maka (mereka) sedang mengetahuisungguh dia itubenardarituhan mereka
dan sesungguhnyaorang-orang yangtelah diberikitabbenar-benar (mereka) mengetahuibahwasanyabenardarituhan mereka
menyaksikanAllahbahwasanyatidak adatuhanmelainkandia
bahwasanyabarang siapa(ia) membunuhseseorangdengan tidak/tanpajiwa/orang
bahwasanyabarang siapa(ia) membuatdiantara kamukeburukandengan kejahilan/kebodohan
dan orang-orang yang(kami) telah mendatangkan kepada merekakitab(mereka) selalu memahaminyabahwasanyayang benar-benar diturunkandarituhanmudengan sebenarnya
apakah belum pernahmemperhatikanbahwasanyatidaksungguh-sungguh akan bicara dengan mereka
dan mengirabahwasanyayang menimpakepada mereka(mereka) mengambilapatelah kami berikan kepada kaliandengan kekuatan
apakah belum pernah mengetahuibahwasanyasiapasemakin menentangAllahdan rasul-nya
(ia) janjikannyakepadanyamaka tatkala(dia) akan selalu jelasbaginyabahwasanyamusuhbagi Allah
(dia) mengatakan(aku) telah berimanbahwasanyatidak adatuhanmelainkanyang(ia) mempercayaidengannya
bahwasanyatidak akanmenjadi berimandari/diantarakaummukecualiorang
dan (dia) mengatakankepada (tuhan) yangberpendapatbahwasanyaselamatdiantara keduanya(kamu) terangkanlah keadaankudisisituhanmu
hendaklah beri peringatanlahbahwasanyatidak adatuhanmelainkanAkumaka (kalian) bertakwalah kepadaku
melainkandiwahyukankepadanyabahwasanyatidak adatuhanmelainkanAkumaka (kalian) sembahlah aku
telah diwajibkanatasnyabahwasanyabarang siapaberkawan dengannyamereka sesungguhnya diadisesatkannya
dan karena hendak mengetahuiorang-orang yangtelah diberipengetahuanbahwasanyabenardarituhanmu
maka kalau tidakbahwasanya(dia) adalahdari/termasukorang-orang yang bertasbih
sehinggamenjadi menjelaskanbagi merekabahwasanyahak/benaratau
tidak mencukupidengan tuhanmubahwasanyaatas/terhadapsetiapsesuatuyang menyaksikan
maka ketahuilahbahwasanyatidak adatuhankecualiAllah
katakanlahtelah diwahyukankepadakubahwasanya(ia) mendengarkansekumpulandarijin-jin
dan sungguh akan menyangkabahwasanyapemisah