dan hendaklah datangsegolonganyang laintidakdisembah
dan siapa/orang(mereka berdua) ia telah sampaiapakah sesungguhnya kamusungguh mengakuibahwasanyabersamaAllahtuhan-tuhanyang lain
dan tidakmemikul beban/dosayang memikul bebanbeban/dosayang lain
dan tidakdapat memikul beban (dosa)yang memikul bebanbeban/dosayang lain
ataukah(kalian) telah amanbahwamengembalikan kaliandidalamnya (dalam laut)sekaliyang lain
dan bagikupadanyakeperluan/maksudyang lain
dariselain/tanpajelektanda-tanda/mukjizatyang lain
dan sesungguhnya memberi karunia kamiatas kamu[lk]sekaliyang lain
dan dari padanyadikeluarkan kaliansekaliyang lain
dan tidakmemikul bebanyang memikul bebanbeban/dosayang lain
dan tidakmemilkul dosayang memikul bebanbeban/dosayang lain
kemudian telah ditiuppadanya (sangkakala)yang lainmaka tiba-tibamerekaberdiri(mereka) selalu memperhatikan
dan sesungguhnyamelihatnyasatu kali turunyang lain
bahwa tidakkamu memikul dosayang memikul bebanbeban/dosayang lain
dan jika menemui kesulitan kalianmaka akan menyusuikepadanyayang lain