katakanlahtidakmengatakankepadamukepunyaanku/ada padakuperbendaharaanAllah
dan tidakmengatakankepadamudisisikuperbendaharaanAllah
(dia) mengatakanjadikanlah akuatas/terhadapbendaharawanbumi/negeri inisesungguhnya akuyang menjagasangat mengetahui
katakanlahkalau seandainyakalian menguasaiperbendaharaanrahmattuhanku
ataukahdisisi merekaperbendaharaanrahmattuhanmusangat perkasamaha pemberi
ataukahdisisi merekaperbendaharaantuhanmuataukahmerekamereka yang berkuasa
sehinggamenujulah (bercerai-berai)dan bagi Allahperbendaharaanlangitdan bumi