dan barang siapasangat melanggar / melampui batashukum-hukumAllahmaka mereka itulahmerekaorang-orang yang dzalim
dan tidak adapersahabatandan tidak adasyafa'at/pertolongandan orang-orang kafirmerekaorang-orang yang dzalim
maka mereka itumerekaorang-orang yang dzalim
dan barang siapatidakmemutuskan perkaradengan/menurut apa(dia) telah turunkanAllahmaka mereka itumerekaorang-orang yang dzalim
kebohonganatau(ia) telah sungguh-sungguh mendustakanayat-ayatNyasesungguhnya diatidakmenyebabkan akan untungorang-orang yang aniaya
apakah/tidaklahdibinasakankecualikaumorang-orang yang zalim
ketikaorang-orang zalimpada, di, dalamkesengsaraan/sekaratmatidan Malaikatyang mengembangkan/memukultangan-tangan merekakeluarkanlahdiri-diri kalian
sesungguhnya diatidakmenyebabkan akan untungorang-orang yang zalim
dan siapasangat melindungi merekadiantara kamumaka mereka itumerekaorang-orang yang zalim
sesungguhnya diatidakmenyebabkan akan untungorang-orang yang zalim
dan jangan mengiraAllahyang melalaikandari apa mengerjakanorang-orang yang zalim
tatkala(dia) selalu mengatakanorang-orang yang zalimtidaklah mengikutimelainkan/hanyalahorang laki-lakiyang disihir
tidak adakeraguandi dalamnya/padanyamaka / tetapi engganorang-orang yang zalimkecualikeingkaran
tetapiorang-orang yang zalimpada hari inipada, di, dalamtambahan kesesatanyang nyata
maka (mereka) kembalikepadadiri/jiwa-jiwa merekamaka mengatakansesungguhnya kamu sekaliankalianorang-orang yang menganiaya
bahwaberlaku tidak adil/zalimAllahatas merekadan rasulnyasebenarnyamereka itumerekaorang-orang yang zalim
makandaripadanyadan (dia) mengatakanorang-orang yang zalimtidak lain mengikutihanyalahorang laki-lakiyang disihir
sesungguhnya diatidakmenyebabkan akan untungorang-orang yang zalim
orang-orang yangtelah diberipengetahuandan tidakmengingkari/membantahpada ayat-ayat Kamikecualiorang-orang yang zalim
bahkanorang-orang yang zalimpada, di, dalamtambahan kesesatanyang nyata
ketikaorang-orang yang zalimyang dihentikan/dihadapkandisisituhan mereka
bahkan/tetapitidak menjanjikanorang-orang yang zalimsebagian merekabagiankecualitipuan
wahaiorang-orang yang(mereka) telah mengimanijanganmemperolok-olokkaumdarikaum/orang-orangdan barang siapatidak(ia) bertaubatmaka mereka itumerekaorang-orang yang zalim
bahwa(kalian) menjadikan mereka sebagai kawandan barang siapasangat melindungi merekamaka mereka itumerekaorang-orang yang zalim