(mereka) mengatakantidakorang yang sanggupbagi kamiharidengan jalutdan para bala tentaranya
dan bahwa menyumpahdengan anak panahdemikian itukefasikanpada hari ini(ia) berputus asa
pada hari ini(aku) sempurnakanbagimuagama kaliandan (aku) telah mencukupkanatas kaliannikmatku
pada hari inidihalalkanbagimuorang yang baik-baik
hari inidiberi balasansiksaorang-orang yang menghinakandisebabkan(kalian) adalahkalian (selalu) mengatakanatas/terhadapAllah
dan (dia) mengatakantidak adayang menguasaibagi/terhadap kamupada haridarimanusia
(dia) mengatakantidak adayang melindungihari inidariperintahAllah
maka tatkalatelah benar-benar bercakap-cakap dengannya(dia) mengatakansesungguhnya kamuhari inidi sisi kamikuat / kokoh / kedudukan tinggikepercayaan
(dia) mengatakantidak adamencercaatas kalianhari ini
(dia) mengatakanorang-orang yangtelah diberipengetahuansesungguhnyakehinaanhari inidan kejelekan/azabatas/terhadaporang-orang yang membangkang / kafir
maka diapemimpin /pelindung merekahari itudan bagi merekapenyiksaansangat pedih
(kamu) bacalahkitabmucukuplahdengan dirimu sendirihariatas kamu[lk]perhitungan
maka tidakaku berbicarahari iniseorang manusia
tetapiorang-orang yang zalimpada hari inipada, di, dalamtambahan kesesatanyang nyata
dan sesungguhnya(ia) sangat menguntungkanhari iniorang(kamu) kelak akan menang / diatas
maka (kamu) melupakannyaituhari inidilupakan
jangan memekikhari inisesungguhnya kamudari (kami)tidakditolong
sesungguhnya Aku(aku) memberi balasan merekahari inidengan apa/karena(mereka) sabarsesungguhnya merekamerekaorang-orang yang mendapat kemenangan
jangan mengharapkan/menyeruhari inikebinasaanyang satudan harapkanlahkebinasaansangat banyak
hai kaumkusembahlahAllahdan harapkanhariakhir
sesungguhnyapenghunisurgapada hari itupada, di, dalamkesibukan-kesibukanorang-orang yang telah bersuka ria
dan berpisahlah kamuhari inimanakahorang-orang yang berdosa
masuklah kedalamnyahari inikarena(kalian) adalahkamu selalu mengingkari
pada hari ini mengunci/menutupatasku/terhadapkumulut-mulut merekadan berkata kepada Kamitangan-tangan merekadan memberi kesaksiankaki-kaki merekadengan/terhadap apa(mereka) adalah(mereka) sedang lakukan
bahkan/tetapimerekapada hari ituorang-orang yang dalam kondisi menyerahkan diri
kepunyaan siapakerajaanhari inikepunyaan Allahyang esasangat perkasa
pada haripatut dibalastiapjiwa/orangdengan menurut(dia) telah usahakan
tidakdirugikanpada harisesungguhnyaAllahamat cepatperhitungan
hai kaumkubagimukerajaanhari iniberkuasapada, di, dalambumi
dan tidak akanmemberi manfaat kepada kalianhari ituapabila(kalian) menganiayabahwa kamupada, di, dalamsiksaorang-orang yang sungguh-sungguh saling bersekutu
hai hamba-hambatidak adakekhawatiranatas kalianpada hari itudan tidakkaliankamu bersedih
dipanggilkepadakitabnya/catatannyapada haridiberi balasanapa yang(kalian) adalah(kalian) sedang lakukan
dan dikatakanpada harimelupakan kaliansebagaimana(kalian) melupakanpertemuanhari kamu
lalu (kami) menghilangkandari padamututup / tabir kamumaka pandanganmuhari iniamat tajam
berita gembira untuk kalianhari inikebun(dia) mengalirdaribawahnyasungai
wahaiorang-orang yang(mereka) telah mengingkaritidak/jangan mengemukakan udzurhari ini
bahwajanganmemasukkan kami kedalamnyahari iniatas kalianseorang miskin
maka bukankahbaginyahari inidi siniseorang teman
ituhariyang(mereka) adalahdiberikan nasehat
maka memelihara merekaAllahkejahatanituharidan (ia) melemparkan merekakejernihan / berseri-seridan kegembiraan