dan (mereka) menjadi mengetahuitidak(dia) akan memberi madhorat kepada merekadan tidak(dia) memberi manfaat kepada merekadan sesungguhnya(mereka) telah mengetahuibagi siapamenukarnya
dan sesungguhnya iapada, di, dalamakhiratbenar-benar termasukorang-orang yang soleh
sesungguhnya kamukalau begitutermasuk dari/golonganorang-orang yang dzalim
dan jangan(kalian) selalu mengatakanbagi/terhadap orangdibunuhpada, di, dalamjalanAllahorang-orang mati
bagi orangtidakadalahkeluarganya(dia) menghadirimasjidHaram
dan sungguh(kalian) adalahdarisebelumnyasungguh dari/termasukorang-orang yang sesat
dan barang siapa(kamu) mengakhirkanmaka tidakberdosaatasnyabagi orang(kamu) bertakwalah
dan para ibudisusuanak-anak merekadua tahunyang menyempurnakanbagi oranginginuntukdisempurnakanpenyusuan(nya)
dan sesungguhnya kamusungguh dari/salah seorang dariorang-orang yang diutus / para rasul
dan Allahsemakin melipat gandakanbagi siapa yang(dia) kehendakidan Allahyang meluaskansangat mengetahui
maka mengampunikepada siapa(dia) kehendakidan sungguh-sungguh akan menyiksasiapa/orang(dia) kehendaki
dan janganberimanmelainkankepada orang(ia) mengikutiagama kalian
mengampunikepada siapa(dia) kehendakidan sungguh-sungguh akan menyiksasiapa(dia) kehendaki
dan sesungguhnyadaripendudukkitabada orangmempercayaidengan/kepada Allah
itubagi orangtakutsusahdari/di antara kamu
dan mengampuniapabukanitubagi siapa(dia) kehendaki
dan sesungguhnyadiantara kamuada orangsangat berlambat-lambat
dan akhiratkebaikanbagi orang(kamu) bertakwalahdan tidakkamu dianiayasedikitpun
maka teliti olehdan jangan(kalian) selalu mengatakankepada orang yangmelemparkanlahkepadamupenyerahan/tunduk
dan mengampuniapabukanitubagi siapa(dia) kehendaki
mengampunibagi siapa(dia) kehendakidan sungguh-sungguh akan menyiksaorang/siapa(dia) kehendaki
sungguh-sungguh akan menyiksasiapa(dia) kehendakidan mengampunibagi siapa(dia) kehendaki
sesungguhnya (kami)jika demikiantentu termasukorang-orang yang berdosa
dan tidak(kami) melanggar batassesungguhnya (kami)jika demikiantentu termasukorang-orang yang dzalim
katakanlahkepunyaan siapakahapapada, di, dalamlangitdan bumi
sesungguhnya siapa(ia) mengikuti kamudiantara merekasungguh akan memenuhineraka jahanamdari/dengan kamu(mereka) semuanya
dan (ia) menyumpah kepada keduanyasesungguhnya sayabagi kamu berduasungguh dari/termasukorang-orang yang memberi nasehat
bagi orang-orang yangditindasbagi orang(dia) telah mengimanidiantara mereka
(dia) mengatakanyadan sesungguhnya kamusungguh dari/termasukorang-orang yang sangat didekatkan
wahainabikatakanlahkepada orangpada, di, dalamtangan-tangan kaliandaritawanan
dan penyambutanbagi orang-orang yang(ia) semakin memerangiAllahdan rasul-nyadarisebelum
dan sesungguhnya diasungguh dari/termasukorang-orang yang berlebih-lebihan
maka pada hari inidiselamatkan kamudengan badanmuagar (kalian[lk]) ada/menjadibagi orangbelakangmuayat-ayat/pelajaran
lebih mengetahuidengan apapada, di, dalamdiri/jiwa-jiwa merekasesungguhnya akukalau begitutentu dari/termasukorang-orang yang dzalim
sesungguhnyapada, di, dalamitusungguh terdapat tandabagi orang(ia) takutsiksaakhirat
inial qurandan sesungguhnya(kamu) adalahdarisebelumnyasungguh dari/termasukorang-orang yang lalai
aku(aku) menggodanyadaridirinya sendiridan sesungguhnya diasungguh termasukorang-orang yang benar
Allahmemanjangkan/meluaskanrizkibagi siapa(dia) kehendakidan (ia) menyempitkan / menguasaidan (mereka) bergembiradengan kehidupandunia
dan pasti akan mengetahuinyaorang-orang kafiruntuk siapaakibat / kesudahantempat
bagi orang(ia) takutmakamkudan takutjanjiku / ancamanku
kecualiisterinya(kami) menentukansesungguhnya iasungguh dari/termasukorang-orang yang tertinggal
dan kami telah memberitakannyapada, di, dalamduniakebaikandan sesungguhnya diapada, di, dalamakhiratsungguh termasukorang-orang yang soleh
baginyapadanya (di dunia)apa yang menghendakibagi siapadiharapkan
sesungguhnyatuhanmumemanjangkan/meluaskanrizkikepada siapa(dia) kehendakidan (ia) menyempitkan / menguasai
maka (mereka) menyungkurkecualiiblis(dia) mengatakanapakah aku akan bersujudkepada orang (yang)(kamu) ciptakantanah
melainkanperingatan/pengajaranbagi orangtakut
dan sesungguhnya Akusungguh sangat pengampunbagi siapa(ia) melakukan bertaubatdan berimandan (ia) melakukanyang salehkemudianmendapat lah petunjuk
