dan ininabidan orang-orang yang(mereka) telah mengimanidan Allahpenolong/pelindungorang-orang yang beriman
dan inicatatan / ketetapan(kami) turunkannyayang ingin diberkahiyang selalu membenarkanyangantarakedua tangannya
dan inilahjalantuhanmuorang yang lurus
maka mengatakaniniuntuk Allahmenurut anggapan merekadan iniuntuk sekutu kami
dan inilahcatatan / ketetapan(kami) turunkannyayang ingin diberkahimaka ikutilah diadan bertakwalahagar supaya kalian diberi rahmat
dan inisuamikutuasesungguhnyainibenar-benar sesuatukeajaiban / keanehan / keganjilan
dan inisaudarakusungguhmemberi karuniaAllahatas (kami)
dan/sedang ini (Al Quran)lisan/bahasaarabyang nyata
inihalaldan iniharamuntuk mengada-adakanatas/terhadapAllahkedustaan / kebohongan
dan inipelajaran/peringatanyang ingin diberkahi(kami) turunkannyaapakah maka kamupadanyaorang-orang yang sungguh-sungguh mengingkari
initawartawar / segardan iniasinpahit / asin
dan ini (orang)darimusuhnyamaka meminta tolong kepadanyayangdarigolongannya
dan iniasinpahit / asindan daritiap-tiap makandagingbenar-benar lembut/yang baru
dan inicatatan / ketetapanyang sangat membenarkanlisan/bahasabahasa arab