apakah sesungguhnya (kami)sungguh dalampenciptaan/kejadianbarumereka ituorang-orang yang(mereka) telah mengingkarikepada tuhan mereka
jikamenghendakidilenyapkan kaliandan mendatangkan / menggantidengan makhlukyang baru
apakah sesungguhnya (kami)sungguh dalampenciptaan/kejadianbaru
apabila(kalian) dihancurkantiap-tiaporang yang dihancur leburkansesungguhnya kamusungguh dalampenciptaan/kejadianbaru
jikamenghendakidilenyapkan kaliandan mendatangkan / menggantidengan makhlukbaru
bahkanmerekapada, di, dalamkeragu-raguantentangpenciptaan/kejadianyang baru