ketika(dia) mengatakankepadanyatuhannya
ataukah(kalian) adalahsaksi-saksiketika(dia) menghadiriyaqubkematian
ketika(dia) mengatakankepada anak-anaknyaapa(kalian) menyembahdarisesudah/sepeninggalku
dan seandainya(dia) melihatorang-orang yang(mereka) menganiayaketika(mereka) melihatazab / siksa
ketika(ia) supaya berlepas diriorang-orang yangdiikutidariorang-orang yang mengikuti
darisesudahMusaketika(mereka) mengatakanbagi seorang nabi
karenamemberi kepadanyaAllahkerajaanketika
ya tuhan kamijangandipalingkanlahhati kamisesudahtatkala(kamu) memberi petunjuk pada kami
(Ingatlah) ketika(kamu) mengatakanisteriimrantuhansesungguhnya aku(aku) bernadzarkepada Engkau
dan tidak(kamu) adalahdi sisi merekaketikadilemparkananak-anak panah mereka
siapa diantara merekamemeliharaMaryamdan tidak(kamu) adalahdi sisi merekaketikabersengketa
ketika(kamu) mengatakanmalaikat-malaikathai Maryam
ketika(dia) mengatakanAllahhai Isasesungguhnya Aku (Allah)yang akan mewafatkan kamudan yang mengangkat kamukepadaku
apakah ia menyuruh kaliandengan (berbuat) kekafiransesudahketikakalianorang-orang yang sungguh-sungguh tunduk/patuh
dan ingatlah kamunikmatAllahatas kalianketika(kalian) adalahbermusuh-musuhan
ketika(ia) ingindua golongandari pada kalianbahwa(kamu berdua) takut/gentardan Allahpenolong / pelindung keduanya
ketika mengatakanbagi orang-orang yang berimanapakah tidak(ia) mencukupi bagi kalian
ketikamembunuh merekadengan izinnyasehinggaketika/pada saat(kalian) menjadi gentar/lemahdan (kalian) saling berselisih
ketikadinaikkan / dilarikandan tidakmemutar / menolehatasku/terhadapkuseorang
ketika mengangkatpada/diantara merekaseorang rasuldaridiri/jiwa-jiwa mereka
dan jikalausesungguhnya merekaketikamenganiayadiri-diri merekamereka datang kepadamu
karenatidakaku adalahbersama merekasaksi
dan Diabersama merekaketikadiputuskanapatidakmeridhaidariperkataan
ketikadikatakan(kami) dengardan (kami) taatdan bertakwalahAllah
ketikamengharapkankaumuntukmemanjangkan/meluaskankepadamutangan mereka
ketika(mereka berdua) menjadikandiantara kamupara nabidan (ia) menjadikan kalianpenguasa-penguasa
ketika(mereka berdua) mendekatkanpendekatan dirimaka menjadi diterima (ia)darisalah satu diantara mereka berdua
ketika(dia) mengatakanAllahhai IsaanakMaryam
ketika/di waktudengan ruhul/rohkudus/sucikamu berbicaramanusiapada, di, dalambuaiandan kedewasaan
dan ketikakamu mengeluarkankematiandengan seizindan ketika(aku) menahanBaniIsraildari kamuketikakamu datang pada merekadengan keterangan-keterangan
ketika(dia) mengatakanpengikut-pengikut yang setiahai IsaanakMaryam
dan kalaukamu memperhatikan/melihatketikadihentikan/dihadapkanatas/terhadapneraka
dan sekiranyakamu memperhatikan/melihatketikadihentikan/dihadapkanatas/terhadaptuhan mereka
maka mengapa tidakketika(dia) mendatangi merekasiksaan Kami(mereka) menundukan hatiakan tetapi(dia) menjadi kerashati mereka
dan dikembalikan (oleh kami)atasku/terhadapkutumit-tumit kitasesudahketika(dia) telah menunjuki kamiAllah
ketika(mereka) mengatakantidak(dia) telah turunkanAllahatas/terhadapmanusiadarisesuatu
ketikaorang-orang zalimpada, di, dalamkesengsaraan/sekaratmatidan Malaikatyang mengembangkan/memukultangan-tangan merekakeluarkanlahdiri-diri kalian
ketika(ia) telah mewasiatkan kepada kalianAllahdengan ini
maka tidak(dia) adalahdoa merekaketika(dia) mendatangi merekasiksaan kami
ketika(aku) memerintahkan kamu(dia) mengatakansayakebaikandaripadanya
dan ingatlah olehmuketika
dan ingatlah kamuketika(ia) menjadikan kalianpengganti-penggantidarisesudahorang yang melampaui batas
