maka jika(kalian) telah melalaikanmaka ketahuilahbahwasanyaatas/terhadaprasul kamipenyampaianyang nyata
maka sungguh telah merahmatinyaitukeberuntungannyata
Alif Lam Raitulahayat-ayatkitabyang nyata
dan katakanlahsesungguhnyaakupemberian peringatannyata
maka apakahatas/terhadappara rasulmelainkanpenyampaiannyata
maka jika(kalian) telah memalingkanmaka sesungguhnya hanyalahatas kamu[lk]penyampaiannyata
dan mengetahuibahwasanyaAllahdiayang benaryang menjelaskan
dan jikaditaatinya(mereka) akan mendapatkan petunjukdan tidaklahatas/terhadaprasulkecualipenyampaiannyata/terang
itulahayat-ayatkitabnyata/menjelaskan
sesungguhnyainibenar-benar iakaruniayang nyata
sesungguhnya kamuatas/terhadapkebenaranyang nyata
itulahayat-ayatkitabyang nyata
dan tidaklahatas/terhadaprasulkecualipenyampaianyang nyata
dan tidak adaatas (kami)kecualipenyampaianyang nyata
sesungguhnyainibenar-benar iasuatu ujianyang nyata
ingatlahitudiakerugiannyata
maka menyebabkan masukkan merekatuhan merekapada, di, dalamrahmat-nyaitudiakeberuntungannyata
maka sesungguhnya hanyalah(kalian) telah melalaikanmaka sesungguhnya hanyalahatas/terhadaprasul kamipenyampaianterang/nyata
dan sesungguhnyamelihatnyadi tepi langit/di ufuknyata/terang