dan tidakmemberi syafa'atmelainkankepada orangdia meridai / merelakandan merekadaritakut kepada-nyaorang-orang yang sungguh-sungguh takut
(mereka) mengatakansiapa(dia) melakukaninidengan/terhadap tuhan-tuhan kamisesungguhnya diasungguh termasukorang-orang yang zalim
menyerupada sesuatumudharatnyapaling/lebih dekatdarimanfaatnya
katakanlahkepunyaan siapakahbumidan orang/apa-apadidalamnyajika(kalian) adalah(kalian) sedang ketahui
maka kesaksianseorang diantara merekaempatsaksi/sumpahdengan Allahsesungguhnya diatermasuk dariorang-orang yang benar
sesungguhnya diasungguh dari/termasukorang-orang yang mendustakan
maka apabila(mereka) minta izin kepadamukarena sebagiankeperluan merekamaka izinkanlahkepada siapa(kamu) menghendakidiantara mereka
bahkan/tetapi(mereka) mendustakandengan kiamatdan (kami) menyediakanbagi orang(ia) telah sungguh-sungguh mendustakandengan kiamatapi yang menyala-nyala
dan Diayang(mereka berdua) menjadikanmalamdan siangberlainan/silih bergantibagi orangingin
(dia) mengatakankepada orang-orangdi sekelilingnyaapakah tidakmendengarkan
(dia) mengatakanyadan sesungguhnya kamukalau demikiansungguh dari/termasukorang-orang yang sangat didekatkan
dan sesungguhnyakami kira kamubenar-benar termasukorang-orang yang mendustakan
dan rendahkanlahsayapmuterhadap orang-orang(ia) sungguh-sungguh mengikuti kamudariorang-orang yang beriman
kecelakaan kalianpahalaAllahkebaikanbagi orang(dia) telah mengimani
(mereka) mengatakanaduhai bahwasanyaAllahmemanjangkan/meluaskanrizkibagi siapa(dia) kehendakidarihamba-hambanyadan (ia) menyempitkan / menguasai
dan sesungguhnya diapada, di, dalamakhiratbenar-benar dari/termasukorang-orang yang soleh
Allahmemanjangkan/meluaskanrizkibagi siapa(dia) kehendakidari padahamba-hambanyadan (ia) menyempitkan / menguasaibaginya
atautidakmemperhatikanbahwasanyaAllahmemanjangkan/meluaskanrizkibagi siapa(dia) kehendakidan (ia) menyempitkan / menguasai
bagi orang(dia) adalahmengharapkanAllahdan hariakhirdan mengingatAllahsangat banyak
dan tidakmemberi manfaatpertolongan (kb abstrak/kt sifat)di sisi-nyakecualibagi orangmemberi izinbaginya
katakanlahsesungguhnyatuhankumemanjangkan/meluaskanrizkibagi siapa(dia) kehendaki
katakanlahsesungguhnyatuhankumemanjangkan/meluaskanrizkibagi siapa(dia) kehendakidarihamba-hambanya
sesungguhnya kamusungguh dari (salah seorang)orang-orang yang diutus / para rasul
(dia) selalu mengatakanapakah sesungguhnya kamusungguh dari/termasukorang-orang yang membenarkan
dan sesungguhnyaIlyasbenar-benar termasukorang-orang yang diutus / para rasul
dan sesungguhnyaLutbenar-benar termasukorang-orang yang diutus / para rasul
dan sesungguhnyaYunusbenar-benar termasukorang-orang yang diutus / para rasul
dan sesungguhnya merekadisisi kamibenar-benar termasukorang-orang pilihanorang-orang yang baik/terpilih
atautidak mengetahuibahwasanyaAllahmemanjangkan/meluaskanrizkibagi siapa(dia) kehendakidan (ia) menyempitkan / menguasai
dan sesungguhnya(aku) adalahsungguh dari/termasukorang-orang yang memperolokkan
kepunyaan siapakerajaanhari inikepunyaan Allahyang esasangat perkasa
dan malaikatbertasbihdengan memujituhan merekadan memohon ampunbagi orangpada, di, dalambumi
bagi-Nyaperbendaharaanlangitdan bumimemanjangkan/meluaskanrizkibagi siapa(dia) kehendakidan (ia) menyempitkan / menguasai
dan sungguh orang(ia) sabardan (ia) memaafkansesungguhnyaitubenar-benar termasukteguh hatisegala urusan
(dia) memberikankepada siapa(dia) kehendakiorang-orang perempuandan (dia) memberikankepada siapa(dia) kehendakianak laki-laki
(dia) memberikankepada siapa(dia) kehendakiorang-orang perempuandan (dia) memberikankepada siapa(dia) kehendakianak laki-laki
tentu (kami) menjadikanbagi orang(dia) menginkaripemurahbagi rumah-rumah mereka
dan bagi Allahkerajaanlangitdan bumi mengampunikepada siapa(dia) kehendaki
sesungguhnyapada, di, dalamitubenar-benar peringatanbagi siapa(dia) adalahbaginyahati
kecualidarisesudahbahwamemberi izinAllahbagi siapa(dia) kehendakidan ridhai
(dia) mengalirdengan penghilatan kamibalasanbagi orang-orang(dia) adalahtelah diingkari
bagi siapa(dia) adalahmengharapkanAllahdan hariakhir
bagi siapa(dia) menghendakidiantara kamubahwamenjadi sangat mendahulukanatau(dia) akan menangguhkan
sesungguhnyapada, di, dalamitusungguh pelajaranbagi orangtakut
dan sering diperlihatkanneraka jahimbagi/kepada orangmelihat
bagi siapa(dia) menghendaki diantara kamu untuk menempuh jalan yang lurus
itubagi orangtakuttuhannya