dan sedangkan(mereka) adalahdarisebelumsungguh dalamtambahan kesesatanyang nyata
apakah (kamu) mengambil/jadikanberhala-berhalatuhan-tuhansesungguhnya akumemperlihatkan kepadamudan kaummupada, di, dalamtambahan kesesatanyang nyata
(dia) mengatakanpemuka-pemukadarikaumnyasesungguhnya (kami)sungguh semakin melihatmupada, di, dalamtambahan kesesatanyang nyata
dan (kami)golongansesungguhnyaenggansungguh dalamtambahan kesesatannyata
sesungguhnya (kami)sungguh memandangnyapada, di, dalamtambahan kesesatannyata
dan tidaklahseruan/do'aorang-orang yang membangkang / kafirkecuali/hanyalahpada, di, dalamtambahan kesesatan
mereka itupada, di, dalamtambahan kesesatanjauh
tetapiorang-orang yang zalimpada hari inipada, di, dalamtambahan kesesatanyang nyata
(dia) mengatakansesungguhnya(kalian) adalahkaliandan bapak-bapak kalianpada, di, dalamtambahan kesesatanyang nyata
demi Allahsesungguhnya(mereka) adalahdalamtambahan kesesatanyang nyata
dan orangdiapada, di, dalamtambahan kesesatanyang nyata
bahkanorang-orang yang zalimpada, di, dalamtambahan kesesatanyang nyata
ataupada, di, dalamtambahan kesesatanyang nyata
sesungguhnya akujika demikiansungguh/pasti dalamtambahan kesesatanyang nyata
tidaklahkaliankecualipada, di, dalamtambahan kesesatannyata
mereka itupada, di, dalamtambahan kesesatannyata
dan biarkan hidupperempuan-perempuan merekadan tidaklahtipu dayaorang-orang yang membangkang / kafirkecualipada, di, dalamtambahan kesesatan
dan tidaklahseruan/do'aorang-orang yang membangkang / kafirkecualipada, di, dalamtambahan kesesatan
ingatlahsesungguhnyaorang-orang yangdibantahpada, di, dalamkiamatbenar-benar dalamtambahan kesesatanjauh
dan orang(dia) adalahpada, di, dalamtambahan kesesatannyata
mereka itupada, di, dalamtambahan kesesatannyata
akan tetapi(dia) adalahpada, di, dalamtambahan kesesatanyang jauh
sesungguhnya (kami)apabilabenar-benar dalamtambahan kesesatandan siksaan-siksaan
sesungguhnyaorang-orang yang berdosapada, di, dalamtambahan kesesatandan siksaan-siksaan
dan sungguh(mereka) adalahdarisebelumbenar-benar dalamtambahan kesesatannyata
tidaklahkaliankecualipada, di, dalamtambahan kesesatansangat besar
dan atas-nya(kami) supaya bertawakalmaka kelak (kalian) akan mengetahuinyasiapadiapada, di, dalamtambahan kesesatannyata