dan sesungguhnya kamusungguh dari/salah seorang dariorang-orang yang diutus / para rasul
dan sesungguhnyatelah datang kepadamudarisebagian beritaorang-orang yang diutus / para rasul
dan tidakdikirimorang-orang yang diutus / para rasulkecualipara pembawa kabar gembiradan para pemberi peringatan
maka sesungguhnya (kami) akan menanyai (k sedang/akan)orang-orang yangdiutus/disampaikankepada merekadan sesungguhnya kami akan menanyaiorang-orang yang diutus / para rasul
dan (mereka) berkatahai salehdatangkan kepada kamidengan apa menasehati kamijika(kamu) adalahdariorang-orang yang diutus / para rasul
dan sesungguhnya(ia) telah sungguh-sungguh mendustakanpenghunihijirorang-orang yang diutus / para rasul
dan tidakdikirimorang-orang yang diutus / para rasulkecualipara pembawa kabar gembiradan para pemberi peringatan
dan Kami(kami) telah mengutussebelum kamudariorang-orang yang diutus / para rasul
lalu (ia) memberikankepadakutuhankuhikmahdan (ia) menjadikan akudari/di antaraorang-orang yang diutus / para rasul
(ia) telah sungguh-sungguh mendustakankaumnuhorang-orang yang diutus / para rasul
(ia) telah sungguh-sungguh mendustakankaum adorang-orang yang diutus / para rasul
(ia) telah sungguh-sungguh mendustakankaum tsamudorang-orang yang diutus / para rasul
(ia) telah sungguh-sungguh mendustakankaumlutorang-orang yang diutus / para rasul
(ia) telah sungguh-sungguh mendustakanpenghuniAikahorang-orang yang diutus / para rasul
sesungguhnya (kami) mengembalikannya/menyerahkannyakepadamudan yang menjadikannyadari/termasukorang-orang yang diutus / para rasul
dan pada haridipanggil mereka (olehnya)lalu mengatakanapa yangjawabanmuorang-orang yang diutus / para rasul
sesungguhnya kamusungguh dari (salah seorang)orang-orang yang diutus / para rasul
(dia) mengatakanhai kaumkuikutilah dengan sungguh-sungguhorang-orang yang diutus / para rasul
bahkan/tetapidia telah datangdengan kebenarandan (ia) telah sukses membenarkanorang-orang yang diutus / para rasul
dan sesungguhnyaIlyasbenar-benar termasukorang-orang yang diutus / para rasul
dan sesungguhnyaLutbenar-benar termasukorang-orang yang diutus / para rasul
dan sesungguhnyaYunusbenar-benar termasukorang-orang yang diutus / para rasul
dan sesungguhnya(ia) mendahuluikalimat / ketetapan kamibagi hamba-hamba kamiorang-orang yang diutus / para rasul
dan kesejahteraanatas/terhadaporang-orang yang diutus / para rasul