mereka ituatas/terhadappetunjukdarituhan mereka
maka (mereka) sedang mengetahuisungguh dia itubenardarituhan mereka
sesungguhnya merekaorang-orang yang menemuinyatuhan mereka
maka bagi merekapahala merekadisisituhan mereka
dan apadiberikannabi-nabidarituhan mereka
dan sesungguhnyaorang-orang yangtelah diberikitabbenar-benar (mereka) mengetahuibahwasanyabenardarituhan mereka
mereka ituatas merekakehormatan/keberkatandarituhan merekadan rahmat(nya)
dan tidak adagangguan (penyakit)bagi merekapahala merekadisisituhan mereka
tersembunyidan keterus-teranganmaka bagi merekapahala merekadisisituhan mereka
dan (kalian)dirikanlah (kt perintah/seru)sholatdan menunaikanzakatmaka bagi merekapahala merekadisisituhan mereka
bagi orang-orang yang(kalian) bertakwalahdisisituhan merekakebun(dia) mengalirdaribawahnyasungai-sungai
dan apadiberikan(kepada) Musadan 'isadan para nabidarituhan mereka
mereka itubalasan merekaampunandarituhan mereka
bahkan(mereka itu) hidupdisisituhan merekadiberi rezki
maka perkenankanlahbagi merekatuhan mereka
tetapiorang-orang yang(kalian) bertakwalahtuhan merekabagi merekakebun
mereka itubagi merekapahala merekadisisituhan mereka
dan janganorang-orang yang mengunjungirumah/baitullahHarammenginginkankaruniadarituhan merekadan keridhaan
dan apaditurunkankepada merekadarituhan mereka
dan tidakmembawa kepada merekadarisuatu ayatdariayat-ayattuhan mereka
dan sekiranyakamu memperhatikan/melihatketikadihentikan/dihadapkanatas/terhadaptuhan mereka
kemudiankepadatuhan merekadikumpulkan
dan berilah peringatandengannya (Al QurXan)orang-orang yangtakutbahwadikumpulkankepadatuhan mereka
dan janganlahmengusirorang-orang yangberdoa kepada kamituhan merekapada pagi haridan petang haridiharapkanwajahnya
kemudiankepadatuhan merekatempat kembali merekalalu diberitahu merekadengan apa(mereka) adalah(mereka) lakukan
bagi merekarumahkeselamatan/kedamaiandisisituhan mereka
boleh jadi merekadengan pertemuantuhan mereka(mereka) menjadi mengimani
maka (mereka) menyembelihunta betinadan (mereka) sombong /angkuhdariperintahtuhan mereka
sesungguhnyaorang-orang yang(kalian) mengambil/menjadikananak-anak lembukelak akan menimpa merekakemurkaandarituhan mereka
dan atastuhan merekaberubah menjadi bertawakkal
bagi mereka (memperoleh)derajatdisisituhan merekadan tempat/waktu ampunandan rezkiyang sangat mulia
(mereka) mendustakandengan ayat-ayattuhan merekamaka (kami) binasakan merekadengan dosa-dosa mereka
sungguh-sungguh akan menggembirakan merekatuhan merekadengan rahmatdaripadaNyadan keridhaan
bahwasanyabagi mereka(ia) meneguhkankebenarandisisituhan mereka
sesungguhnyaorang-orang yang(mereka) telah mengimanidan melakukanwanita salehmemberi petunjuk merekatuhan merekakarena keimanan mereka
mereka itudipalingkanatas/terhadaptuhan mereka mengatakansaksi-saksimereka iniorang-orang yang(mereka) mendustakan
atas/terhadaptuhan merekaingatlahkutukan/laknatAllahatas/terhadaporang-orang yang dzalim
sesungguhnyaorang-orang yang(mereka) telah mengimanidan melakukanwanita salehdan (mereka) merendahkan dirikepadatuhan mereka
sesungguhnya merekaorang-orang yang menemuinyatuhan merekaakan tetapi akumemandang kaliankaumyang bodoh
dan itulahkaum ad(kalian) mengingkaridengan ayat-ayattuhan mereka
