sesungguhnya kamuEngkauyang sangat mengetahuiMaha Bijaksana
sesungguhnya kamuEngkauyang maha mendengarkanyang sangat mengetahui
sesungguhnya kamuEngkaupenerima taubat ( sangat/maha)maha penyayang
sesungguhnya kamuEngkausangat perkasaMaha Bijaksana
sesungguhnya kamukalau begitutermasuk dari/golonganorang-orang yang dzalim
sesungguhnya kamuEngkaumaha pemberi
ya tuhan kamisesungguhnya kamuyang mengumpulkanmanusiapada haritidak adakeraguanpadanya
sesungguhnya kamuatas/terhadapsetiapsesuatusangat berkuasa
sesungguhnya kamuEngkauyang maha mendengarkanyang sangat mengetahui
sesungguhnya kamu(mereka) mendengardoa
ya tuhan kamisesungguhnya kamusiapa-siapamasukkanneraka
sesungguhnya kamutidakmenyalahiperjanjian itu
(mereka) mengatakantidak adapengetahuanbagi kamisesungguhnya kamuEngkausangat mengetahuisegala yang gaib
dan tidaklebih mengetahuiapapada, di, dalamhati kamusesungguhnya kamuEngkausangat mengetahuisegala yang gaib
bahwamenyombongkan diridi dalamnyamaka keluarlah kamusesungguhnya kamudari/termasukorang-orang yang kecil / hina
(dia) mengatakansesungguhnya kamudari/termasukorang-orang yang diberi tangguh
dan (dia) mengatakanMusaya tuhan kamisesungguhnya kamu(kamu) mendatangkanfir'aunmaka tidak(mereka) mempercayaisehingga(mereka) melihatazab / siksapedih
sesungguhnya kamusungguh kamupenyantuncerdik/berakal
dan mohon ampunlahbagi/atas dosa kamusesungguhnya kamu(kamu) adalahdariorang-orang yang bersalah
maka tatkalatelah benar-benar bercakap-cakap dengannya(dia) mengatakansesungguhnya kamuhari inidi sisi kamikuat / kokoh / kedudukan tinggikepercayaan
(mereka) mengatakandemi Allahsesungguhnya kamusungguh dalamkekeliruanmudahulu
ya tuhan kamisesungguhnya kamu mengetahuiapadisembunyikandan apadinyatakandan tidaksembunyi
dan (mereka) berkatawahaiyangbenar-benar diturunkanatasnyaperingatansesungguhnya kamubenar-benar yang gila
sesungguhnya kamukamu tidak dapat menembusbumidan tidak akan sampaigunung-gunungpanjang/tinggi
(dia) mengatakansesungguhnya kamutidak akan dapat/kuasabersama akukesabaran
(dia) mengatakanapakah belum pernahmengatakansesungguhnya kamutidak akan dapat/kuasabersama akukesabaran
sesungguhnya kamutidak dapat/kuasabersama akukesabaran
sesungguhnya AkuAkutuhanmumaka lepaskan/tanggalkankedua terompah kamusesungguhnya kamudi lembahorang-orang yang sangat sucituwa
sesungguhnya kamu(kamu) adalahpada kamimaha melihat
dikatakanjanganlah takutsesungguhnya kamukamusangat tinggi
sesungguhnya kamubenar-benar di ataspetunjukorang yang lurus
sesungguhnya kamuatas/terhadapkebenaranyang nyata
sesungguhnya kamutidak dapatakan mendengarkematian
(dia) mengatakankepadanyaMusasesungguhnya kamubenar-benar orang sesatyang nyata
datanglah kembalidan jangan takutsesungguhnya kamudari/termasukorang-orang yang aman
sesungguhnya kamutidakmemberi petunjuksiapa/orang cintai/sukai
sesungguhnya kamusungguh dari (salah seorang)orang-orang yang diutus / para rasul
tidakpatutbagi seorangdarisesudahkusesungguhnya kamuEngkaumaha pemberi
katakanlah(ia) kemudian bersenang-senanglahdengan kekafiranmusangat sedikitsesungguhnya kamudari/termasukkaum/golonganneraka
sesungguhnya kamukematiandan sesungguhnya mereka(kalian) mampuslah/binasalah (kt seru/perintah)
sesungguhnya kamuEngkausangat perkasaMaha Bijaksana
maka berpegang teguhlah kamukepada apa yangtelah diwahyukankepadamusesungguhnya kamuatas/terhadapjalanorang yang lurus
rasakanlahsesungguhnya kamukamusangat perkasasangat mulia
ya tuhan kamisesungguhnya kamumaha penyantunsangat penyayang
dan ampunilahbagi kamiya tuhan kamisesungguhnya kamuEngkausangat perkasaMaha Bijaksana
sesungguhnya kamubenar-benar rasulAllahdan Allah(dia) selalu mengetahui
sesungguhnya kamubenar-benar rasul-nyadan Allah menjadi saksisesungguhnyaorang-orang munafik laki-lakisungguh orang-orang yang telah mendustakan
sungguh-sungguh nasehat ichlasmudah-mudahantuhan kalianakansungguh-sungguh akan menghapusdari kamukesalahan-kesalahan kaliansesungguhnya kamuatas/terhadapsetiapsesuatusangat berkuasa
sesungguhnya kamujika(kamu) biarkan merekadisesatkanhamba-hamba kamu
wahaimanusiasesungguhnya kamuyang bekerja keraskepadatuhanmusungguh-sungguh pekerjaan sulitmaka orang yang menemuinya