dan (dia) telah mengajarkan secara tuntasAdamnama-namasemuanya
maka menemuiAdamdarituhannyasatu kalimat
sesungguhnyaAllahmemilihAdamdan Nuh
sesungguhnya(ia) membuat perumpamaanIsadisisiAllahseperti perumpamaanAdam
dan bacakanlahatas merekakisahdua orang anakAdamdengan sebenarnya
hai anakAdamsesungguhnya(kami) telah menurunkanatas kalianpakaianmenutupikeburukan/aurat kalian
hai anakAdamjangandapat menipu kaliansyaitan
hai anakAdam(mereka) mengambilperhiasan kaliandisisisetiapmasjid
hai anakAdamadapun/jikasungguh datang kepada kalianrasul-rasuldiantara kamu
dan ketika(ia) mengambil/mengazabtuhanmudarianak-anakAdamdaripunggung merekaketurunan mereka
dan sesungguhnya(kami) telah memuliakananakAdamdan Kami bawa/angkut merekapada, di, dalamdaratandan lautan
daripara nabidariketurunanAdamdan diantara orang(kami) bawa/angkutbersamanuh
dan sesungguhnya(kami) menjanjikankepadaAdamdarisebelum
dan mendurhakaiAdamtuhannyamaka sesat
apakah belum pernah(aku) peringatkan/memerintahkankepadamuwahai anakAdam