kedengkiandarisisidiri / jiwa-jiwa merekadarisesudahapa(dia) akan selalu jelasbagi merekakebenaran
sungguh(ia) menjadi jelasyang benardarimenyesatkan
yang melapuk/tumbangkemudian membungkusnyadagingmaka tatkala(dia) akan selalu jelaskepadanya
dan barang siapaakan menentangrasuldarisesudahapa(dia) akan selalu jelasbaginyapetunjuk tersebut (Al-Quran)
semakin membantahmupada, di, dalamkebenaransesudahapa(ia) menjadi jelas
walaupun(mereka) adalahkaumkerabat / dekatdarisesudahapa(dia) akan selalu jelasbagi mereka
(ia) janjikannyakepadanyamaka tatkala(dia) akan selalu jelasbaginyabahwasanyamusuhbagi Allah
(ia[lk]) menjanjikan kepada kamidan kaum tsamuddan sungguh(ia) menjadi jelasbagi kamudaritempat tinggal mereka/ummat-ummat
darisesudahapa(dia) akan selalu jelasbagi merekayang menunjukkan
dan menentangrasuldarisesudahapa-apa(dia) akan selalu jelasbagi merekapetunjuk tersebut (Al-Quran)