katakanlahsungguh(dia) telah datang kepada kalianrasul-rasuldarisebelum
maka jika(mereka) mendustakan kamumaka sesungguhnyabenar-benar didustakanrasul-rasuldarisebelum kamu
dan sesungguhnyadidustakanrasul-rasuldarisebelum kamu
sehinggadiberisepertiapadiberikanutusan-utusanAllah
hai golongan / kelompokjin-jindan manusiaapakah belum pernahmendatangkan kalian berduarasul-rasuldari antara kalian sendiri
hai anakAdamadapun/jikasungguh datang kepada kalianrasul-rasuldiantara kamu
sesungguhnyatelah datangutusan-utusantuhan kamidengan kebenarandan diseru
sesungguhnyatelah datangutusan-utusantuhan kamidengan kebenaran
(mereka) mengatakanhai Luthsesungguhnya (kami)utusan-utusantuhanmutidak sampaikankepadamu
dan jikasungguh-sungguh akan mendustakan kamumaka sesungguhnyadidustakanrasul-rasuldarisebelum kamu
dan (dia) mengatakankepada merekapenjaga-penjaganyaapakah belum pernahmendatangkan kalian berduarasul-rasuldiantara kamu