sebagaimana(dia) telah berimanmanusia
(mereka) mengatakanapakah kami akan berimansebagaimana(dia) telah berimanorang-orang bodoh
sebagaimanaditanyaMusadarisebelum
orang-orang yang(kami) telah mendatangkan kepada merekakitab(mereka) mengenalnyasebagaimana/seperti(mereka) mengenalanak-anak mereka
sebagaimana(kami) telah mengutuskepada kalianseorang rasuldiantara kalian
maka (kami) akan berlepas diridari merekasebagaimana(mereka) telah melepaskan diridari (kami)
sebagaimanatelah diwajibkanatas/terhadaporang-orang yangdarisebelum kalianagar supaya kalianbertakwa
dan berdzikirlah padaNyasebagaimana(dia) telah memberi petunjuk kepada kalian
sebagaimana(ia) telah berkali-kali mengajar kalianapabelumkalian menjadi(kalian) sedang ketahui
tidakberdirimelainkansepertimendirikanyangmenjadi masuk padanyasyaitan
bahwamenulissebagaimana(ia) telah berkali-kali mengajarkannyaAllahmaka hendaklah (ia) menuliskandemikian itupaling/lebih adildisisiAllahdan lebih menguatkanbagi persaksiandan lebih dekat kepada kamiuntuk tidakmenimbulkan keragu-raguan
sebagaimanaEngkau bebankannyaatas/terhadaporang-orang yangdarisebelum kami
ataumengutuk merekasebagaimana(kami) mengutukipenghunihari sabtu
inginataukamu selalu mengingkarisebagaimana(mereka) telah mengingkarimaka adalah/menjadisama
maka sesungguhnya merekamengetahuisebagaimanamengetahui
sesungguhnya (kami)telah (kami) wahyukankepadamusebagaimanatelah (kami) wahyukankepadanuh
orang-orang yang(kami) telah mendatangkan kepada merekakitab(mereka) mengenalnyasebagaimana(mereka) mengenalanak-anak mereka
dan sesungguhnyakamu datang kepada Kamisendiri-sendiriseperti/sebagaimana(kami) menciptakan kalianpaling pertamakali
dan diputar balikkanhati merekadan penglihatan merekasebagaimanatidak(mereka) mempercayaidengannya/kepadanyapaling pertamakali
sebagaimana(ia) telah menjadikan kaliandariketurunankaum/orang-orangyang lain
sebagaimana(ia) akhirnya menyuruh keluarkedua ibu-bapak kaliandarisurga
dan berdoalah padaNya(mereka) yang mengikhlaskan/memurnikankepadaNyaketaatan/agamasebagaimanaDia mulai menciptakan kamu dikembalikan
maka pada hari itumelupakan merekasebagaimana(mereka) lupapertemuanhari (mereka)ini
sebagaimanabagi merekatuhan-tuhan(dia) mengatakansesungguhnya kamukaumyang bodoh
sebagaimanaakhirnya menyuruh keluar kamutuhanmudarirumahmudengan kebenaran
dan perangilahorang-orang yang mempersekutukansemuanyasebagaimana(mereka) membunuh kaliansemuanya
dan lebih banyakharta-harta bendadan anak-anakmaka mereka menikmatidengan (ia) yang menciptakan merekamaka kamu menikmatidengan (ia) menciptakan kaliansebagaimana(ia) memohon nikmat
maka sesungguhnya (kami) mengejekdari kamusebagaimanamengejek
ingatlahkebinasaanbagi Madyanasebagaimana(ia) jauh/binasakaum tsamud
tidakmenyembahkecualisebagaimanamenyembahbapak-bapak mereka / nenek moyang merekadarisebelum
maka berlaku luruslah kamusebagaimana(kamu) diperintahkandan orang(ia) melakukan bertaubatbersama kamu
sebagaimana(dia) menyempurnakannya lahatasku/terhadapkukedua ibu-bapakmudarisebelumIbrahimdan ishaq
kecualisebagaimana/seperti(aku) mempercayai kalianatasku/terhadapkusaudaranyadarisebelum
sebagaimana(kami) telah menurunkanatas/terhadaporang-orang yang menyumpah
dan agar masukmasjidsebagaimana(mereka) memasukinyapaling pertamakali
dan katakanlahtuhankasihanilah (mereka berdua)sebagaimanakeduanya memeliharakuyang kecil
katakanlahjikalau(dia) adalahbersama diatuhan-tuhansebagaimana(mereka) mengatakan
ataudijatuhkanlangitsebagaimana(kamu) mengiraatas (kami)potong/gumpalan
sesungguhnyakamu datang kepada Kamisebagaimana(kami) menciptakan kalianpertamakali
bahkandiayang menyihirmaka hendaknya dia mendatangkan kepada kitadengan ayat/muXjizatsebagaimanadiutus/disampaikanterdahulu
sebagaimana(kami) memulaipaling pertamapenciptaan/kejadiandiulanginya / dikembalikannyajanjiatas (kami)
sungguh memohon berkuasa merekapada, di, dalambumisebagaimana(ia) memohon menjadi penguasaorang-orang yangdarisebelum mereka
maka hendaklah meminta izinseperti(ia) memohon izinorang-orang yangdarisebelum mereka
sebagaimana(kamu) membunuhseseorangdengan kemarin
ya tuhan kamimereka inilahorang-orang yang(kami) telah menyesatkan(kami) telah menyesatkan merekasebagaimana(kami) menyesatkan(kami) menjadi berlepas dirikepada Engkau
dan berbuat baiklahsebagaimanamemperbaikiAllahkepadamu
sebagaimanatelah dikerjakanbersama orang-orang yang serupa denga merekadarisebelum
ituserulahdan tetaplahsebagaimana(kamu) diperintahkandan janganlah mengikutihawa nafsu mereka
dan dikatakanpada harimelupakan kaliansebagaimana(kalian) melupakanpertemuanhari kamu
maka bersabarlah kamusebagaimana(ia) sabarorang-orang yang mempunyaiketeguhan hatidaripara rasul
dan orang-orang yang(mereka) telah mengingkariakan menjadi menikmatidan memakansebagaimanamemakanbinatang ternakdan api/nerakatempat tinggalbagi mereka
dan jikamemalingkanorang-orang yang dibebani (jamak)(kalian) supaya memalingkandarisebelumdiazab kalianazab / siksapedih
sesungguhnyaorang-orang yangditentangAllahdan rasul-nyadihinakansebagaimanatelah dihinakan
sebagaimanabersumpahkepadamudan mengirasesungguhnya merekaatas/terhadapsesuatu
sebagaimana(ia) berputus asaorang-orang kafirdaripenghuni-penghunikubur-kubur
sebagaimana(dia) mengatakanIsaputraMaryamkepada pengikut-pengikut setia
sesungguhnya (kami)Kami telah menguji merekasebagaimana(kami) mengujipenghunisurga
dan sesungguhnya merekamenyangkasebagai manapersangkaanmu
sebagaimana(kami) telah mengutuskepadafir'aunseorang rasul