agar supaya kalian(kalian) sedang bertaqwa
agar supaya kalian(kalian) berterima kasih
agar supaya kalian(kalian) mendapat petunjuk
agar supaya kalianberterima kasih
agar supaya kalian(kalian) bertakwa
agar supaya kalianmenggunakan akal
dan bagi kalianpada, di, dalamhukum qishashhai golonganorang-orang yang berpengatahuanagar supaya kalianbertakwa
sebagaimanatelah diwajibkanatas/terhadaporang-orang yangdarisebelum kalianagar supaya kalianbertakwa
dan bertakwalahAllahagar supaya kalian(kalian) mendapat keberuntungan
seperti itulahsungguh-sungguh akan menerangkanAllahkepada kalianayat-ayatagar supaya kalianmenjadi memikirkan
ayat-ayatNyaagar supaya kalian(kalian) selalu menggunakan akal
maka terbakarseperti itulahditerangkan dengan sejelas-jelasnyaAllahkepada kalianayat-ayat(Nya)agar supaya kalianmenjadi memikirkan
maka/lalu akhirnya menyelamatkan kaliandaripadanyaseperti itulahditerangkan dengan sejelas-jelasnyaAllahkepada kalianayat-ayatNyaagar supaya kalian(kalian) mendapatkan petunjuk
maka bertakwalahAllahagar supaya kalian(kalian) selalu berterimakasih
dan bertakwalahAllahagar supaya kalian(kalian) mendapat keberuntungan
dan taatlahAllahdan rasulagar supaya kalian diberi rahmat
dan yang waspadadan bertakwalahAllahagar supaya kalian(kalian) mendapat keberuntungan
akan tetapidikehendakiuntukdibersihkan kaliandan bagi disempurnakannikmatnyaatas kalianagar supaya kalian(kalian) selalu berterimakasih
dan carilahkepadaNyajalan yang mendekatkandan bersungguh-sungguhpada, di, dalamjalannyaagar supaya kalian(kalian) mendapat keberuntungan
dan jagalahsumpah-sumpah kalianseperti itulahditerangkan dengan sejelas-jelasnyaAllahkepadamuayat-ayatNyaagar supaya kalian(kalian) selalu berterimakasih
dariperbuatansyaitanmaka jauhilah perbuatannyaagar supaya kalian(kalian) mendapat keberuntungan
maka bertakwalahAllahhai golonganakalagar supaya kalian(kalian) mendapat keberuntungan
bahwa janganlahdipersekutukandenganNya/Tuhansedikitpundan/terhadap kedua orang tuaperwujudan dalam perbuatan baikdemikian itu(ia) mewasiatkan kepada kaliandengannyaagar supaya kalian(kalian) selalu menggunakan akal
dan dengan janjiAllahsempurnakanlahdemikian itu(ia) mewasiatkan kepada kaliandengannyaagar supaya kalian(mereka) supaya menjadi cepat ingat
demikian itu(ia) mewasiatkan kepada kaliandengannyaagar supaya kalianbertakwa
dan inilahcatatan / ketetapan(kami) turunkannyayang ingin diberkahimaka ikutilah diadan bertakwalahagar supaya kalian diberi rahmat
seperti itulahdikeluarkankematianagar supaya kalian(mereka) supaya menjadi cepat ingat
maka ingatlah olehmunikmat-nikmatAllahagar supaya kalian(kalian) mendapat keberuntungan
yangmempercayaikepada Allahdan kalimat-kalimatnyadan ikutilah diaagar supaya kalian(kalian) mendapatkan petunjuk
dan ingatlahapadidalamnyaagar supaya kalianbertakwa
dan (kalian) diamlah / perhatikanlahagar supaya kalian diberi rahmat
dan (ia) memberi rezki kamu (kalian)dariorang yang baik-baikagar supaya kalian(kalian) selalu berterimakasih
maka berteguh hatilah kamudan ingatlah kamuAllahsangat banyakagar supaya kalian(kalian) mendapat keberuntungan
sesungguhnya (kami)(kami) turunkannyabacaanbahasa arabagar supaya kalian(kalian) selalu menggunakan akal
sungguh-sungguh akan membelakangiperkara/urusansungguh-sungguh akan menjelaskantanda-tandaagar supaya kaliandengan pertemuantuhan kalian usaha untuk diyakini
dan sungai-sungaidan jalan-jalanagar supaya kalian(kalian) mendapatkan petunjuk
dan menjadikanbagimupendengarandan penglihatandan hatiagar supaya kalian(kalian) selalu berterimakasih
seperti itulahdisempurnakannikmatnyaatas kalianagar supaya kalianberserah diri
memberi pengajaran kepada kalianagar supaya kalian(mereka) supaya menjadi cepat ingat
dan tempat tinggal kalianagar supaya kalianditanya
seperti itulahkami tundukannyauntuk kamuagar supaya kalian(kalian) selalu berterimakasih
dan sembahlahtuhan kaliandan berbuatlahkebaikanagar supaya kalian(kalian) mendapat keberuntungan
suatu surat(kami) menurunkannyadan (kami) wajibkannyadan (kami) telah menurunkandidalamnyaayat-ayatbukti nyataagar supaya kalian(mereka) supaya menjadi cepat ingat
demikian itukebaikanbagimuagar supaya kalian(mereka) supaya menjadi cepat ingat
dan katakanlahkepada wanita-wanita yang berimanmenutup/menahandaripandangan merekadan menjagakemaluan merekadan (mereka) bertaubatlahkepadaAllahsemuanyamanakahorang-orang yang berimanagar supaya kalian(kalian) mendapat keberuntungan
dan tegakkanlahsholattunaikanlahzakatdan taatlahrasulagar supaya kalian diberi rahmat
dan tidakatas/terhadaporang yang sakitkesukaran/kesempitandan tidakatasku/terhadapkudiri kalianseperti itulahditerangkan dengan sejelas-jelasnyaAllahkepadamuayat-ayatagar supaya kalian(kalian) selalu menggunakan akal
dan benar-benar mengambil/menjadikantempat pembuatan (gedung-gedung)agar supaya kalianmengekal
aku akan mendatangkan kepada kaliandari padanyadengan beritaatauaku mendatangkan kepada kaliandengan api yang menyalanyala apiagar supaya kalian(kalian) memanaskan badan
mengapa tidak minta ampunanAllahagar supaya kalian diberi rahmat
ataubara/nyaladariapiagar supaya kalian(kalian) memanaskan badan
dan apabelakang kalianagar supaya kalian diberi rahmat
dan buatlah keributanpadanyaagar supaya kaliandapat mengalahkan
sesungguhnya (kami)telah (kami) jadikannyabacaanbahasa arabagar supaya kalian(kalian) selalu menggunakan akal
dan menjadikanuntukmudiatasnyajalan-jalanagar supaya kalian(kalian) mendapatkan petunjuk
dan bertakwalahAllahagar supaya kalian diberi rahmat
dan darisetiapsesuatu(kami) menciptakanberpasang-pasanganagar supaya kalian(mereka) supaya menjadi cepat ingat
sesungguhnya(kami) menerangkanbagimu/padamuketerangan-keteranganagar supaya kalian(kalian) selalu menggunakan akal
dan carilahdarikaruniaAllahdan ingatlahAllahsangat banyakagar supaya kalian(kalian) mendapat keberuntungan