dan pada harikiamatingatlahsesungguhnyakaum 'ad(mereka) telah mengingkarituhan mereka
ingatlahsesungguhnyakaum tsamud(mereka) telah mengingkarituhan merekaingatlahkebinasaanbagi kaum tsamud
supayadihubungkandan takuttuhan merekadan takutburukperhitungan
dan orang-orang yang(mereka) sabarkarena mencariwajahtuhan merekadan (kalian)dirikanlah (kt perintah/seru)sholat
dengan seizintuhan merekakepadajalansangat perkasaMaha Terpuji
atausungguh kembalipada, di, dalamagama kamimaka (kamu) wahyukanlahkepada merekatuhan merekasungguh akan dibinasakanorang-orang yang zalim
dengan seizintuhan merekapenghormatan merekadidalamnyatambahan penghormatan/sejahtera
orang-orang yang(mereka) sabardan atastuhan merekaberubah menjadi bertawakkal
takuttuhan merekadariatas merekadan mengerjakanapadiperintahkan
sesungguhnya diabukanlahbaginyakekuasaanatas/terhadaporang-orang yang(mereka) telah mengimanidan atastuhan merekaberubah menjadi bertawakkal
mereka ituorang-orang yangberdoa kepada kamimenginginkankepadatuhan merekajalan yang mendekatkan
tuhan merekalebih mengetahuidengan/tentang mereka
tuhan merekadi waktu pagidan petangdiharapkanwajahnya
dan mohon ampuntuhan merekakecualiakandatang kepada merekasunnah (kb abstrak/kt sifat)yang pertama kali
mereka ituorang-orang yang(mereka) telah mengingkaridengan/terhadap ayat-ayattuhan merekadan pertemuan dengannya
tidakdatang kepada merekadaripelajaran/peringatandarituhan merekayang dalam kondisi cepat diperbarui
bahkanmerekadariperingatantuhan merekaorang-orang yang berusaha untuk berpaling
orang-orang yangtakuttuhan merekadengan yang gaib (tidak melihat-Nya)dan merekadarikiamatorang-orang yang sungguh-sungguh takut
inilah (dua) golonganorang (keduanya) yang saling bertengkar(mereka) bertengkarpada, di, dalamtuhan mereka
sesungguhnyaorang-orang yangmerekadari/karenatakuttuhan merekaorang-orang yang sungguh-sungguh takut
dan orang-orang yangmerekadengan/kepada ayat-ayattuhan mereka(mereka) menjadi mengimani
sesungguhnya merekakepadatuhan mereka(mereka) telah kembali
dan orang-orang yangapabila benar-benar diperingatkandengan ayat-ayattuhan merekatidakmenyungkur
orang-orang yang(mereka) sabardan atastuhan merekaberubah menjadi bertawakkal
dan sesungguhnyasangat banyakdarimanusiadengan pertemuantuhan merekabenar-benar orang-orang yang telah ingkar
dan apabilamenimpamanusiabahayamereka berseru/mengharapkantuhan merekakembali bertaubatkepada-Nya
mereka ituatas/terhadappetunjukdarituhan mereka
bahkanmerekadengan pertemuantuhan merekaorang-orang yang telah kafir
dan sekiranyakamu memperhatikan/melihatketikaorang-orang yang berdosayang menundukkankepala merekadisisituhan mereka
dan (mereka) mensucikandengan memujituhan merekadan merekatidakkelak menyombongkan diri
berdoa kepada kamituhan merekaketakutandan harapan / keinginandan dari apa/rezekitelah (kami) beri rezeki mereka(mereka) menafkahkan
ketikaorang-orang yang zalimyang dihentikan/dihadapkandisisituhan mereka
sesungguhnya hanyalahdiberi peringatan (oleh kamu)orang-orang yangtakuttuhan merekadengan yang gaib/tidak kelihatandan (kalian)dirikanlah (kt perintah/seru)sholat
dan tidakbenar-benar menambahkanorang-orang yang membangkang / kafirkekafiran merekadisisituhan merekakecualikemurkaan
dan tidakmembawa kepada merekadarisuatu tandadaritanda-tandatuhan mereka
