itukitabtidak adakeraguandi dalamnya
dan jika(kalian) adalahdalamkeraguan
ya tuhan kamisesungguhnya kamuyang mengumpulkanmanusiapada haritidak adakeraguanpadanya
maka bagaimanaapabila(kami) mengumpulkan merekapada haritidakkeraguandidalamnya
sungguh akan mengumpulkan kaliankepada/sampaiharikiamattidak adakeraguandidalamnya
sungguh akan mengumpulkan kalianpadaharikiamattidak adakeraguanpadanya/terhadapnya
tidak adakeraguandidalamnyadarituhansemesta alam
tidak adakeraguandi dalamnya/padanyamaka / tetapi engganorang-orang yang zalimkecualikeingkaran
dan bahwasannyakiamattidak adakeraguandidalamnya/padanya
wahaimanusiajika(kalian) adalahpada, di, dalamkeraguandari/tentangkebangkitankemudiandikeluarkan kaliananak kecilkemudianagar sampaikedewasaan kalian
dan bahwasannyakiamatdatangtidak adakeraguandidalamnya/padanya
penurunankitabtidak adakeraguandi dalamnyadarituhansemesta alam
sesungguhnyakiamatpasti akan datangtidak adakeraguandi dalamnya
dan diberi peringatanpada harikumpulantidak adakeraguandidalamnya
tidak adakeraguandidalamnyadan tetapi
dan kiamattidak adakeraguandidalamnya
ataukah(mereka) mengatakanyang menyihir(kami) supaya menunggu-nunggudengannyakeraguannikmat-nikmat