dan Luthketika(dia) mengatakankepada kaumnya
dan ingatlahketika(kalian) adalahsangat sedikitmaka/lalu (ia) benar-benar memperbanyak kalian
jikadikembalikanpada, di, dalamagama kaliansesudahketikamenyelamatan kamiAllahdaripadanya
ketikamemohon air kepadanyakaumnyaagar/hendalahpukullahdengan tongkatmubatu itu
ketikamelanggar / melampui bataspada, di, dalamhari sabtu
ketikamembawa kepada merekaikan-ikan merekapada harisabtu merekapermukaan air
ketika mohon pertolongantuhan kalianmaka/lalu Dia memperkenankankepadamu
ketikaditutuplah kaliankantukketentramandaripadanya
ketikadiwahyukantuhanmukepadamalaikat-malaikat
dan bukan(kamu) melemparketika(kamu) melempardan tetapiAllahmelempar
dan ingatlahketikakaliansedikitorang-orang yang dalam kondisi dilemahpada, di, dalambumi
ketikakaliandipinggir lembahdunia/dekatdan merekadipinggir lembahjauh / ujungdan sesungguhnyaAllahsungguh maha mendengarsangat mengetahui
ketikadinampakkan mereka kepadamuAllahpada, di, dalamtidur kamusangat sedikit
dan ketikadinampakkan mereka kepada kalianketikaditemukanlah kalianpada, di, dalammata-mata kaliansangat sedikit
ketika(dia) selalu mengatakanorang-orang munafikdan orang-orang yangpada, di, dalamhati merekapenyakit
dan kalaukamu memperhatikan/melihatketikamenjadi mewafatkanorang-orang yang(mereka) telah mengingkari
ketika(dia) telah menakjubkan kalianbanyaknya kalianmaka tidakdikayakandari/kepadamusedikitpun
ketikaakhirnya menyuruh keluar iaorang-orang yang(mereka) telah mengingkariyang mendua (bengkok/palingkan)dua
ketikakeduanyapada, di, dalamgua
ketika(dia) selalu mengatakankepada yang menjadi sahabatnyajangan berduka cita
dan tidak(dia) adalahAllahuntuk menyesatkankaumsesudahketika(dia) memberi petunjuk mereka
dan tidak adalahpada, di, dalamkesibukan/urusandan tidak membacadaripadanya (ayat)darial quranketikadilakukan / ditujukan / diarahkanpadanyadan tidakluput / menyembunyikandarituhanmudan tidakmenjadi kecildariitu
ketika(dia) mengatakankepada kaumnyahai kaumkujika(dia) adalahterasa beratatas kalianmakammaka kumpulkanlahkeputusan / urusan kaliandan sekutu-sekutu kaliankemudianjanganadalahperkara-perkara kalianatas kaliandirahasiakan/ragu-ragu
tatkala(dia) mengatakanyusufkepada bapaknya
ketika(mereka) mengatakansesungguh yusufdan saudaranya sukaikepadabapak kitadari (kami)
(dia) mengatakanapakeadaan kalianketikamenggodayusufdaridirinya sendiri
terhadap yusufdan saudaranyaketikakalianorang-orang yang telah tidak mangetahui
ketikaakhirnya menyuruh keluar akudaripenjaradan Dia datangkandengan kamudaridusun
dan/padahal tidak(kamu) adalahdi sisi merekaketika(mereka) semuanyaperkara merekadan merekamembuat tipu dayakan
ketika(dia) menyelamatkan kaliandarikeluarga/pengikutfir'aunmenimpa pada kalianburuksiksa
ketika(mereka) masukatasnyamaka mengatakankeselamatan
tatkalamendengarkankepadamudan tatkalamerekaberbisik-bisik
tatkala(dia) selalu mengatakanorang-orang yang zalimtidaklah mengikutimelainkan/hanyalahorang laki-lakiyang disihir
dan tidak ada(ia) mencegah / melindungimanusiabahwamenjadi mempercayaitatkaladatang kepada merekayang menunjukkan
maka tanyakanlahBaniIsrailtatkala(dia) datang kepada merekalalu (ia) mengatakankepadanyafir'aun
tatkala(mereka) mengetahuipemudi-pemudikedalamgua
dan (kami) meneguhkanatas/terhadaphati merekatatkala berdiri
ketikasaling berbantah/berselisihdiantara merekaperkara merekamaka mengatakanbangunkanlah/dirikanlahatas merekabangunan
dan mengapa tidakketika(kamu) memasukikebunmudikatakan (oleh kamu)
