ya tuhan kamidan utuslahpada/untuk merekaseorang rasuldari (kalangan) mereka
sebagaimana(kami) telah mengutuskepada kalianseorang rasuldiantara kalian
ketika mengangkatpada/diantara merekaseorang rasuldaridiri/jiwa-jiwa mereka
dan kami utus kamukepada manusiaseorang rasuldan cukuplahdengan Allahsaksi
dan sesungguhnya(kami) mengutuspada, di, dalamsetiapumatseorang rasul
dan tidaklah(mereka) adalah(mereka) yang mendapat azab yang sangat pedihsehingga/sebelum mengutusseorang rasul
katakanlahmaha sucituhankubukankah(aku) adalahkecuali/hanyamanusiaseorang rasul
kecualibahwa(mereka) mengatakanadakah mengutusAllahmanusiaseorang rasul
niscaya menurunkanatas merekadarilangitseorang malaikatseorang rasul
dan (dia) adalahseorang rasulseorang nabi
sesungguhnya dia(dia) adalahyang membenarkanjanji/ancamandan (dia) adalahseorang rasulseorang nabi
maka datanglah kamu berdua kepadanyamaka katakanlahsesungguhnya (kami)utusantuhanmumaka utuslahbersama kamiBaniIsrail
pasti mengatakanya tuhan kamimengapa tidak(kamu) mengutuskepada (kami)seorang rasul
maka kirimkanlah kamikepada merekaseorang rasuldari merekaagar/hendalahsembahlahAllah
inikahyang mengangkatAllahseorang rasul
lalu mengatakanya tuhan kamimengapa tidak(kamu) mengutuskepada (kami)seorang rasul
sehingga/sebelummengirimkanpada, di, dalamibu (kota)nyaseorang rasul(mereka) membacakanatas merekaayat-ayat Kami
sehinggaketika(ia) membinasakandikatakantidak akanmengirimkanAllahdarisesudahnyaseorang rasul
ataumenjadikan mengirimkanseorang rasullalu diwahyukan (ia)dengan izinnyaapa yang(dia) kehendaki
diayang mengangkatpada, di, dalamyang buta hurufseorang rasuldiantara mereka
seorang rasul(mereka) membacakanatas kalianayat-ayatAllahpenjelas (yang menjelaskan)
sesungguhnya (kami)(kami) telah mengutuskepadamuseorang rasulyang menyaksikanatas kalian
sebagaimana(kami) telah mengutuskepadafir'aunseorang rasul