dan tidakbagi kaliandariselainAllahdaribenar-benar pelindungdan tidaksangat penolong
tidakbagimudariAllahdaribenar-benar pelindungdan tidaksangat penolong
Allahpenolong/pelindungorang-orang yang(mereka) telah mengimani
dan ininabidan orang-orang yang(mereka) telah mengimanidan Allahpenolong/pelindungorang-orang yang beriman
bukanlahbagi merekadariselain diabenar-benar penolong / pelindung
bukanlahbaginyadariselainAllahbenar-benar penolong / pelindungdan tidakpenolong
dan tidak adabagi merekapada, di, dalambumidaribenar-benar pelindungdan tidaksangat penolong
dan tidakbagimudariselainAllahdaribenar-benar pelindungdan tidaksangat penolong
tidak adabagimudariAllahdaribenar-benar pelindungdan tidakseorang pemelihara
dan tidakadalahbagi-Nyabenar-benar penolong / pelindungdarikehinaandan agungkanlah diasebesar-besarnya
(kamu) lihatlahdenganNyadan alangkah tajam pendengarantidak adabagi merekadariselain diadaribenar-benar pelindung
dan bagikupadanyakeperluan/maksudyang lain
daribenar-benar pelindungdan tidaksangat penolong
tidak adabagi kamudariselain diadaribenar-benar pelindung
sesungguhnyainisaudarakubaginya (mempunyai)sembilandan sembilan puluhkambing betinadan bagikukambing betina
maka tiba-tibayangdiantaramudan antara diapermusuhanseperti seakan-akan diabenar-benar penolong / pelindungteman
dan orang-orang yang zalimtidaklahbagi merekadaribenar-benar pelindungdan tidaksangat penolong
dan tidak adabagimudariselainAllahdaribenar-benar pelindungdan tidaksangat penolong
dan barang siapamenyebabkan akan menyesatkanAllahmaka tidak adabaginyadaribenar-benar pelindungdarisesudah dia
dan sesungguhnyaorang-orang ynag zalimsebagian merekapelindung-pelindungbagiandan Allahpenolong/pelindungorang-orang yang bertakwa
bagimuagama kalianbagikuagama