dan tidak(ia) mencegah / melindungimanusiabahwamenjadi mempercayaiketikadatang kepada merekapetunjuk tersebut (Al-Quran)
(dia) mengatakanapakah (kamu) lihat/pendapatmutatkalatempat berlindung kamidi/atasbatu
tatkala(dia) menyerutuhannyaseruan/suarakelembutan
ketika(ia) kemudian melemparkandarikeluarganyatempat/kedudukansebelah timur
dan (kamu) berilah peringatan merekapada haripenyesalanketika(ia) telah diputuskanperkata itu
tatkala(dia) mengatakankepada bapaknyawahai bapakkumengapa menyembahapa/sesuatu
tatkalamelihatapilalu (ia) mengatakankepada keluarganyatinggallah / menetaplah
ketikatelah (kami) wahyukankepadaibumuapa/sesuatudiwahyukan/diilhamkan
ketikaberjalansaudara perempuanmumaka/lalu mengatakanapakah(aku) menunjukkan kepada kalianatas/terhadaporang memeliharanya
(dia) mengatakanhai Harunapa yang(ia) mencegah / melindungi kamuketika(kamu) melihat merekatelah sesat
kamilebih mengetahuidengan apa(mereka) mengatakanketika(dia) selalu mengatakantelah menyebabkan memisalkan merekajalan
ketika(dia) mengatakankepada bapaknyadan kaumnya
dan Nuhketika(dia) menyerudarisebelum
dan Dauddan sulaimantatkalakeduanya memberi keputusanpada, di, dalamladang
ketika(ia) merusakdidalamnyakambingkaumdan (kami) adalahpada keputusan merekaorang-orang yang mengakui
dan Ayubtatkala(dia) menyerutuhannya
Zun Nun (Yunus)tatkala(ia) lenyaporang yang dalam keadaan marahlalu dia menyangkabahwatidak kuasaatasnya
dan Zakariatatkala(dia) menyerutuhannya
mengapa tidaktatkala(kalian) mendengarnyaberpendapatorang-orang yang berimandan orang-orang muXminatdengan diri mereka sendirikebaikan
tatkala(mereka) menemuinyadengan lidah/lisan kaliandan mengatakandengan mulut-mulut kalianapabukanlahbagimudengannya/tentang itupengetahuan
dan mengapa tidaktatkala(kalian) mendengarnyadikatakantidak adamerekabagi kami
sesungguhnya(ia) telah menyesatkan akudariperingatansesudahketikadia datang kepadaku
tatkala(dia) mengatakankepada bapaknyadan kaumnyaapa(kalian) selalu menghamba / menyembah
(dia) mengatakanapakahmendengarkan kalianketika menyeru
apabilamempersamakan kaliandengan tuhansemesta alam
ketika(dia) mengatakankepada merekasaudara merekaNuhmengapa tidakbertakwa
ketika(dia) mengatakankepada merekasaudara merekahudmengapa tidakbertakwa
ketika(dia) mengatakankepada merekasaudara merekayang sholehmengapa tidakbertakwa
ketika(dia) mengatakankepada merekasaudara merekaLutmengapa tidakbertakwa
ketika(dia) mengatakankepada merekasyu'aibmengapa tidakbertakwa
ketika(dia) mengatakanMusakepada keluarganyasesungguhnya aku(aku) melihatapi
dan Lutketika(dia) mengatakankepada kaumnyamengapa kamu mendatangiyang melakukan perbuatan kejidan kaliankalian melihat
ketika(kami) menetapkankepadaMusaperkara/urusan
ketika(kami) semakin menyeruakan tetapirahmatdarituhanmu
ketika(dia) mengatakankepadanyakaumnyajangan gembira/bangga
dan jangan menghalang-halangimudariayat-ayatAllahsesudahtatkaladiturunkankepadamu
dan Ibrahimketika(dia) mengatakankepada kaumnyasembahlahAllah
dan Lutketika(dia) mengatakankepada kaumnyasesungguhnya kamu mendatangiyang melakukan perbuatan keji
dan sekiranyakamu memperhatikan/melihatketikaorang-orang yang berdosayang menundukkankepala merekadisisituhan mereka
jikadatang kepada kalianpara bala tentaramaka kirimkanlah kamiatas merekaangindan para bala tentaratidakmelihatnya
tatkalamereka datang kepada kaliandariatas kaliandan daripaling dibawahdari kamu
ketikaorang-orang yang zalimyang dihentikan/dihadapkandisisituhan mereka
ketika/tatkala(dia) telah datang kepada kalianbahkan(kalian) adalahorang-orang yang berbuat dosa
