dan tidak(dia) berselisihdidalamnyakecuali/melainkanorang-orang yangdiberinyadarisesudahapa(dia) telah datang kepada merekaketerangan-keterangan
darisesudahapa(dia) telah datang kepada merekaketerangan-keterangan
kemudian(kalian) mengambil/menjadikananak-anak lembudarisesudahapa(dia) telah datang kepada merekabukti-bukti yang nyata
manusiasemuanyadan sesungguhnyatelah datang kepada merekautusan-utusan kamidengan keterangan-keterangan
sehinggajika(dia) telah datang kepada merekakiamatdengan tiba-tiba
dan (mereka) bersumpahlahdengan Allahsungguh-sungguhsumpah-sumpah merekasesungguhnya jikadatang kepada merekasuatu mukjizattentu menyebabkan akan mempercayaidengannya/padanya
dan apabiladatang kepada merekasesuatu ayat(mereka) mengatakantidakberiman
sehinggaapabilatelah datang kepadamuutusan-utusan kamimenjadi mewafatkan mereka
dan sesungguhnyatelah datang kepada merekarasul-rasul merekadengan bukti-bukti
maka apabila(dia) telah datang kepada merekakebaikan (kb abstrak/kt sifat)(mereka) mengatakanbagi kamiini
walaupuntelah datang kepada merekatiapayat/keterangan
telah datang kepada merekarasul-rasul merekadengan bukti-bukti nyatalalu menutupkantangan merekapada, di, dalammulut-mulut mereka
maka tatkaladatang kepada merekaayat/mukjizat Kamiyang menjelaskan/memberi penerangan
datang kepada merekarasul-rasul merekadengan penjelasan-penjelasandan dengan zuburdan dengan kitabbercahaya/terang
maka tatkaladatang kepada merekarasul-rasul merekadengan keterangan yang nyata(mereka) gembiradengan apadisisi merekadaripadapengetahuan
ketika(dia) telah datang kepada merekapara orang rasuldariantaratangan-tangan merekadan daribelakang mereka
maka sesungguhnyatelah datangsyarat-syaratnyamaka mengapabagi merekaapabilaia datang kepada merekamengingat mereka
kecualidarisebelumapa(dia) telah datang kepada merekabukti nyata