dan tidakdiberisaatdariharta/kekayaan
dan tidak mendapatkanyang menulismaka barang jaminanyang digenggam
dan belum pernah(ia) menyentuh akuseorang manusia
dan tidak diteruskan / ditetapkanatas/terhadapapa(mereka) melakukandan/sedang mereka(mereka) selalu memahaminya
dan orang-orang yang(mereka) telah mengimanikepada Allahdan rasul-rasulnyadan tidakdibedakanantaraseorangdari mereka (Rasul-Rasul)
dan tidakmenjadi diterimadariyang lain
dariorang-orang yang(mereka) mengatakan(kami) telah berimandengan mulut-mulut merekadan/padahal belumberimanhati mereka
orang-orang yang(mereka) telah mengimanidan tidakmencampur adukkaniman merekadengan kezalimanmereka itu
atau(dia) mengatakantelah diwahyukankepadakudan/padahal tidakdiwahyukan/diilhamkankepadanyabarang sesuatu
dan tidak adalahbagiNyayang menemanidan (ia) menciptakantiap-tiapsesuatu
dan tidak/belum sering berpindah-pindahtidak adabagimudariperlindungan merekadarisesuatu
dan tidak dibantuatas kalianseseorang/siapapun
orang-orang yang(kalian) semakin berjihad/berkerja kerasdiantara kamudan tidakmengambildariselainAllah
dan (dia) telah mendirikansholatdan (dia) telah memberikanzakatdan tidaktakutkecualiAllah
maka menyembunyikannyayusufpada, di, dalamdirinya sendiridan tidakmenampakkannyakepada mereka
dan tidak adalahdari/termasukorang-orang yang mempersekutukan
dan tidakadalahbagi-Nyasekutupada, di, dalamkerajaan
dan tidakadalahbagi-Nyabenar-benar penolong / pelindungdarikehinaandan agungkanlah diasebesar-besarnya
dan tidakmenjadikanbaginyakebengkokan
keduakedua kebun(ia) datangmakanan-makanannyadan tidakaniaya/berkurangdaripadanyasedikitpun
dan tidak adalahbaginyasegolonganmenolongnya
sesungguhnya merekajatuh kedalamnyadan tidakmendapatkandarinyatempat berpaling
daripadakudan banyak/penuhkepalaubandan tidak/belumaku adalahdengan doaku kepadamutuhancelaka/kecewa
dan sesungguhnya(aku) menciptakan kamudarisebelumdan tidak/belumadalahsedikitpun
dan kebaktiankepada kedua orang tuanyadan tidakadalahorang yang sombongorang yang durhaka
dan tidak(ia) menyentuh akuseorang manusiadan tidak/bukanaku adalahseorang pelacur/jalang
dan tidak(ia) menyentuh akuseorang manusiadan tidak/bukanaku adalahseorang pelacur/jalang
dan kebaktiandengan/kepada ibukudan tidakDia menjadikan akuseorang yang sombongcelaka/kecewa
bahwasanya (kami)(kami) telah menciptakannyadarisebelumdan tidak adalahsedikitpun
dan tidak menjaga/memeliharaperkataanku
maka (dia) melupakandan tidak(ia) dapatibaginya/padanyakemauan yang kuat
itu memberi pembalasanorang(ia) mulai melampaui batasdan dia tidakberimandengan/kepada ayat-ayattuhannya
dan orang-orang yangmenuduh / melemparisteri-isteri merekadan tidakadalahbagi merekasaksi-saksikecualidiri-diri mereka
dan tidakmengambilanakdan tidakadalahbagiNyasekutupada, di, dalamkerajaan
dan tidakmengambilanakdan tidakadalahbagiNyasekutupada, di, dalamkerajaan
dan orang-orang yangtatkalayang mereka belanjakanmereka tidakberlebih-lebihandan tidakkikir
memalingkan(mereka) yang sungguh-sungguh membalik ke belakangdan dia tidakdiakibatkan
apakah mendustakandengan ayat-ayat-Kudan/padahal kamu tidakdiliputipadanyapengetahuan
memalingkan(mereka) yang sungguh-sungguh membalik ke belakangdan dia tidakdiakibatkanya musa
dan tidaklahadalahbagi merekadarisekutu-sekutu (berhala-berhala) merekaorang-orang yang mendapat syafa'at
atautidakmemperhatikanbahwasanyaAllahyang(dia) ciptakanlangitdan bumi
dan tidakdikehendakilahkecualikehidupandunia
dan tidakmenyebabkan mengeluarkan kaliandarirumah/kampung halaman kalianbahwa(mereka) berbuat baik kepada merekadan berlaku adilkepada mereka
dan tidak(aku) mengetahuiapaperhitungan
dan tidak adakamidiberi makanorang-orang miskin
tidakberanakdan tidakdiperanakkan
dan tidakadalahbaginyakesamaan / kesetaraanseorang