dan orang-orang beriman laki-lakidan orang-orang beriman perempuansebagian merekapelindung-pelindungbagian
(ia) telah menjanjikanAllahorang-orang yang berimandan orang-orang beriman perempuansurga(dia) mengalirdaribawahnyasungai-sungai
mengapa tidaktatkala(kalian) mendengarnyaberpendapatorang-orang yang berimandan orang-orang muXminatdengan diri mereka sendirikebaikan
sesungguhnyaorang-orang yang berserah diri / patuhdan perempuan muslimdan laki-laki mukmindan perempuan mukmindan laki-laki yang taatdan perempuan-perempuan yang taatdan laki-laki yang benardan perempuan yang benar
dan orang-orang yangdisakitiorang-orang yang berimanorang-orang perempuan berimandengan tidak/tanpaapa(mereka) melakukan
dan menerima taubatAllahatas/terhadaporang-orang yang berimanorang beriman perempuan
dan mohonlah ampununtuk dosamudan bagi orang-orang yang berimandan orang-orang perempuan beriman
karena hendak dimasukkan (olehnya)orang-orang yang berimandan orang-orang mukmin perempuansurga(dia) mengalirdaribawahnyasungai-sungai
pada harikamu memperhatikan/melihatorang-orang yang berimandan orang-orang perempuan beriman(ia) berusaha (kt sedang/akan)cahaya merekadiantaratangan-tangan merekadan disebelah kanan mereka
tuhanampunilahakudan kedua orang tuakudan bagi orang masukrumahku yang bersungguh-sungguh untuk mempercayaidan bagi orang-orang yang berimandan orang-orang perempuan yang beriman
sesungguhnyaorang-orang yang(mereka) memfitnahorang-orang yang berimanorang-orang muXmin (beriman) perempuankemudiantidakmenerima bertaubat