nerakadan amat buruktempat kembali
ya tuhan kamidan kepada Engkautempat kembali
dan sungguh-sungguh akan memperingatkan kalianAllahdirinyadan kepadaAllahtempat kembali
dan tempatnyaneraka jahanamdan seburuk-buruktempat kembali
dan bagi Allahkerajaanlangitdan bumidan apadiantara (mereka berdua)dan kepadaNyatempat kembali
maka sesungguhnyadia kembalidengan kemurkaandariAllahdan tempatnyaneraka jahanamdan amat buruktempat kembali
dan tempat merekaneraka jahanamdan seburuk-buruktempat kembali
kemudian(aku) ambilnya/azabnyadan kepada-kutempat kembali
(ia) janjikannyaAllahorang-orang yang(mereka) telah mengingkaridengan seburuk-buruktempat kembali
dan bagi Allahkerajaanlangitdan bumidan kepadaAllahtempat kembali
dan tempat kembali merekaapi/nerakadan sungguh amat buruktempat kembali
dan menyapihnyapada, di, dalamdua tahunagar/hendalah(kamu) bersyukurlahkepada-Kudan kepada kedua orang tuamukepadakutempat kembali
dan barang siapa(kamu) sucikanlahmaka sesungguhnya hanyalahsangat mensucikanuntuk dirinya sendiridan kepadaAllahtempat kembali
yang memilikikaruniatidak adatuhankecualidiakepada-Nyatempat kembali
tidak adapertengkarandiantara kamidan diantara kamuAllahmengumpulkandiantara kamidan kepada-Nyatempat kembali
sesungguhnya (kami)kamidihidupkandan dimatikandan kepada (kami)tempat kembali
diaperlindungan kaliandan seburuk-buruktempat kembali
apakah belum pernah(kamu) smemperhatikanatasorang-orang yangdilarangdaripembicaraan rahasiadengan apa/disebabkan mengatakancukup bagi merekaneraka jahanammasuk kedalamnyamaka seburuk-buruktempat kembali
dan orang-orang yangbersama diaapabila(mereka) mengatakankepada kaum merekaya tuhan kamiatas kamu[lk](kami) supaya bertawakaldan kepada Engkau(kami) bertaubatdan kepada Engkautempat kembali
lalu semakin membaguskanbentuk rupa kaliandan kepada-Nyatempat kembali
(mereka) yang kekaldi dalamnyadan seburuk-buruktempat kembali
dan tempat merekaneraka jahanamdan seburuk-buruktempat kembali
dan bagi orang-orang yang(mereka) telah mengingkarikepada tuhan merekaazab / siksaneraka jahanamdan amat buruktempat kembali