dan telah ditiuppada, di, dalamsangkakalamaka tiba-tibamerekadarikuburkepadatuhan merekamengalir/turun dengan cepat
tetapiorang-orang yang(kalian) bertakwalahtuhan mereka
gemetardari padanya/karenanyakulit-kulitorang-orang yangtakuttuhan mereka
bagi merekaapakehendakidisisituhan merekaitubalasanorang-orang yang berbuat baik
dan dihalau/digiringorang-orang yang(kalian) bertakwalahtuhan merekakesurgaberbondong-bondong
bertasbihdengan memujituhan merekadan telah diselesaikandiantara merekadengan benar/adil
orang-orang yangmemikul'arsydan orang/malaikatsekitarnya/sekelilingnyabertasbihdengan memujituhan mereka
ingatlahsesungguhnya merekapada, di, dalamkeraguandaripertemuantuhan mereka
dan malaikatbertasbihdengan memujituhan merekadan memohon ampunbagi orangpada, di, dalambumi
disisituhan merekadan atas merekakemurkaandan bagi merekapenyiksaansangat keras/berat
bagi merekaapa yangkehendakidisisituhan mereka
dan atastuhan merekaberubah menjadi bertawakkal
inipetunjukdan orang-orang yang(mereka) telah mengingkariterhadap ayat-ayattuhan mereka
maka menyebabkan masukkan merekatuhan merekapada, di, dalamrahmat-nyaitudiakeberuntungannyata
dan iabenardarituhan mereka
dan bahwasannyaorang-orang yang(mereka) telah mengimani mengikutiyang benardarituhan mereka
dan bagi merekadidalamnyadarisetiapbuah-buahandan tempat/waktu ampunandarituhan mereka
para pemungut / pengambilapa yangdatang pada merekatuhan merekasesungguhnya mereka(mereka) adalahsebelumituorang-orang yang berbuat baik
maka (mereka) sombong / angkuhdariperintahtuhan merekamaka akhirnya mengambil merekapetir (kb/kt sifat )sedang mereka(mereka) selalu memperhatikan
(mereka) bersuka ria dan gembiradengan apa yangdatang pada merekatuhan merekapemeliharaan merekatuhan merekasiksaneraka jahanam
(mereka) bersuka ria dan gembiradengan apa yangdatang pada merekatuhan merekapemeliharaan merekatuhan merekasiksaneraka jahanam
dan sesungguhnya(dia) mendatangi merekadarituhan merekayang menunjukkan
dan orang-orang yang menjadi saksidisisituhan merekabagi merekapahala merekadan cahaya mereka
sesungguhnyaorang-orang yangtakuttuhan merekadengan gaib/tidak kelihatanbagi merekaampunandan pahalasangat besar
sesungguhnyabagi orang-orang yang dalam kondisi bertakwadisisituhan merekasurgakenikmatan
maka (mereka) mendurhakaiutusantuhan merekamaka akhirnya menimpakan merekasiksaanyang mengeras
dan orang-orang yangmerekadari/terhadapazabtuhan merekaorang-orang yang sungguh-sungguh takut
sesungguhnyasiksatuhan merekatidak / selainyang diamankan
ataukahinginpada merekatuhan merekapetunjuk yang lurus
agar mengetahuibahwasesungguhnyamereka telah menyampaikanrisalahtuhan mereka
dan memberi minum merekatuhan merekatambahan minumanbersih/suci
sekali-kali tidaksesungguh merekadarituhan merekapada hari itubenar-benar yang ditutupi
maka (mereka) mendustakannyamaka (mereka) menyembelihnya (kk lampu)maka (ia) menurunkan azab/membinasakanatas merekatuhan merekadengan dosa-dosa merekalalu (ia) sempurnakannya
(ia) sengaja menurunkanmalaikat-malaikatdan roh/jibrilpadanya/pada malamdengan seizintuhan merekadarisetiapsuatu perkara/urusan
balasan merekadisisituhan merekasurga'adn
sesungguhnyatuhan merekapada merekapada hari itubenar-benar mengetahui (sangat/maha)