bahkantipu-dayamalamdan siang hariketika/tatkala menyuruh kami
dan jikakamu memperhatikan/melihatketika(mereka) mengagetkan
dan buatlahbagi merekaperumpamaanpenghuninegeriketikadatang kepada diapara utusan
ketika(kami) telah mengutuskepada merekadualalu (mereka) mendustakan keduanyamaka menguatkan kamidengan yang ketiga
ketikadia datangtuhannyadengan hatiselamat / bersih / berserah diri
ketika(dia) mengatakankepada bapaknyadan kaumnyaapa yang(kalian) selalu menghamba / menyembah
ketika(dia) mengatakankepada kaumnyamengapa tidakbertakwa
ketika selamatkannyadan keluarganya(mereka) semuanya
ketika(ia) larikeperahuyang dimuati
dan apakahsampai kepadamuberitaorang yang bermusuhanketika(mereka) melompati pagarmimbar
ketika(mereka) masukatas/terhadapdaudmaka (ia) terkejutdari mereka
ketikatelah dipertunjukkanatasnyapada waktu soreyang diam waktu berhentiyang cepat berlari
dan ingatlahhamba kamiAyyubtatkala(dia) menyerutuhannya
tidak(dia) adalahbagikudaripengetahuandengan pemimpin/golongansangat tinggiketikabersengketa
ketika(dia) mengatakantuhanmukepada para malaikat
dan (ia) telah benar-benar mendustakandengan kebenaranketikaia datang kepadanyabukankahpada, di, dalamneraka jahanamtempat tinggalbagi orang-orang kafir
ketika/karenadiseru/diajakkepadakeimananlalu mengingkari
dan (kamu) berilah peringatan merekapada hariyang dekatketikahatidi sisikerongkonganorang-orang yang menahan
ketikabelenggu-belenggupada, di, dalamleher-leher merekadan rantaidiseret
ketika(dia) telah datang kepada merekapara orang rasuldariantaratangan-tangan merekadan daribelakang mereka
dan tidak akanmemberi manfaat kepada kalianhari ituapabila(kalian) menganiayabahwa kamupada, di, dalamsiksaorang-orang yang sungguh-sungguh saling bersekutu
dan ingatlahsaudaraorang yang melampaui batasketika(ia) akhirnya memberi peringatankaumnyadi bukit pasir
dan tidakhati merekadarisesuatuketika(mereka) adalahmengingkariterhadap ayat-ayatAllah
ketikasemakin berjanji setia kepadamudi bawahorang-orang yang solehmaka (ia) mengetahuiapa yangpada, di, dalamhati mereka
tatkala(mereka berdua) menjadikanorang-orang yang(mereka) telah mengingkaripada, di, dalamhati merekakesombongankesombonganorang-orang jahiliyah
ketikamenjadi sangat melemparkandua pencatat/dua malaikatdarisebelah kanandan darikiriduduk
ketika(mereka) masukatasnyamaka mengatakankeselamatan(dia) mengatakantambahan penghormatan/sejahterakaumorang-orang yang tidak dikenal
dan padaMusaketikakami mengutusnyakepadafir'aundengan alasannyata
dan padaorang yang melampaui batasketika(kami) telah mengutusatas merekaanginmandul / tidak menghasilkan apa-apa
dan padakaum tsamudketikadikatakankepada mereka(kalian) bersenang-senangsehinggasuatu waktu
ketikamenutupSidratilapa/sesuatumenutup
ketika(ia) telah menjadikan kaliandaribumidan ketikakalianjaninpada, di, dalamperutibu-ibu kamu
seperti perumpamaansyaitanketika(dia) mengatakankepada manusia(kamu) membangkanglah
dan orang-orang yangbersama diaapabila(mereka) mengatakankepada kaum merekaya tuhan kamiatas kamu[lk](kami) supaya bertawakaldan kepada Engkau(kami) bertaubatdan kepada Engkautempat kembali
ketika(kalian berdua) mengatakantuhanbangunlahuntukkudisisimurumahpada, di, dalamsurga
ketika(mereka) bersumpahsungguh benar-benar memetiknyadi pagi hari
ketika(dia) menyerudan iaorang-orang yang menahan (marah / kesedihan)
dan malamtatkala(ia) akhirnya memalingkan
tatkala(dia) menyerunyatuhannyadi lembahorang-orang yang sangat sucituwa
ketikamerekadiatasnyaduduk
ketika(ia) kemudian bangkitorang-orang yang lebih celaka diantaranya