telah diwajibkanatas kalianperangdan iakebencianbagi kalian
(dia) mengatakanapakah(kalian) mudah-mudahanjikatelah diwajibkanatas kalianperang
tidak mau(kami) semakin memerangipada, di, dalamjalanAllahdan sesungguhnyadiusirdarirumah atau kampung halaman kamimaka tatkalatelah diwajibkanatas merekaperang
maka setelahtelah diwajibkanatas merekaperangtiba-tibasegolongandari merekatakutmanusia
dan (mereka) berkataya tuhan kamimengapa(kamu) mewajibkanatas (kami)perang
wahainabi(kamu) mengobarkan semangatorang-orang yang berimanatas/terhadapperang
dan cukuplahAllahorang-orang yang berimanperangdan (dia) adalahAllahbenar-benar kuatsungguh pahala / hadiah
maka apabiladiturunkansuatu suratyang dijelas maksudnyadan telah disebutdidalamnyaperang