat kembali
dan tempat merekaneraka jahanamdan seburuk-buruktempat kembali
maka/lalu akhirnya mendatangi merekanerakadan seburuk-burukkedatanganyang didatangi
dan tempat merekaneraka jahanamdan seburuk-burukhamparan / lapangan
neraka jahanammasuk kedalamnyadan seburuk-buruktempat ketetapan/kediaman
(ia) janjikannyaAllahorang-orang yang(mereka) telah mengingkaridengan seburuk-buruktempat kembali
diaperlindungan kaliandan seburuk-buruktempat kembali
(mereka) yang kekaldi dalamnyadan seburuk-buruktempat kembali
dan tempat merekaneraka jahanamdan seburuk-buruktempat kembali
dan bagi orang-orang yang(mereka) telah mengingkarikepada tuhan merekaazab / siksaneraka jahanamdan amat buruktempat kembali