maka semakin menimpanyaangin kerasdidalamnyaapi
(kamu) menciptakan akudariapi nerakadan menciptakan diadaritanah
pada haridipanaskandiatasnyapada, di, dalamnerakaneraka jahanam
maka mengapabaginya melihatneraka jahanamyang kekaldidalamnya
(ia) telah menjanjikanAllahorang-orang munafik laki-lakiorang-orang munafik perempuandan orang-orang kafir melihatneraka jahanam(mereka) yang kekaldidalamnya
katakanlahapi/nerakaneraka jahanampaling sangatpanasjika(mereka) adalahmengerti
maka/lalu runtuhdengannyapada, di, dalamnerakaneraka jahanam
dan jin(kami) telah menciptakannyadarisebelumdarinerakayang sangat panas itu
maka orang-orang yang(mereka) telah mengingkaridipotong-potonguntuk merekapakaiandariapi neraka
semakin dekatzaitunnyaditerangiwalaupuntidak(kamu) menimpakannyaapi
dan orang-orang yang(mereka) telah mengingkaribagi merekaapi/nerakaneraka jahanam
(dia) mengatakanakukebaikandari padanya(kamu) menciptakan akudariapi neraka
pada harididorongkepadanerakaneraka jahanamsungguh-sungguh di dorong
dan (ia) menciptakanjin-jindariyang membingungkandariapi neraka
akan dikirimkanatas kalian berduanyaladariapi nerakadan cairan tembagamaka tidak(kalian berdua) menolong
dan barangsiapa mendurhakaiAllahdan rasul-nyamaka sesungguhnyabaginya melihatneraka jahanam
atas merekaapi/neraka(ia[pr) yang terikat/ditutup rapat
dan orang-orang musyrikpada, di, dalamnerakaneraka jahanam(mereka) yang kekaldi dalammnya
api/nerakaAllahyang menyala